,,Twilight!" zkoušela ji Asterisk probudit. ,,I isiqiniseko kwaba nje itshuza imijovo?" (Víš určitě, že to byl jen uspávací šíp?). ,,Yebo. ngamaphesenti ayikhulu, kodwa niyazi ukuthi emzaneni kumele amaponi!" (Ano. Stoprocentně, ale víš, že do vesnice poníci nesmí!) řekl neznámý hlas. ,,Kodwa usosayensi futhi bakanye nathi. Khumbula Green Wood?" (Ale ona je vědkyně a ti jsou s námi. Pamatuješ na Green Wood?) řekla Asterisk. Twilight zamžourala očima. ,,Twilight!" řekla vesele Asterisk. ,,Co se stalo?" řekla zmateně Twilight. ,,Můj bratr Umholi tě trefil uspávacím šípem, protože si myslel, že si nepřítel." vysvětlila Asterisk. ,,Omlouvám se." řekl Umholi. ,,To nevadí. Hlavně, jestli podobnou reakci nesklidím i ve vesnici." řekla Twilight. Umholi a Asterisk se na sebe nervózně podívali.

,,Umhlaseli!" (Vetřelec!) křičeli Pona'vějijci u vchodu do vesnice. ,,Cha! Nanguya umngane!" (Ne! Ona je přítel!) řekla Asterisk. Stráže se uklidnili. Asterisk, Umholi a Twilight přošli vesnicí a Asterisk a Umholi uklidňovali obyvatele. Došli až do středu stromu a vesnice, kde bydlel náčelník a náčelnice...

,,Uyazi ukuthi angakwazi iyoke?" (Víš jistě, že se jí dá věřit?) zeptal se náčelník. ,,Yebo. Kuba usosayensi a. Uyazi bona nathi." (Ano. Je to vědkyně. Víš přeci, že jsou s námi.) řekla Asterisk. Twilight se nervózně podívala na náčelníka. Ten se na ni otočil a zamyslel se. ,,Okay, ungahlala." (Dobře, můžeš zůstat.) řekl nakonec. ,,Ngiyabonga!" (Děkuji vám!) řekla vesele Twilight.

Tu noc usnula jako avatar v jedné opuštěné chýši ve vesnici a probudila se, jako poník ve spojovací kabině. Tou dobou už se jí Wood snažila probudit. ,,Twi! Twi! Probuď se!" říkala Wood. Twilight otevřela oči. ,,Sláva! Kam ses ztratila? Do večera sme tě hledali!" řekla Wood ustaraně. ,,Honil mě divoký esiyingozi." vysvětlovala Twilight. ,,Božínku a je avatar v bezpečí?" zeptala se Wood neklidně. ,,Jo a neuvěříš, kam sem se dostala!" řekla nadšeně Twilight.

Promiňte, ale nebudu mít teď moc času na psaní. 😢 Už je zase škola. 😦