Recién había en la canción francesa había empezado mi voz, todas parecían confundidas, viéndome, todas, parando la música, sin entender bien.

— ¿Eso era francés? — Preguntó Dahyun, asintiendo yo. — ¿Desde cuándo sabes francés? — Cuestionó Momo. —No lo sé, solo le pedí a alguien francesa que me tradujera una conversación de un tema en su vida y así sonaba— Expliqué.

—Además que Giselle prácticamente me obligó— Rasqué un poco mi frente del estrés de nombrarla en aquella situación.

— ¿Esta no es la segunda promocional? — Preguntó ahora Nayeon, quién parecía indignada porque me salteé el español e hice una canción en francés. —Es una más del álbum— Aclaré.

— ¿Puedes leer la letra únicamente? — Me preguntó acercándose Chaeyoung. —Se que no me parezco a Timothée Chalamet, ni tengo el acento, pero al menos me aprendí de memoria la letra— Le aclaré, sorprendiendo a todas por saber aquello.

— ¿No puedo saber cosas de mi grupo favorito? — Les confronté, negando todas con vergüenza.

Seguido a eso, empecé a pronunciar la letra tal cual la había aprendido de memoria, metiendo en trance a unas cuantas, dándome risa por estar incluso aquello incluido en la canción.

— ¿Quieren seguir escuchando la canción? — Pregunté, recordando que me hicieron pararla a los veinte segundos, asintiendo y volviendo a ver el proyector.

Luego de la canción volvieron a verme. — ¿Cómo puede sonar tan normal esa letra? — Preguntó Sana, dándose cuenta del transfondo. —En japonés todo nos suena épico, en francés todo romántico, en alemán enojado, simple fonemas de los idiomas— Aclaré.

—Se que te dije que podías contar conmigo si necesitabas algún paso— Se metió más en la mesa Momo. — ¿Podrías dejarme hacer una coreografía de esta canción? — Pidió explícitamente, sorprendiendome ahora a mí, asintiendo inmediato. —Se que es mucho más bailable, pero no pensé que te gustase tanto— Le respondí de primeras. —Pedirte algo así me habría parecido mucho incluso— Añadí.

— ¿Usaste un saxofón? — De la nada Jeongyeon preguntó, dándome risa por tardarse tanto. —Pensé que te habrías dado cuenta a la primera— Le respondí con una sonrisa.

— ¿Quién fué la persona que te ayudó con la traducción? — Finalmente Jihyo dejó de lado su timidez exclusiva con mi persona y preguntó.

—Era mi jefa de relaciones de mi compañía, me estaba hablando de su divorcio y nuevo matrimonio, luego recordé que sabía francés y le pedí que me tradujera aquello— Expliqué, por alguna extraña razón notandose más tranquila ahora. — ¿Giselle no sabe francés? — Preguntó Tzuyu detrás, mirándola tanto Jihyo como yo. —No, solo le gusta— Aclaré, mirando el alivio de reojo de Jihyo.