Mientras tanto, dentro del Octomódulo:

Kwasii recorre el Octomódulo buscando a cierto cachorro labrador.

¿Zuma? ¿En dónde estás? - Dijo Kwasii al recorrer los pasillos del Octomódulo

Kwasii llega a la cocina en donde Víctor está preparando sus deliciosas galletas de pescado.

Hola Víctor, ¿No has visto a Zuma por aquí por casualidad? - Dijo Kwasii

Víctor niega con la cabeza mientras mete las galletas en el horno.

Bueno, parece que no está aquí, creo que ya sé en donde podría estar - Dijo Kwasii y se va de la cocina y se va a la biblioteca del profesor Sabedor

Cuando se va, Zuma sale de uno de los cajones de la cocina, en donde él estaba escondido.

Gracias por no decirle nada a Kwasii, amigo Víctor, de debo una - Dijo Zuma y se va de la cocina y busca otro lugar para esconderse

Mientras Kwasii llega a la biblioteca del profesor Sabedor en donde Pepe lo está ayudando a limpiar sus libros.

Hola profesor Sabedor, hola Pepe, ¿No han visto a Zuma por aquí por casualidad? - Dijo Kwasii

No, no lo hemos visto - Dijo Pepe

Debe haberse escondido muy bien, ya que no puedes encontrarlo - Dijo el profesor Sabedor

Parece que sí, bueno, seguiré buscando, hasta luego - Dijo Kwasii y se va de la biblioteca del profesor Sabedor

Mientras Zuma llega a la habitación del capitán Polar en donde el capitán Polar se encuentra tocando su acordeón.

Hola capitán, ¿Puedo esconderme aquí? - Dijo Zuma entrando a la habitación

Por supuesto que sí, ¿Estás jugando a las escondidas con Kwasii, verdad? - Dijo el capitán Polar

Así es, y por eso necesito esconderme, debe estar buscándome por todo el Octomódulo - Dijo Zuma

Sí, creo que sí, seguramente vendrá en cualquier momento - Dijo el capitán Polar

¿Quiénes son ellos, capitán Polar? - Dijo el pequeño labrador viendo una fotografía de la hermana y los sobrinos del capitán Polar

Ella es mi hermana Bianca y ellos son mis sobrinos Ursa y Orson, viven aquí en el ártico, de vez en cuando voy a visitarlos - Dijo el capitán Polar poniéndose al lado de Zuma

Sería muy lindo, conocer a tu familia, capitán - Dijo Zuma

Tal vez algún día los conozcas, ellos también estarían muy felices de conocerte, después de todo ya eres parte de la familia - Dijo el capitán Polar

¿De verdad? - Dijo el pequeño labrador

Por supuesto que sí, por cierto, tengo algo para tí, cierra los ojos - Dijo el capitán Polar

Está bien - Dijo Zuma y cierra los ojos

El capitán Polar saca algo de su baúl y se lo coloca en el cuello de Zuma.

Ahora ya puedes abrir los ojos - Dijo el capitán Polar

Zuma abre los ojos y ve que el capitán Polar le puso un collar con un dige del símbolo de los Octonautas.

Capitán, gracias, es muy hermoso - Dijo el pequeño labrador soltando una lágrima

De nada, Zuma, me alegra que te guste, Perita y Dashi lo hicieron especialmente para tí, solo esperaba el momento perfecto para dártelo - Dijo el capitán Polar

Gracias, capitán - Dijo Zuma y lo abraza

De nada, pequeño Zuma - Dijo el capitán Polar correspondiendo el abrazo

Ambos se quedan abrazados mientras el pequeño labrador está muy feliz de poder pertenecer a esa familia tan especial.