Os sinais apontam para o norte com setas vermelhas;
as demais, com outras cores,
apontam para minha cabeça.

A paisagem é silenciosa e imóvel,
e os céus estão em conflitos.

O mundo todo é insignificante numa hora dessas -
numa hora como essa qualquer tempo é infinito.

Foi-se o tempo de vivermos as loucuras de nossas esperanças,
agora é a hora de separarmos os homens dos meninos,
o joio do trigo.

Foi-se o tempo em que acreditávamos em promessas:
eu não acredito em nenhuma delas -
Eu não acredito em mais nada numa hora dessas
porque tudo o que eu entendo sobre compreensão
cai por terra,
se desfaz em farelos com o toque suave das suas mãos
que me leva.