A bíróság elé állították a gaz Von Waltert.

Wolfgang     leül bírói székébe, megköszörüli torkát
                      Önt gyilkosság vádjával vérpadra küldjük. Van valami mondanivalója?

Von Walter  az orra alatt motyog
                       Hogy a jó Isten rúgja meg önt, ez aljas rágalom.

Wolfgang      Hogy mit mondott uram?

Von Walter   Hol van Wurm, mit tettek azzal az átkozott kutyával?

Wolfgang      Sajnálattal kell közölnöm önnek, cinkosa már a holtakkal fog kezet. Öngyilkosságot követett el, felakasztotta magát.

Von Walter   Az az átkozott, szemét dög! Inkább meghalt, minthogy szembe nézzen a hóhérral?

Wolfgang      köhint egyet és felemeli hangját

                  Uram, ha kérhetem ne térjen el a tárgytól. Még mielőtt a nép szeme láttára meghalna vissza kell adnia az összes pénzt és értéket a jogos tulajdonosoknak, a Walter családnak. Holnap kilenckor viszik is a családi birtokra a rendőrök.

A bíró becsukja mappáját és kisétál a teremből.