TEMA: FIGURAS LITERARIAS Una a una la estructura de un poema (Parte IV)
Repasemos que son Las Figuras Literarias: son el adorno de un poema, (en verso o prosa) la decoración y el toque de delicadeza para embellecerlo.
Llamamos figuras retóricas o literarias a distintos tipos de construcciones verbales que, con fines expresivos o pragmáticos, se distinguen de los modos de hablar o escribir habituales. Las figuras retóricas aparecen en la conversación cotidiana, en los discursos políticos y textos argumentativos en general y, también, en la poesía y otros géneros literarios.
Cuando pensamos en metáforas, anáforas o hipérboles pensamos sobre todo en poesía, pero es interesante señalar que la Retórica hoy se considera más cercana a una teoría de la argumentación que a un tratado de literatura.
En los tropos se emplean las palabras con un sentido figurado, distinto del sentido propio, usual, lógico, habitual. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.
La metáfora es la relación sutil de semejanza que se establece entre dos ideas o imágenes, estableciendo una relación de semejanza o analogía entre ambos términos.
Como por ejemplo: "Las perlas de tu boca." Es la forma adornada de decir: Los dientes de tu boca.
La metonimia consiste en una traslación que no implica un salto de sentido.
Las traslaciones metonímicas pueden ser muchas. Algunas de las más habituales son las siguientes:
A) Nombrar la parte por el todo, decir, por ejemplo: "Esta semana entraron mil cabezas al mercado de la carne", en lugar de decir "que entraron mil terneros".
B) Nombrar el efecto por la causa, decir, por ejemplo: "Le falta el pan", en lugar de decir "que le falta trabajo".
C) Nombrar el continente por el contenido: decir, por ejemplo, "Comió dos platos" o "Tomó una copa", en lugar de decir "comió dos servidas" o "tomó el vino que cabe en una copa".
La sinécdoque es una figura literaria en la cual se denomina a una cosa por el nombre de otro en relaciones que pueden ser del todo por la parte (o viceversa), la especie por el género (o al revés) o el material por el nombre de la cosa.
Como por ejemplo: "Usó un acero para el combate", en referencia a la espada.
Estas figuras se caracterizan por operar con la sonoridad de las palabras, ya sea por repetición de sonidos, repetición de palabras, alteración del orden de las frases. Llaman la atención sobre lo dicho por medio de un modo particular del decir. Es decir que estas figuras se caracterizan por operar con la sonoridad de las palabras. Entre las más utilizadas tenemos las siguientes: la anáfora, la aliteración, el asíndeton y el hipérbaton, entre otras.
La anáfora consiste en la repetición rítmica de determinados sonidos o palabras al principio de un verso o de una frase.
Como por ejemplo en estos versos del poema "En paz", de Amado Nervo:
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
La aliteración consiste en la repetición de un mismo sonido o sonidos similares, sobre todo consonánticos, en una misma frase u oración con la finalidad de producir cierto efecto sonoro en la lectura.
Como por ejemplo: "Los suspiros se escapan de su boca de fresa", en este verso del poema "Sonatina" de Rubén Darío, los suspiros son emulados con la repetición del sonido fricativo de la s.
El asíndeton es la figura literaria que omite las conjunciones y nexos de las oraciones, frases o enunciados, a fin de generar mayor dinamismo y movilidad a la expresión.
Como por ejemplo: "En verdad es elocuente, sabio, audaz y sutil". Como se puede apreciar en el ejemplo, solo hace uso de la conjunción "y" una vez.
El asíndeton es una palabra que, como hemos visto, busca eliminar toda clase de nexo entre las palabras hasta reducirlos a cero. Su antónimo es el polisíndeton, un recurso literario que pretende colmar el texto o los versos con nexos o conjunciones (generalmente las "y") para dotar al texto de una mayor rapidez otorgando el protagonismo al colectivo de lo enumerado y no a cada una de las partes.
Como por ejemplo puedes notar en estos dos ejemplos:
A) Esta tarde vendrán Juan y Pedro y Laura y José a tomar el café.
B) Comimos muy bien: Queso y vino y pan.
El hipérbaton es una figura literaria en la cual el orden convencional de las palabras en la oración es alterado por razones expresivas o, en el caso de la poesía, para ajustarlo a la métrica, el ritmo o la rima de la frase.
Como por ejemplo en este soneto del poeta español Luis de Góngora:
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lirio bello;
Si reformulamos la estrofa de Góngora, buscando el orden lógico o habitual de las palabras, obtendremos las siguientes frases: "Mientras el oro bruñido al sol relumbra en vano por competir con tu cabello; mientras tu blanca frente mira al lirio bello con menosprecio en medio del llano (...)".
También podemos encontrar esta figura en la prosa, por ejemplo en los enunciados subrayados a continuación:
Una boa que se había comido un elefante dibujaba Saint-Exupéry cuando chico y nadie se asustaba porque todos veían allí un sombrero.
(...)
Tomej ha visto cosas de la guerra. Grietas, haikus, espinas dorsales que se levantan en la tierra, como si la llanura rusa fuera la espalda de un monstruo que se retuerce. Ha sobrevivido Tomej a los vagones de Siberia.
También se llaman figuras de pensamiento y afectan principalmente al significado de las palabras: ironía, comparación, hipérbole, entre otras.
La comparación o símil consiste en establecer una relación de semejanza entre dos elementos. Se trata de encontrar una propiedad en común entre, al menos, dos cosas. Podemos comparar objetos, acciones, personas, hechos. A diferencia de la metáfora, en la comparación, los términos comparados se presentan por medio de elementos de relación tales como: cual, que, como, se asemeja a, igual que o tan.
Como por ejemplo puedes ver en aquí: "Eres fría como el hielo" o en "Se arrojó sobre ella cual águila sobre su presa".
La hipérbole consiste en una exageración intencionada cuyo fin es impresionar al interlocutor con una imagen que traspasa los límites de la verosimilitud. La hipérbole puede aumentar o disminuir excesivamente aquello de que se habla. En la conversación cotidiana utilizamos constantemente hipérboles, a tal punto que debemos hacer un esfuerzo para percibir la exageración en frases como las siguientes:
"Estoy muerta de cansancio, de miedo, de sueño..."
"Te esperé un siglo, mil horas, un año..."
"Estoy con el corazón en la boca."
En la poesía podemos encontrar hipérboles que aumentan:
Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento.
Hernández, Elegía.
La señora Paca era la dueña de aquella
inacabable estancia. Miles de cuadras (...)
Benavídez, Tía Cloniche.
O hipérboles que disminuyen:
Habían anunciado en la tele:
Copiosas precipitaciones pluviales,
O sea: tormentas,
Mucha, mucha, mucha
Lluvia.
Pero solo cayeron tres gotas locas.
Que agujerearon el silencio de este papel
Al final del día.
Machado Lenz, Ver llover.
La ironía, con ella se da a entender una cosa expresando lo opuesto de lo que en realidad, se quiere decir o se piensa.
Un ejemplo de ironía es la la expresión: "¡Andan mal tus cositas!" como comentario a un amigo que acaba de comprarse un auto nuevo.
La ironía puede ir más allá de la oración y constituirse en el tono de un texto, de forma que sirve para subrayar como presuposición la actitud o ideología del autor.
La siguiente es una ingeniosa ironía en la que se da a entender que no comieron nada:
"Comieron una comida eterna, sin principio ni fin..."
de Quevedo, Historia de la vida del Buscón.
Si tienen alguna duda o pregunta sobre este tema los invitamos a que dejen su comentario en esta imagen:
La idea de esta obra es aprender juntos. Es por eso les extendemos la invitación que en cada futuro capítulo, si tuvieran un aporte para agregarle a la información que encontrarán en ellos, nos lo compartan. Y del mismo modo si tienen alguna duda a exponerla, es sumamente importante no quedarse con ellas para continuar avanzando, además, entre todos nos ayudaremos a no quedarnos con ninguna 😉
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro