If you have read the manga then you know that Bertolt is the Colossal Titan.

That is also the reason he sweats a lot.

Since the body of the Colossal Titan is so hot(includes his ability to give off steam)it made his human body start to sweat profusely.