Pona'vi jsou zvláštní modří zemní poníci bez hřívy a s ocasem místo ohonu. Žijí v lesích. Poníci z Equestrie mají avatary. Jsou vytvoření z DNA domorodců, smíchanou s poníkovskou DNA. Vypadají prakticky všichni stejně. Ale mají jinak uspořádané skvrny a bílé tečky. Nejblíž základně byl kmen Ponaticaia.
Twilight byla připravena ve spojovací kabině. A pak spojení započalo. Nejdřív jako by Twilight jela zvláštním tunelem a pak otevřela oči. Podívala se na svá kopyta. Byla v avatarovi!

Hned další den se vypravila společně s Better Spacem, Green Wood, pilotkou Taildy Fly a jedním vojákem na výpravu do lesa. Chvíli letěli vrtulníkem. Twilight, Better a Wood byli v avatarech. Přistáli na mýtince, někde uprostřed lesa. Avataři vystoupili a šli do lesa sbírat vzorky a zkoumat zvířata. Twilight se kochala krajinou. Nikdy neviděla modré stromy. Visely z nich liány, na kterých se houpaly šestinohé opice. Prohlížela si je a nedávala pozor na cestu. Zakopla o kořen stromu a upozorňila tak na sebe zvláštního modrého nosorožce. Twilight se postavila a nehýbala se. Nosorožec si odfrkl a rozběhl se proti ní. Twilight věděla, ze nemá utíkat. Tohle bylo u těhle zvířat normální teritoriální chování. Pár metrů před ní se zvíře zastavilo a uteklo. Twilight si oddychla a otočila se, aby šla zpátky. Za ní ale stál podivný tmavě modrý panter, který zřejmě ještě neobědval. Twilight se otočila zpět a rozběhla se co nejrychleji pryč. Panter si to namířil za ní. Jako avatar Twilight neměla ani roh k teleportaci a ani křídla k odletu, tak musela prostě utíkat. Všimla si velkých kořenů jednoho stromu a schovala se do díry v nich. Panterovi  se nepovedlo vecpat se mezi kořeny a tak odešel. Twilight se rozhlédla a šla hledat cestu k vrtulníku, ale nenašla ho a tak musela najít nějaké bezpečné místo, kde by avatara nechala...

Poznámka autora
*******************
Budu se trošku opičit po filmu Avatar, ale jen ze začátku. Pak už mám vymyšlený vlastní děj. ;-)