Teencode là gì? 

Teencode - xét theo cách hiểu nào đó, có thể được xem là tổ hợp từ được ghép bởi "teen" (thanh thiếu niên), và "code" (mật mã). Suy cho cùng, có thể xem "teencode", nghĩa là "mật mã thanh thiếu niên", hay là "thiếu niên mật ngữ" - ngầm chỉ thứ ngôn ngữ chả ai hiểu nổi. Có thể là để ngăn cho người khác đọc được nhật kí, hay là cho nó oách xà lách chết quách đi cho xong. Uầy, nghiêm túc vậy là đủ lắm rồi đó. Teencode, như chị Jane từng gọi là "thầy tin múa cột", còn các bậc cha chú lão làng trên mạng xã hội lại xem là "ngôn ngữ xì-tin", "ngôn ngữ Hỏa tinh" hay trừu tượng hơn nữa là "ngôn ngữ bầu trời". 

Tất nhiên, khái niệm "ngôn ngữ bầu trời có nghĩa hẹp hơn một chút, và chúng ta sẽ đi tìm hiểu sau. Túm quần lại, teencode a.k.a họ hàng anh chị em bạn gì vân vân mây mây của nó, là dạng kí tự, mật mã dành cho các bạn trẻ xì-tin, với cá tính mạnh, sở thích độc - lạ, muốn thể hiện bản thân và lan tỏa ngọn lửa nhiệt huyết tới tất cả mọi người. Ồ dé! Vỗ tay hoan nghênh các bạn ấy nào! 

Phân chia các dạng teencode, từ phổ thông tới nâng cao (đây chỉ là khái quát, cụ thể hơn sẽ được nhắc tới ở các phần sau): 

#1. Dạng phổ thông:

- Ở dạng này, teencode có thể bị bắt gặp ở khắp mọi nơi, từ quyển nháp, mặt bàn, mặt ghế ngay thậm chí là ngay trên bảng học.  

- Đặc điểm nhận dạng:

+ Loại 1: các dấu câu, dấu thanh hoàn toàn bị lược bỏ, xuất hiện một số kí tự biến thể (nhưng tân binh vẫn có thể dịch ngon lành). 

Ví dụ: 

- Tiếng người già: Bạn Cường rất là đẹp trai. 

- Tiếng xì-tin: ban cuonq rat la d3p traj 

+ Loại 2: một số âm điệu, từ ngữ được cố tình viết sai chính tả, chắc là để cho nó dễ thương ấy mà. 

Ví dụ:

- Tiếng Trái Đất: Bầu trời yêu Sếp.

- Tiếng Hỏa tinh: Bầu nhời iêu xếp. 

 #2. Dạng sơ cấp. (phần này các thím nên đeo kính đi):

- Nói là sơ cấp, nhưng thường nó được xuất hiện với tần suất có phần lấn át dạng #1. 

- Đặc điểm nhận dạng: Mọi chữ, mọi câu, mọi dấu thanh, dấu câu đều được kết hợp bởi vô số những kí tự rời rạc, chắc là còn khó hiểu hơn cả tranh vẽ của danh họa Picasso. 

Ví dụ:

- Tiếng Mẹ đẻ: Anh Sơn uống nước trái cây, còn anh Hải thì gặm phô mai que. 

- Tiếng Alien đẻ: @|\||-| $0?|\| |_|0^/|\|9 |\||_|?0?/k +r@/j k@^y, k0'|\| @|\||-| |-|@?j +|-|j' 9@.|\/| p|-|0^ |\/|@j q|_|3. 27 [Thực sự là ghi cái này nó mỏi tay lắm các thím ạ]. :v 6

#3. Dạng cao cấp. [Do nó quá trừu tượng nên sẽ được ưu tiên phần riêng, mà tui nghĩ có phần riêng thì chắc cũng chả ai hiểu]. :vvvv 

#4. Ngôn ngữ bầu trời. Thường được các "sờ cai" và các thành phần anti kẻ-ai-cũng-biết-là-ai-đấy tin dùng. =)))) 32 Đặc điểm nhận dạng: phẩy x, phẩy s, phẩy a, phẩy u,... nói chung cứ phẩy phẩy thì nó là ngôn ngữ bầu trời đấy; có thể kết hợp một cách thuần thục với bất kì dạng teencode nào.

Ví dụ:

- Tiếng mặt đất: Sky ơi! Say oh yeah!  

- Tiếng bầu trời: 4 + Sky's ơi's! Say's oh's yeah's! + sky'x 0j'x say's 0h's y3ah's + sky'a 0?j'x s@y's 0|-|'xx y3@|-|'ssss 2 *xen-xọt* 1 ***

Teencode: Không có ngôn ngữ nào biến hóa kì diệu hơn tiếng Việt... Bởi vậy, Hồ Chí Minh nói: 

"Tiếng Việt là thứ của cải vô cùng lâu đời và vô cùng quý báu của dân tộc " là như vậy. Tiếng Việt, với sự biến hóa khôn lường của nó , có thể hiểu theo nhiều nghĩa và một từ, trong hoàn cảnh khác nhau có ý nghĩa khác nhau.

Tiếng Việt, có rất nhiều từ đồng âm khác nghĩa, những lối chơi chữ như "con ngựa đá con ngựa đá" rất nhiều, trong bài này không thể nói hết. Ngay cả tiếng anh, ngôn ngữ thông dụng bậc nhất trên thế giới cũng chưa chắc đã bằng tiếng Việt. Cùng là nói về bản thân, nhưng tiếng Anh chỉ có đúng một chữ : I, trong khi tiếng Việt là Tôi, Em, Con, Anh... . Tiếng anh chỉ có we, trong khi tiếng Việt có chúng tao, chúng tôi, chúng ta. Tiếng anh có light trong khi tiếng Việt có ánh sáng, tia chớp, vân vân và vân vân. Hiếm có ngôn ngữ nào có thể biến ảo, nói lái như tiếng Việt mà vẫn có nghĩa, ví dụ như Đầu tiên -> tiền đâu....

Bởi vậy, có bài báo đã nói:

"Lịch sử đã chứng minh rằng, Tiếng Việt đã trở thành vũ khí của dân tộc Việt Nam, thoát khỏi mọi vòng xiềng xích nô lệ để trở thành một quốc gia độc lập như ngày hôm nay. Không những thế, nó còn làm nên bản sắc Việt Nam, mà chúng ta hay nói đến một cách tự hào với cụm từ "niềm kiêu hãnh dân tộc".

Từ trong quá khứ hào hùng ấy, ta thấy ánh lên một niềm tin tưởng mãnh liệt vào tương lai của ngôn ngữ dân tộc: "Người Việt Nam ngày nay có lí do đầy đủ và để tự hào với tiếng nói của mình. Và để tin tưởng hơn nữa vào tương lai của nó." (Đặng Thai Mai) ... Trải qua bao biến cố thăng trầm của lịch sự , qua bao mất mát đau thương , bao hi sinh gian khổ của cha ông chúng ta có được một sự tự do , có được ngôn ngữ trong sáng giàu đẹp . "

Thời gian bào mòn tất cả, kể cả những gì tinh túy nhất. Tiếng Việt và các thuần phong mĩ tục của Việt Nam cũng dần thay đổi và bị biến chất. Cái thời buổi người không ra người, ngợm không ra ngợm này đã bóp méo đi rất nhiều những gì tinh túy nhất của nước Việt Nam. Tiếng Việt giờ đã bị biến thái rất nhiều, do du nhập ngôn ngữ nước ngoài, do bản thân nội tại Việt Nam. Và giờ đây, tiếng Việt đã bị bóp méo, chế biến thành một ngôn ngữ khác, được sử dụng rất nhiều ở mạng, khi nhắn tin, chat chít: TEENCODE hay Ngôn ngữ xì tin. Vâng, ngôn ngữ teen này lại được xếp ngang hàng với các ngôn ngữ chính thống , nó được coi là một ngôn ngữ thứ 2 được chấp nhận trên cái dải đất chữ S này.

Tôi có lượn qua một số các diễn đàn hay như facebook, và tôi thấy NNXT được sử dụng rất nhiều. Nhẹ thì không thành k hay ko , gì thành j ( 2 cái này quá phổ biến, phổ biến đến mức mà phần đông học sinh đều viết ko trong vở ghi, vở nháp ). Nặng thì h thành k ( nhé - nké ), mày thành màj, a thành 4, e thành 3, i thành j. Nặng hơn nữa thì dùng ca cả kí tự lạ đời như hỏi thành h0j? , dài thành daj'. Còn nặng ngất là những câu kiểu như thế này: 

" 4o m0j. chuy3^n. cu*' th3^? d0^? xu0^g' d4^u' mjnh' th3^' n4j'. CHg? thi3^t' s0^g' nu*4~. N4o' thj' m4^t' kon p4n th4^n..... ruy' thj cu*? ruy' thj' du? c4c' thu*' chuy3^n. O^g gja' thj' suo6t' ngay' b4(t' mjnh' f4j? th3^' n4j' th3^' no./ th3^' kja " 

hay như 

"Kh0c ch0 wen đy những fiên muộn, kh0c jzòy pík đâu mìn lại pình tĩnh lại, suy nghỹ zề kái đìu màk mìn kần phải suy nghỹ; Đôy khy mìn thík cho'y mưa kjn khủn, màk seo khy kơn đau ập tớy tớ hok mún mua nu~a ". 

Một bài báo đã nói :

"Không có bất cứ quy tắc nào của cách viết này. Không ngữ pháp, không chính tả, cũng không phải là quy tắc của tốc ký. Chỉ cần bạn thích, bạn thấy ổn, thế là tự bạn có thể phối riêng kiểu chữ của mình.

Dần dần thì 1 truyền 10, 10 truyền 100, từ lúc nào cái ngôn ngữ kỳ lạ ấy đã xâm lấn blog của tất cả teen. Thậm chí, việc học theo thứ ngôn ngữ ấy cũng trở thành một thứ mốt Bạn bè nó viết thế mình cũng viết thế, nhìn đẹp đẹp lạ lạ. Chẳng có quy tắc gì hết. Cứ viết là quen thôi."

Tại sao lại có hiện tượng NNXT này. Có mấy nguyên nhân cơ bản sau:

Viết tắt , nhanh, tiết kiệm thời gianĐề phòng bố mẹ khỏi đọc trộm tin nhắn hay nhật kí của mình Ra vẻ ta đây thời thượngOnl điện thoại di động ( được rất nhiều xì tin bao biện )
Tuy không quá dài nhưng để đọc được những lời chia sẻ sử dụng ngôn ngữ "teencode" thì người dùng phải mất khá nhiều thời gian.

Trong một thời gian dài, vấn đề "teencode" (ngôn ngữ viết riêng của giới trẻ) đã trở thành vấn đề được rất nhiều người, bài viết... nói tới. Dạng ngôn ngữ này chủ yếu là dùng những từ viết tắt, chữ cái thay thế (vd: h-k; o-0; i-j...). Với những ai không quen đọc và ==sử dụng sẽ gặp không ít khó khăn mỗi khi phải đọc các văn bản thuộc thể loại này.

Gần đây, dạng ngôn ngữ này cũng đang dần được loại bỏ để trả lại "sự trong sáng của tiếng Việt" theo đúng nghĩa. Tuy nhiên, vẫn còn không ít những bạn trẻ vẫn ưa chuộng loại ngôn ngữ vô cùng khó hiểu và gây nhức mắt người đọc này.

Mới đây, một đoạn chia sẻ sử dụng "teencode" đã được đăng tải trên các trang mạng xã hội. Lời chia sẻ không quá dài nhưng bất kì ai cũng phải căng tròn mắt để có thể đọc và hiểu được nội dung của chúng.

Có thể tạm dịch đoạn "mật ngữ" này như sau: "Mgười tao yêu thay đổi quá nhiều rồi! Mày không còn là mày của trước đây nữa. Tao cứ tưởng tao với mày sẽ có cái kết đẹp nhưng không ngờ lại như thế này đây! Không phải chia tay là do tao hết yêu mày mà là do mày đã khác xưa rất nhiều. Tao đau lắm mày à!

Tao đã đặt niềm tin vào mày quá nhiều và bây giờ tao cũng đau rất nhiều. Tao không ngờ mày là người thích say như vậy nếu biết trước tao đã không chọn mày! Nhìn mày hạnh phúc bên ai không phải là tao thì làm sao tao quên được. Nhưng cũng nhờ mày mà tao nhận ra trong tình yêu không gì là mãi mãi cả chỉ do tao quá sắp đặt mà thôi.

Tao hi vọng tao sẽ sớm quên được mày để đêm về tao không phải suy nghĩ về mày và mỗi buổi sáng cũng thế mày à. Tao không muốn nhìn thấy mày nhưng sao ngày nào tao cũng thấy mày hết. Tao làm sao để xóa mày khỏi tâm trí đây? Mày dạy tao cách yêu sao mày không dạy tao cách quên mày!? Tao mong mày đọc và hiểu và tao với mày bây giờ như là 2 người xa lạ hạnh phúc mày nhé, con đường mày đi đã không có tao. Tao sẽ không phiền mày nữa thôi thì hạnh phúc nhé, tao là thế yêu mày rất nhiều nhưng mày không biết trân trọng tao thì đừng trách tao.

P/s: Có 1 sự rảnh nhẹ!"

Sau khi đọc xong đoạn chia sẻ trên, rất nhiều người đã tỏ cảm xúc "choáng ngợp" với cách dùng từ vô cùng đặc biệt này.

Trong cuộc sống, BẠN NHÌN THẤY chuyện gì GÂY CẢM XÚC MẠNH cho bản thân (xúc động, phẫn nộ, bất bình, đau đớn, thán phục, hạnh phúc, sảng khoái...)? Hãy lập tức DÙNG ĐIỆN THOẠI quay clip hoặc chụp ảnh, hoặc viết thành bài theo cách của bạn. Cũng có khi, chỉ mộtthông tin/ảnh/clip đăng trên mạng xã hội (từ Facebook, diễn đàn... không phải trên các báo) cũng khiến bạn có cảm xúc, suy nghĩ...

Một ví dụ :

 Dịch :

Đáp án đoạn tiếng Anh :

This message serves to prove how our minds can do amazing things! Impressive things! In the beginning it was hard but now, on this line your mind is reading it automatically without even thinking about it, be proud! Only certain people can read this. Please forward if can read this...

Tạm dịch ra tiếng Việt :

Những dòng chữ này dùng để chứng minh não của bạn làm điều tuyệt vời và điều ấn tượng như thế nào. Khi bắt đầu nó có vẻ khó nhưng bây giờ, tại dòng này, bạn dường như đang đọc nó một cách tự động mà không phải suy nghĩ, hãy tự hào lên, không nhiều người làm được đâu. Hãy share nếu bạn đọc được...

Cách đây không lâu tớ share trên Facebook một đoạn mã thú vị, một thí nghiệm về phản xạ của não bộ, nhiều bạn cảm thấy hứng thú và hỏi cách tạo ra chúng tự động. Dưới đây là câu trả lời nhé. Tool này sẽ giúp bạn tạo teencode sành điệu, siêu dễ thương. Song dùng chơi chơi thôi chứ đừng lạm dụng nhé. Cùng giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt

KẾT LUẬN : ĐỪNG LẠM DỤNG TEENCODE NỮA, HẠN CHẾ DÙNG NÓ. CHỈ DÙNG TEENCODE KHI CẦN THIẾT NHƯ VIẾT BÀI (CHO NHANH). CÓ VIẾT HÃY VIẾT MỘT SỐ ÍT TỪ NHƯ :

- Mày - tao : M - t

- Gì : J

NHIÊU ĐÓ THÔI. LÀ NGƯỜI VIỆT NÊN VIẾT TIẾNG VIỆT, ĐỪNG VIẾT NGÔN NGỮ KHÁC NỮA.