Das Lager lag in der kalten Sonne des Blattfalls, die gerade warm genug war, um zu wärmen. Astpfote saß auf einem Fleckchen Gras und unterhielt sich mit Haselpfote und Nebelpfote, während sie sich Frischbeute teilten. "Und, was habt ihr heute gemacht?", fragte Haselpfote sie. "Kurz gesagt, Finkenschweif hat mich einmal um die Welt gescheucht, um mit mir "Dauerlauf" zu üben.", fasste Nebelpfote zusammen. "Und wie war dein Tag? Sicher hundertmal besser als meiner!", fragte sie Haselpfote. "Zu erst bin ich mit Blattzahn jagen gegangen, dann war ich bei der Grenzpatrouille dabei und dann haben wir Kampftechniken geübt.", erzählte Haselpfote. "Ich muss euch was erzählen!", eröffnete Astpfote nun. "Heute sollte ich dir und Wasserpfote einen Kampfzug beibringen. Danach war Kornherz' Kriegerzeremonie...Dann sollte ich alleine Jagen", sprach sie schnell weiter, "Und schließlich wurde ich fast von einem Kornmonster gefressen." "Was?! Ist dir was passiert?", miaute Haselpfote besorgt. "Nein.", antwortete sie knapp, fügte aber hinzu: "Aber wollen wir zu dritt jagen gehen?" "Geht nicht... Ich soll heute Federbart beim Kräutersammeln helfen", murmelte Haselpfote. "Oh. Aber warum macht Minzpfote das nicht?", entgegnete Nebelpfote verdutzt. "Die muss im Lager bleiben, sich um Punktblatt kümmern. Sie hat, glaube ich, Bauchweh."   

Später waren Nebelpfote und Astpfote mit Nebelpfotes Mentor Finkenschweif im Wald, um Spurenlesen zu üben. Finkenschweif begann, zu erklären: ,,In diesem Teil des Waldes wurde ein Bienenstock gesichtet. Eure Aufgabe ist es, ihn nur mit eurem Geruchssinn aufzuspüren. Ich werde euch nicht helfen." Der Kater ging ein paar Schritte weg von ihnen. Astpfote dachte nach. ,,Lass es uns so probieren: wir beide teilen uns auf, und wenn wir Honig riechen, gehen wir zur anderen und finden zusammen die Richtung des Nestes aus."
Nebelpfote nickte. Sie schnupperte in die Luft und entfernte sich langsam vom Weg. Astpfote tat das gleiche. Für einige Zeit roch sie nichts, doch nach und nach wurde der Geruch nach Honig immer Stärker und ein dringliches Summen lag in der Luft. Schnell ging sie in die Richtung, in die Nebelpfote gelaufen war. ,,Nebelpfote! Ich habe den Bienenstock gefunden! Es summt und riecht stark nach Honig! Komm schnell!" Ungeduldig rannte Astpfote wieder zurück, die kleinere Kätzin auf den Fersen. Wieder beim Geruch von Honig angekommen, sah Nebelpfote sie verständnislos an. ,,Hast du nicht gesagt, dass es hier summt? Und nach Honig riecht? Hier ist nichts!"
Astpfote schnippte mit dem Schweif. ,,Was meinst du? Das tut es doch! Vielleicht bemerkst du es auch, wenn wir weiter in die Richtung gehen." Wieder gingen die beiden los, Nebelpfote Astpfote folgend.

,,Super gemacht, ihr beiden!", lobte Finkenschweif. ,,Eigentlich hat Astpfote alles gemacht...", murmelte Nebelpfote gekränkt.

Später, fast bei Sonnenuntergang, musste Astpfote den Ältestenbau säubern, zusammen mit einem zeternden Rabenpfote. "...und eigentlich hat ja Wasserpfote den Schlamassel verursacht!", ereiferte er sich. Gerade hatte Astpfote den größten Floh der Geschichte der Clans aus Wolfsnases Pelz gepflückt, als Haselpfote in den Bau kam. "Hallo, ihr beiden! Einohr und Blattzahn lassen ausrichten, dass Nebelpfote und..." ,Haselpfote seufzte resigniert, "Leider ich den Rest machen müssen." Gut! Ich habe Hunger wie ein Rudel Dachse! "Schade! Astpfote konnte noch nicht herausfinden, warum Flöhe so jucken, indem sie ihre Gedanken liest!", kicherte Wasserpfote. Er neckte die ältere Schülerin damit, seit sie ihm davon erzählt hatte, dass sie, wie Wasserpfote behauptete, die Gedanken der Bienen hatte lesen können. Astpfote allerdings wusste, dass sie es gerochen hatte. Ich hoffe, Wasserpfote hat nicht recht!