Hoá thân thành chú cá nhỏ,

Quyết tâm làm lại mọi thứ, bỏ lại những sai lầm trong quá khứ bất chấp kết quả tự ý bơi về chân trời

Đau thương như hòn sỏi chìm dần xuống đáy nước, không biến mất, không phai mờ,

Vẫn biết rằng không gì có thể sửa chữa được những lỗi lầm xưa,

Tôi vẫn sẽ bơi về phía trước.

Đôi lúc tự hỏi liệu nơi xa xa kia có thể nào xuất hiện bóng hình xưa cũ?

Cũng chẳng trông mong gì ước nguyện nhỏ bé này đến được trời cao,

Tôi vẫn tiếp tục cố gắng.

Ánh dương rực rỡ khi bình minh lên thật đẹp (tương lai), nhưng tôi không được quên đi ánh trăng đêm rằm hằng nhung nhớ (quá khứ),

Vì những điều đó đã làm nên tôi ngày hôm nay
...

Nếu dừng lại sẽ lại chìm xuống đáy, chìm xuống nơi tràn ngập đau buồn kia một lần nữa,

Vì vậy chú cá nhỏ vẫn tiếp tục cố gắng, cùng chiếc vây nhỏ bơi đến chân trời.