Un par de horas después, en Oklahoma, el joven rescatista se encuentra recorriendo las calles de la ciudad buscando a Rocky.

Después de no encontrarlo en ningún lado de la ciudad, Ryder decide descansar un poco y toma desayuno en una cafetería.

Pide un sándwich de pollo y una malteada de mango.

Mientras come, Ryder piensa en el lugar en donde Rocky podría estar.

Cuando ya termina su desayuno, Ryder escucha a Charlie quien esta hablando en una mesa detrás suyo, hablando con unos amigos.

Guau, así que, ¿Torturaste a ese cachorro y a esas herramientas? - Dijo Roger, uno de los amigos de Charlie

Sí, así es, fue tan divertido ver como ese cachorro mestizo y esas herramientas sufrían, lo volveré a hacer esta noche - Dijo Charlie

Nosotros también queremos divertirnos, ¿Podemos divertirnos esta noche contigo? - Dijo Óscar, otro de los amigos de Charlie

Por supuesto que sí, nos divertiremos un montón - Dijo Charlie

Al pensar que están hablando de Rocky, Ryder decide seguir a Charlie para ver si Charlie tiene a Rocky.

Sigilosamente Ryder sigue a Charlie hasta su casa.

Ahí Charlie conversa con sus amigos en la cochera de la casa, Ryder espera que ellos se vayan para entrar a la casa e ir a buscar a Rocky.

El momento perfecto para entrar a la casa aparece cuando Charlie y sus amigos van a comprar más cervezas.

Aprovechando que Charlie no está, Ryder entra a la casa por una ventana que está abierta.

Una vez que entra a la casa, Ryder busca a Rocky.

Encuentra un poco de pelo de Rocky en la alfombra.

Rocky, ¿Estás aquí? - Dijo Ryder

Desde el sótano, Rocky escucha la voz de Ryder y empieza a gritar.

Ryder, estoy aquí abajo! - Dijo Rocky

Ryder seguía la voz de Rocky y la voz lo llevó al sótano en donde la puerta estaba cerrada con llave.

Con una patada, Ryder abre la puerta del sótano y baja rápidamente al sótano.

Al bajar, ve a Rocky encerrado dentro de una jaula.

Al ver a Ryder, Rocky trata de salir de la jaula.

Rápidamente Ryder va a liberar a Rocky.

Afortunadamente lo logra y Rocky es libre.

Cuando es libre, Rocky se abalanza hacia el joven rescatista y ambos, con lágrimas en los ojos, se abrazan muy felices.

Rocky, no puedo creer que eres tú, todos estábamos muy preocupados por tí, yo te extrañé mucho, también los cachorros, el cuartel no era lo mismo sin tí, espero que este no sea un sueño porque no quiero despertar - Dijo Ryder

Yo también te extrañé mucho, Ryder, y a los demás cachorros también los extrañé, intenté regresar a Bahía Aventura y Charlie nos mintió y nos torturó bastante - Dijo el pequeño cachorro mestizo

Ahora estás a salvo, no voy a permitir que alguien más te haga daño - Dijo Ryder

Ambos se dan otro abrazo mientras están felices de estar juntos nuevamente.

Ahora, vámonos de aquí antes de que ese hombre regrese - Dijo Ryder

Ryder, espera, no podemos irnos todavía, debemos liberar a las herramientas, mis amigos - Dijo Rocky

Rocky le indicó en donde estaban las herramientas y usando un machete, Ryder abre el cajón en donde están encerradas las herramientas.

Una vez liberadas, las herramientas corren a abrazar a Rocky.

Gracias por liberarnos, Rocky - Dijeron las herramientas

De nada, pero fue Ryder quien los liberó y ahora estamos a salvo - Dijo Rocky

Ryder, Rocky y las herramientas estaban por irse, cuando...