Ожидая звонка, Тэхен сидел в машине и смотрел на экран встроенного в приборную панель компьютера. На экране отображались два мужских лица: Ли Шэиль и Ван Бодан - два человека, из-за которых он оказался в Хедленде. Путь сюда занял почти двое суток, и Тэхен был несколько раздосадован тем, что за мужчинами, которые понадобились Намджуну, пришлось ехать так далеко. Открыв приложенный к первой фотографии текстовый файл, Тэхен начал читать.

«Ли Шэиль - 34 года. Адрес проживания: Канн, 85 Восточная авеню, 77031 - 15. Подозревается в незаконном хранении и перепродаже крупнокалиберного скорострельного оружия модели «Volcano - P5N», использующего боеприпасы на базе радиоактивных элементов…».

Второй файл о Ван Бодане почти слово в слово копировал первый. Тэхен тихо присвистнул. Теперь становилось очевидным, почему Намджун захотел лично побеседовать с ними.

Закончив чтение, Тэхен откинулся на сиденье и усмехнулся.

Ребята встали на очень скользкий путь, занявшись таким делом. Оно определенно сократит им жизнь, возможно, Комиссия удалит их сразу, как только получит всю необходимую информацию. Что ж, они сами выбрали свою судьбу…

Не испытав ни капли жалости при мысли о том, что именно ему предстоит сдать торговцев оружием в руки правоохранительных органов, Тэхен выключил компьютер и посмотрел в окно.

В Хедленде была глубокая ночь. Город спал.

Улица, на которой стоял автомобиль, была пустынна, и только одинокий светофор мигал на перекрестке прерывистым желтым светом.

Через несколько минут телефон, наконец, зазвонил.

– Я слушаю, Жан. - Тэхен поднял трубку.

– Я все выяснил. Человек, с которым Ван и Ли связывались час назад проживает по адресу…

Тэхен быстро включил монитор, перевел в его режим слежения и сделал пометку на электронной карте. Теперь система сама рассчитает кратчайший путь к зданию, адрес которого продиктовал Жан.

– Я записал.

– Человека зовут Цин Лухан.

– Все. Понял.

Тэхен положил трубку и завел мотор.

«Ну что ж, Лухан,… Жди гостей»

Постучав в деревянную дверь в конце длинного коридора на третьем этаже, Тэхен мельком подумал, не стоит ли вытащить пистолет, но решил, что вполне обойдется и без него.

Дверь распахнулась, и в проеме показался заспанный мужчина с опухшим лицом. Волосы его топорщились в разные стороны, белая застиранная майка вытянулась до колен, почти скрывая серые льняные шорты.

– Ты кто такой? - Недовольно спросил мужчина, разглядывая незваного гостя. Глаза Лухана несколько ослепли от ярко вспыхнувшего в прихожей света, и теперь он не мог, как следует, рассмотреть незнакомца.

– Дьявол. - Ответил Тэхен и резко втолкнул мужчину в квартиру. Шагнув следом, он захлопнул дверь и, взяв за грудки прижавшегося к стене Цина, потащил его в единственную комнату.

– Что тебе нужно? Ты меня не пихай, я ведь могу и ответить!

– Хочешь попробовать? - Спросил Тэхен, высматривая, куда бы усадить хозяина квартиры. Отыскав глазами стул, он коротко произнес. - Сядь.

– Ты что приказываешь мне в моем доме? Проваливай отсюда к чертовой матери, пока я…

Тэхен не стал дожидаться окончания тирады. Вместо этого он небрежно толкнул возмущенного Цина в грудь, отчего тот, нелепо взмахнув руками в воздухе, с размаху приземлился на расшатанный стул. Деревянные ножки отчаянно заскрипели, но выдержали.

– Пошел отсюда!.. - Больно ударившись копчиком, Лухан не на шутку разъярился и попытался встать, но тут же был отброшен назад на стул.

– Сядь, я сказал. И не дергайся.

Лухан молча подчинился. Теперь он, наконец, смог разглядеть лицо ночного гостя и почувствовал, как в груди начал копошиться липкий страх. Гнев его окончательно улетучился, как только он встретился взглядом с непроницаемыми серо-голубыми глазами.

«Он убьет меня. Господи, этот мужик убьет меня! - Подумал Лухан и больше интуитивно, нежели осознанно, решил, что лучше подчиниться, чем умереть вот так - сидя на стуле в шортах и майке посреди собственной квартиры. - Он даже не даст мне выкурить последнюю сигарету…»

– Что ты хочешь? - Сипло спросил он, с опаской глядя на высокого человека стоящего в центре комнаты. - Тебе деньги нужны? Документы, ценности? Что?

Садясь на самый край помятой постели, Тэхен едва заметно поморщился. Сцепив руки на коленях и подавшись вперед, он несколько секунд спокойно разглядывал сидящего на стуле Лухана.

– Я вижу, что ты созрел для диалога?

– Какой диалог, два часа ночи! Говори, какого черта тебе надо и проваливай!

Тэхен укоризненно покачал головой.

– Я бы на твоем месте использовал другие слова…

– Сам используй другие слова! - Крикнул Лухана.

– Сломать тебе что-нибудь? - Задумчиво проговорил Тэхен. Его взгляд скользил по тщедушному телу в белой майке. - Руку, ногу?

Лухан резко замолчал и попытался сглотнуть неизвестно откуда возникший в горле комок. Стоило ему снова встретиться с холодными глазами, как в мозгу ясно всплыла неприятная картина, как он лежит посреди комнаты с неестественно вывернутыми руками и ногами, а вокруг головы медленно растекается кровавая лужа.

– Говори, наконец, зачем пришел. - Тихо произнес Лухан, мечтая навсегда избавиться от страшного визитера.

В спокойных глазах Тэхена мелькнуло удовлетворение. Он был готов пойти и на более жестокие меры, но этого не потребовалось.

– Ван Бодан и Ли Шэиль. - Начал он, внимательно следя за лицом собеседника. Видя, что взгляд Лухана сразу сделался упрямым, а лицо превратилось в маску, Тэхен добавил. - Не надо отрицать, что знаком с ними. Я знаю, что они были у тебя час назад.

Лухан молчал.

– Поэтому у меня к тебе только один вопрос, - продолжил Тэхен, - где они сейчас?

Лицо Лухана напряглось, а мозг лихорадочно заработал.

«Этот чертов псих все знает! Откуда? Кто успел проболтаться?»

– Почему я должен тебе говорить о них? Где гарантии, что ты не убьешь меня, даже если я скажу?

– Никаких гарантий. - Тэхен хищно улыбнулся, и Лухан почувствовал, как по спине пробежал холодок.

– Но если я скажу, тогда они сами убьют меня!

– Это не мои проблемы.

Лухан затравленно смотрел, как Тэхен вынимает из-за пояса пистолет и снимает его с предохранителя.

– Погоди, погоди, парень! Я все скажу, только убери пушку!

Тэхен увидел, как Лухан внезапно обмяк и ссутулился. Может быть, он и боялся мести Вана и Ли, но пистолет в руках Тэхена пугал его гораздо сильнее.

– У них склад… - Произнес он сдавленным голосом. - На пересечении шестьдесят четвертой и Милден стрит. Там будет коричневое приземистое здание с номером шесть. Больше я ничего не знаю.

– Ты молодец, Лухан. Целые руки и ноги гораздо ценнее, чем ты можешь себе представить. - Поднимаясь, сказал Тэхен, и Лухан почувствовал, как черное облако медленно сползает с его души. Возможно, он останется жить, а это самое главное. И черт с ними, Ли и Ваном, главное, чтобы этот придурок с ледяными глазами убрался из квартиры. Да, это самое главное.

«Уходи… Уходи. - Мысленно повторял Лухан, глядя, как Тэхен поднимается с кровати и направляется к двери. - Я не знаю, есть ли у тебя сердце, но видимо Господь забыл тебе его дать»

И только когда входная дверь закрылась, Лухан позволил себе подняться со стула и подойти к шкафу. Пока он наливал портвейн, горлышко бутылки прерывисто стучало о край невысокого граненого стакана.

«Сама смерть приходила за тобой, Лухан. - Услышал он скрипучий голос матери у себя в голове. - Сама смерть, Лухан…»

– Пошла к черту, карга! - Зло произнес Лухан и залпом влил в себя портвейн.

Цепь просвистела над головой настолько стремительно, что Тэхен едва успел пригнуться.

«Предупредил все-таки… - Только и успел подумать он, прежде чем из-за угла, со свистом рассекая воздух, снова показался конец цепи.

Тэхен заставил ускориться восприятие окружающей реальности, глаза его прищурились, следя за цепью, которая теперь медленно приближалась к лицу, и когда конец ее оказался на расстоянии нескольких сантиметров, он резко выкинул руку вперед и схватил ее. Металлические звенья быстро обмотали кулак, и Тэхен изо всех сил дернул их на себя.

Из-за угла, не ожидавший такого поворота событий, вслед за цепью вывалился крепко сбитый коренастый мужчина. Увидев перед собой Тэхена, он мгновенно выпустил цепь из рук и вскочил на ноги.

– Собака! - Прорычал рыжеволосый коротышка, в котором Тэхен узнал Ли Шэиля. - Думаешь, получится у тебя?

Ли успел отскочить от Тэхена как раз в тот момент, когда тот попытался достать противника кулаком. Теперь он стоял возле самой стены, между пыльными ящиками, заваленными сверху картоном и обрывками бумаги. Склад, в который проник Тэхен, оказался низким и, если бы не стоявшие повсюду шкафы, просторным помещением. Шкафы крепились болтами к широким вертикальным балкам, которые мешали ориентироваться и передвигаться, но Тэхен уже успел отметить все входы и выходы и теперь оценивающе смотрел на рыжеволосого мужчину у стены.

Тот понял, что оказался в ловушке, зажатый с двух сторон ящиками, однако сдаваться не спешил. Наоборот, лицо его еще больше потемнело от гнева, и он, озираясь по сторонам в поисках выхода, продолжал отступать к стене.

– Только попробуй здесь выстрелить, сука! - Проорал он. - Ты знаешь, что в этих ящиках? Гранаты! Ты умрешь здесь вместе со мной, если промахнешься.

– Не промахнусь. - Спокойно ответил Тэхен, доставая пистолет. О том, что стрелять он не собирается, Тэхен сообщать Ли не стал, в конце концов, Намджун попросил доставить обоих живьем, хотя внутри все росло желание размозжить этому коротышке голову.

Тэхен осторожно посмотрел по сторонам, где-то должен быть и второй. Но вокруг было тихо, если не считать сопения, доносящегося от стены.

– Где Ван? - Спросил он.

– А ты поди, найди его. - Осклабился рыжий.

В этот момент Тэхен увидел, как глаза Ли сфокусировались на каком-то предмете, находящемся за спиной, и резко пригнулся к земле. Секундой позже в том месте, где была его голова, раздался свист, и пуля, ударившись в металлическую балку, с громким звяканьем отскочила в сторону.

Стоящий за спиной Ван выстрелил еще раз, но снова промахнулся - Тэхен успел нырнуть в узкий проем между шкафами, и выпущенная пуля едва не попала в ящик с гранатами.

– Не стреляй, идиот! - Вне себя от злости заорал Ли и, пользуясь моментом, быстро отскочил от стены. Пробежав между стеллажами с оружием, он укрылся за высокими стальными коробами.

– Быстро уходи, Бодан! - Донеслось из-за ящика.

Ван на мгновенье отвлекся, и Тэхен, пользуясь моментом, выстрелил ему в ногу. Скорчившись на полу и воя от боли, Ван катался из стороны в сторону.

– Помоги! Шэиль, помоги мне! - Завывал он, но Тэхен только и ждал, что, исходя злостью, предусмотрительный коротышка оступится и совершит ошибку. Так и произошло. Похожий на разъяренного быка, с красным от гнева лицом, Ли не выдержал и выскочил из укрытия. В руке он держал короткоствольный автомат, нацеленный Тэхену в грудь.

– Получи, собака! - Прорычал он, нажимая на курок.

Тэхен выстрелил одновременно с Шэилем.

Пуля, выпущенная в коротышку, разнесла тому половину ладони, но все же автомат успел выплюнуть короткую очередь. Тэхен почувствовал, как бок обожгло огнем. Не обращая внимания на боль, он выстрелил еще раз, и Ли начал медленно оседать на пол. Вторая пуля попала ему в плечо, заставив выпустить, наконец, оружие из рук.

Пнув автомат в дальний угол, Тэхен быстрыми и точными движениями связал запястья лежащего на земле мужчины и поволок его за собой. Положив скулящего от боли Ли возле сообщника, Тэхен на секунду остановился, чтобы унять головокружение, затем нагнулся и связал руки Вану. Тот находился без сознания.

– Я тебя убью, скотина! - Простонал Ли, и Тэхен со всего размаха ударил его по лицу. Тот мгновенно притих.

Некоторое время Тэхен стоял на месте, покачиваясь из стороны в сторону. Сосредоточившись на боли, он сквозь заволакивающую сознание дымку определил, что пули две: одна прошла навылет, другая, задевшая печень, до сих пор внутри.

Плохо. Но резервных сил хватит, чтобы доехать до дома.

Тэхен медленно опустил голову и посмотрел на лежащих. Главное - дотащить этих олухов до машины…

Взметнув придорожную пыль, колеса черного автомобиля резко затормозили перед входом в двухэтажное здание, передняя часть которого утопала в тени густых деревьев. По ступенькам быстро сбежал Намджун, по пути отдавая приказания двум похожим друг на друга как сиамские близнецы, следующим за ним по пятам мужчинам.

– Забрать из машины связанных и доставить их в двадцать седьмое крыло. Говорить не давать, на просьбы не реагировать. Тэхен! - обратился он к выходящему из машины водителю. - Ты молодец! Очень быстро вернулся, четверо суток прошло, я думал никак не меньше недели понадобиться.

В знак приветствия Тэхен коротко взмахнул рукой и покачнулся.

– Что с тобой? Ты ранен? - Жесткое лицо Намджуна, на котором секунду назад мелькало подобие улыбки, вдруг резко стало серьезным. - Что произошло, почему ты не сообщил мне заранее?

Он быстро вытащил из кармана телефонную трубку, отчего две полоски на его рукаве полыхнули белым светом, и, набрав номер, коротко бросил:

– Медиков.

Тэхен почувствовал, что, наконец, можно расслабиться. Внутренние силы были на исходе, почти двое суток он сдерживал кровотечение, но рана не затягивалась из-за сидящей внутри пули. Если бы не она, то к концу второго дня на коже не осталось бы и рубца, этого времени хватило бы, чтобы излечить десяток таких ран, но пуля, чертова пуля, которую он не мог вытащить в машине, высасывала последние силы. Теперь он стоял на темной улице и покачивался, словно перебравший лишку пьяница, не способный остановиться после нескольких рюмок бренди, и оттого плохо соображающий, куда именно он должен идти и что делать.

Тэхен видел, как двое мужчин вытащили из машины Вана и Ли, и после того, как их увели в здание, удовлетворенно кивнул. Задание завершено, самое время, чтобы отдохнуть и набраться сил.

Подбежавшие к нему медики попытались было положить его на носилки, но Тэхен пресек их действия, наотрез отказавшись от помощи.

– Я доеду до дома, там все сделаю. - Обратился он к Намджуну.

Но тот укоризненно покачал головой.

– Если ты сейчас не ляжешь на носилки, я вколю тебе карвазол, и ты проваляешься еще трое суток, но зато когда проснешься, будешь совершенно здоров.

– Черт бы тебя подрал… - Прорычал Тэхен, но на носилки все-таки сел.

Намджун усмехнулся и махнул медикам:

– В операционную.

Скрипнули пластиковые ручки, послышался шорох подошв. Впервые за два дня Тэхен устало закрыл глаза и почти сразу провалился в сон.