"Tôi có 1 cuốn nhật kí nhỏ. Hằng ngày đều viết những chuyện thú vị vào đó. Tôi cũng không quên viết những câu chuyện đáng yêu về cô nàng trong mộng của tôi - Mikasa. Hôm nào tôi cũng đánh dấu thêm 1 ngày tôi yêu Mikasa, đến nay tôi đã yêu cô ấy được 2920 ngày. Đã 8 năm yêu cô nàng này mà tôi vẫn không ngừng thấy cô ấy ngày càng thú vị hơn. Mikasa có lúc cá tính nhưng cũng có những lúc tình cảm, quan tâm đến tôi.
Đôi lúc tôi nghĩ: phải chăng cô ấy yêu mình 1 chút thôi thì có phải tốt không nhỉ? Dù chỉ là mơ tưởng hão huyền của tôi thôi nhưng nó lại khiến tôi hạnh phúc trong vài giây ngắn ngủi. Tôi đã từng nghe Armin kể rất nhiều câu chuyện cổ tích về công chúa và hoàng tử. Công chúa thì luôn lấy hoàng tử nhưng không biết cô công chúa của tôi có coi tôi là 1 chàng hoàng tử không. Tuy tôi nghĩ mình rất dũng cảm nhưng khi đứng trước mặt người con gái tôi yêu, tôi lại không có dũng khí để tỏ tình. Lời nói đó tưởng chừng rất dễ nói ra nhưng dù có tập luyện cả nghìn lần trước gương thì tôi vẫn không nói ra được với cô ấy. Vậy nên tôi chỉ biết gửi tâm tình của mình vào cuốn sổ nhỏ này, mong rằng 1 ngày tôi có thể chính miệng nói ra những lời yêu thương với cô gái ấy"