Después de que Martin haya despertado, los cachorros, los hermanos Kratt, WildCat y Mily salen de la guarida secreta de los cachorros y caminan por el patio.

Chris: Qué bueno que ya hayas despertado, hermanote, si no te hubieras desmayado, tal vez no les hubiéramos ocultado a las chicas lo que pasó, jeje

Martin: Lo sé, hermanito, pero prometo que jamás voy a volver a hacer la voltereta en picada con mi traje de halcón, jeje *sonriendo muy feliz*

En ese momento, las chicas se acercan a los hermanos Kratt, a los cachorros, a Mily y a WildCat al ver que estaban en el patio.

Aviva: Vaya, parece que finalmente ya apareciste, Martin, y, cuéntanos, ¿En dónde has estado durante este tiempo?

Koki: Espera, Chris dijo que te había dado una infección, y la verdad es que no te veo nada enfermo ni infectado, Martin

Martin: ¿Una infección?

Chris: Sí, hermanote, te había dando una infección por comer mucho chocolate, por esa razón estabas muy enfermo y con una grave infección *le guiña el ojo*

Martin: Sí, ya recordé, sí, tuve una gran infección por comer mucho chocolate y justo estaba llegando del doctor que me dijo que ya estaba mejor y que ya no tenía la infección por comer mucho chocolate

Aviva: ¿De verdad? Yo no creo que te hayas recuperado tan rápido de tu infección por comer mucho chocolate

Koki: Sí, apenas hoy te enfermaste y ahora ya estás mejor, estoy me parece muy extraño, bastante extraño, Martin

Martin: Vamos, ambas saben que cada vez que me enfermo o me da algo, me recupero rápidamente y eso pasó hoy

Aviva: Está bien, te creemos, pero vamos a estar vigilandolos a todos y cuando digo todos, me refiero a todos *viendo a Chris, WildCat, Mily y los cachorros*

Koki: Están advertidos, chicos, vamos Aviva *empieza a caminar junto a Aviva y ambas van a su habitación*

Martin: Eso estuvo muy cerca, creo que las chicas no creyeron eso de que estaba con una infección por comer chocolate

Chris: Bueno, jeje, al menos no nos han descubierto, y eso es lo bueno, ahora, ¿Qué les parece si vamos al parque?

Cachorros, Chris, Mily y WildCat: Sí, vamos al parque a jugar, jeje *sonríen muy felices mientras empiezan a caminar*

Los cachorros, los hermanos Kratt, Mily y WildCat van rápidamente al parque para poder disfrutar de una tarde muy divertida