Európában, hajdanában van egy háború, 

Anglia, és Franciaország között, ami szomorú.

Hatalom éhes angliának nem kell a sziget,

Így Burgundiával kötött szövetséget,

Fűlöp király védi a maga hatalmát,

Kiűzze a nép a zsarnok Angliát.

Egy nap Párizs hercege kitalált egy dolgot,

A parasztságnak renoválni kell a várromot,

A földet akkor ki fogja megmunkálni!

Jól kifundálták, a franciák ellenségei.

Igy következett be, a párizsi parasztfelkelés,

Évekkel rá a kegyetlen leverés.

Királyok jöttek, és királyok mentek,

Ki menti meg a Francia földet?

Nemesi vér árulta el a Francia hazát.

egy kis falú - Domremy- legyőzte Lotaringiát.

Most már várhatják, a jósolt megváltót,

aki hitével megmenti a királyságot.

Megszületett végre a megjósolt harcos lány, 

Csatában harcolhasson a franciák oldalán.

Első győzelmét Orléansnál megvalósította,

most már VII. Károly a koronát megkaphassa.

Jeanne D'Arc elkísérte a püspökhöz Reimsbe,

Higgyen a francia nép az igaz győzelembe.