Shade on the left is the real her as a pacifist seeing what she had done and become and the other on the right is her after doing Genocide that's why the captions say "I am you". Shade was basically controlled by Chara whom had generated enough HATE and had given her some of that HATRED just for power