Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

GLOSSÁRIO

♦ ♦ ♦  

Durante o processo de escrita desse livro, pensei em postar um glossário para facilitar o entendimento do leitor em relação a algumas palavras. Afinal, eu não poderia falar sobre um ambiente militar sem incluir as diversas gírias e termos  que são usados no cotidiano desses profissionais. Então, se esquecerem de alguma coisa, é só vir aqui. Vou estar adicionando algo sempre que houver necessidade.

♦ ♦ ♦

Glossário de Gírias:

Militar mais antigo: de maior grau hierárquico

Militar mais moderno: de menor grau hierárquico

Acochambrar: Fazer corpo mole

Arrego: Expressão quando se está muito indignado

Até o talo: por completo

Baixaria: ato de fazer algo feio

Baixar: adoecer, ficar indisposto a tirar o serviço

Bisonho: inexperiente

Bizu: Dica, recomendação (Ex: É bizu ler Assassinato Verde-Oliva?)

Brasil: Afirmação, como se fosse um "Beleza" (Ex: "Hoje à noite tem leitura obrigatória de AVO, Brasil?" "Brasil!")

Canga: Colega. Normalmente, é a pessoa que divide a beliche com você.

Caserna: quartel, Exército

Dar o gás: se esforçar

Felpudo(a): Confortável

Ir na rota: Ir embora

Jangal: Difícil

Mulambo: mal vestido

Pagar embuste: gabar-se

Papirar: estudar

No hop : Rápido

Paisano(a): civil

Piruar: se oferecer mesmo que involuntariamente

Quibar: Não agir na hora, travar

Sanhaço/Sanha: situação instável, preocupante

Sangrar: sofrer

Torar/Tora: Dormir

Zaralho: Bagunça

♦ ♦ ♦    

Glossário de Alguns Termos:

Acampamento/Campo: Atividade realizada em área de mata em que existem uma série de instruções diurnas e noturnas para os instruendos. 

Rancho: Refeitório

PDA ou Plano de Defesa do Aquartelamento: é o procedimento que é adotado quando se aciona o alarme do quartel e o pessoal de serviço precisa executar alguma medida para reforçar, ainda mais, a sua segurança. No caso do 10º BPE, enviando mais um militar para os postos.

Esquadra: Grupo de, normalmente, três soldados comandados por um Cabo.

Grupo de Combate: Grupo de, normalmente, duas esquadras comandada por um Sargento.

Pelotão: Grupo de, normalmente, três Grupos de Combate (GC) comandado por um Tenente.

Companhia: Grupo de, normalmente, três pelotões comandado por um Capitão ou Major.

Batalhão: Grupo de, normalmente, três ou mais companhias comandado por um Tenente-Coronel ou Coronel.

♦ ♦ ♦    

Glossário de Serviços

Comandante da Guarda: Sargento responsável pelos militares da guarda do quartel e pelo controle de entrada e saída de tudo.

Oficial-de-Dia: Oficial responsável por todo o pessoal de Serviço do quartel.

Sentinela: Soldado que precisa permanecer parado, em pé, com um fuzil e atento por duas horas seguidas, depois, ele tem duas horas de descansos e mais duas horas para ficar no banco como força de reação.

Vigia: O mesmo que sentinela, porém, sem fuzil.

Quarto de hora: As duas horas que o sentinela/vigia tira. Um serviço tem quatro quartos de hora.  

♦ ♦ ♦    

QUADRO DE POSTOS E GRADUAÇÕES

Praças: Subtenentes, Sargentos, Cabos e Soldados.

Oficiais: Aspirantes, Tenentes, Capitães, Majores, Tenente-Coronéis, Coronéis e Generais.

Aluno do NPOR: Está entre Cabo e 3º Sargento. Considera-se praça também.

POSIÇÃO DE SENTIDO

POSIÇÃO DE DESCANSAR

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro