Après une longue marche à travers la Forêt des Chuchotements, le groupe finit par retrouver Marry. À la vue de ses amis, elle ne put contenir sa joie et sauta dans les bras d'Isaac, qui, surpris par l'élan, tomba à la terre sous le poids de l'émotion.

Lucie, soulagée mais encore inquiète, bombarda Marry de questions. "Est-ce que tout va bien ? Où étais-tu passée ? Tu n'as pas été blessée ?"

Avant que Marry puisse répondre à ce flot de questions, le visage du gnome croisa celui du petit elfe, Elin, qui le reconnut immédiatement. "Hé toi ! Je te reconnais ! C'est à cause de toi l'incident avec les potions !" s'écria Elin, son regard lançant des éclairs vers le gnome.

Isaac et Lucie, confus, échangèrent des regards perplexes. Marry, pressée d'apaiser la situation, se hâta de présenter Elin à ses amis. Cependant, Elin ne décolérait pas. "Tu sais que j'ai été puni à cause de toi !" lança-t-il au gnome. "Ça m'apprendra à écouter un gnome cupide et stupide !"

Isaac, se retournant vers le gnome avec un air de reproche, dit, "Je vois que tu ne nous as pas tout raconté."

Lucie, curieuse et désireuse de comprendre l'histoire complète, fixa le gnome. "Allez, explique-toi. Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?"

Le gnome, se sentant acculé, finit par tout avouer. "D'accord, d'accord. J'ai peut-être suggéré à Elin d'utiliser une potion d'invisibilité pour... euh... emprunter quelques objets du village. Ça a mal tourné. Très mal."

Lucie, après avoir écouté les explications du gnome, tenta de calmer le jeu. Elle tapota la tête d'Elin et dit avec un sourire malicieux, "Il est désolé, et il s'excusera auprès de tous les elfes. N'est-ce pas ?" ajouta-t-elle en lançant un regard plein de sous-entendus au gnome.

Isaac, se relevant enfin, fit bien comprendre à Marry l'importance de ne plus jamais s'éloigner ainsi. "Marry, tu ne dois plus jamais nous faire une peur pareille. Compris ?"

Lucie, cherchant à tourner la page sur cet incident et à renouer avec leur mission initiale, proposa, "Et si on retournait au village ? Maintenant que nous sommes tous réunis, il est temps de terminer ce pour quoi nous sommes venus."

Le groupe, malgré les révélations et les tensions, se sentait désormais plus uni et prêt à affronter ensemble les défis à venir. Elin et le gnome, bien qu'encore quelque peu en froid, comprenaient qu'ils devraient travailler main dans la main pour rétablir la paix avec le village des elfes.

Ainsi, avec des promesses de réconciliation et de nouvelles aventures devant eux, ils reprirent leur chemin vers le village, conscients que les épreuves traversées ensemble les avaient rendus plus forts et plus soudés. Leur voyage était loin d'être terminé, mais pour l'instant, ils avançaient ensemble, prêts à affronter ce que la forêt magique avait encore en réserve pour eux.