December 18. Péntek
Eljött ez a rettegett nap is és közel sem úgy alakult ahogy terveztem de kezdjük az előzményékkel.
A héten végig Jasonnel voltam aki kifejezetten örült hogy végre nem csak online tudja velem megosztani a pasi gondjait és hogy végre van shopping partere.
Ezenkívül itteni haverokkal elmentünk korizni és welcome back hamburgerezésre a five guysba és kaptam dunkin donutos kávét és fánkot is végre. ( Annyira finomak ezek a helyek hogy huh.🤤 Esküszöm hogy a five guysba van a világ legfinomabb hambija. )
Szóval nem a fogyókúra jegyében telt a szünet de nem bántam és elvoltam az itteni arcokkal és hiányoztak is de Bogit meg Ricsit valahogy nem tudták űberelni.
Viszont rengeteget beszéltem Bogival aki nagyon hiányzott már emiatt amikor tudtam hívtam vagy ő hívott így az otthoni eseményékkel is tisztában voltam minthogy Ivett most épp megint nem szól Marcihoz és hogy áll a botrány Cortezéknél mert mindenki haragszik Virágra vagy azért mert szimplán beárulta őket (Andris és Robi valami tolltartós botrány miatt) vagy mert megsértette őket (a Jalapeno tagok és Dave) vagy csak mert simán paraszt Dorián miatt.
Viszont a mai iskolalátogatás előtt full ideg voltam mert semmiképp sem akartam hogy véletlenül jól alakuljon és elgondolkozzanak azon hogy felvegyenek.
Kezdésnek olyan szettet válogattam össze ami miatt Máday hazáig üldözne es felügyelné utána hogy mibe öltözök szóval ezzel elégedett voltam.
A sofőr- igen sofőr vitt el mert ha posh private schoolba megy a gyerek felvételizni akkor meg kell mutatni hogy van miből fizetni a tandíjat. Amikor a sofőr kinyitotta a hátsó ülés ajtaját úgy éreztem mintha egy filmben lennék vagy én is a gossip girl egyi szereplője bőrébe bújtam volna bár nekem nem nem járt limó csak valami fancy fekete autó.
Egész úton csendben voltam bar kétlem hogy tudtam volna beszélgetni a sofőrömmel és azon agyaltam hogy mégis hogy fogom tudni a legjobban szabotálni a felvételim. Oké hogy a tesztet el fogon rontani de attol még simán felvehetnek ha fontos egy újabb fizető diák.
- Miss, we have arrived to Trinity (Kisasszony megérkeztünk a Trinityhez) - szólt a sofőr és ki is szállt kinyitni az ajtót nekem.
- Fancy.- mondtam mikor kiszálltam és elképedve néztem az épületet.
- It is rather beautiful isnt it? (Hát nem gyönyörű?)- hallottam valaki hangját mellőlem. A nő a harmincas évei végen járhatott de tökéletes manikűrje, sminkje és haja jó pár évet fiatalított rajta.- I am Mrs. Emma White, Deputy Director of Trinity High and I will be the one showing you around our school which I hope will appeal to you on the inside just as much as on the outside. ( Mrs. Emma White vagyok a Trinity középiskola igazgatóhelyettes és én foglak ma körbevezeti. Rémeken az iskola majd elnyeri a tetszésedet belül is.)- mondta kissé behízelgően mosolyogva és kezet nyújtott.
- Hi.- köszöntem figyelembe se véve a kinyújtott kezét vagy a bemutatkozását se azt hogy minimum elvárás lenne hog kinyögjem a nevem. Ezen mondatom után Mrs White természetellenesen széles mosolya kicsit alábbhagyott de nem úgy tűnt mint aki feladja egykönnyen.
- You don't need to be so shy. I promise you will love it here. ( Nem kell megijedni. Ígérem imádni fogsz itt lenni.)- mosolygott biztatón.- let's begin the tour then.(kezdjük is el a túrát.)- mosolygott miutan nem válaszoltam és elindult a bejárat fele.
- As you night as well know, Trinity School is a highly selective independent, preparatory, coeducational day school for grades K-12.- kezdte a betanult szövegét.( Mint ahogy már tudhatod a Trinity egy erős és független nappali tagozatos közös oktatási programmal rendelkező iskola K és 12. Osztályoknak.)- kezdte az előre betanult tökéletességig fejlesztett szövegét.- and of course a member of both the New York Interschool and the Ivy Preparatory League. ( És természetesen tagja a New York Interschool egyesületnek és az Ivy Preparatory Leaguenek.)
- Exciting. (Izgi.) - morogtam az orrom alatt megfeledkezve arról hogy elméletileg nem tudok anyanyelvi szinten angolul amit jó jelnek vett és folytatta.
Ahoz képest hogy az iskola New York középen van elég sok selective avagy szabad szakkör nálunk de mégsem a Szent Johanna. Oké nem azt akarom mondani hogy a Szent Johanna jobb mint egy New Yorki suli ami Ivy League egyetemre dob be érettségi után de nekem lehet hogy jobb. Amúgy a diákok jól megnéztek maguknak miközben fel s alá szeltük a folyósokat és olyan agytágítást kaptam az iskoláról és az iskolai életről amilyet még sose.
Ha őszinte akartam lenni magammal szívesen járnék ebbe a suliba mert gyönyörű de nem hagynám ott a Szent Johannát semmi pénzért csak ha hozhatom magammal azokat akiket szeretek. Az itteni emberekről szólva, rögtön kialakult a véleményem a tanulókról akik leplezetlenül bámultak és összesúgtak a hátqm mögött hogy mégis ki lehetek és mit akarok itt.
Miközben a tanári előtt Mrs. Whitera vártam hogy visszajöjjön a tesztemmel én is megnéztem az embereket akik csak addig mérték beszelni rólam amíg nem vettek észre hogy nézem őket. Bátor és őszinte társaság az egyszer biztos.
- What do we have here. (Nocsak, ki van itt.) - jött egy hang mellőlem egy vigyorgó idiótától aki nem más volt mint Noah Miller avagy az a srác akit otthagytam a Brunchon.- After the brunch on Saturday I didn't take you for the let's catch a rich guy with my body tipe girl.(a vasárnapi brunch után nem hittem hogy olyan lány vagy aki a testével akar gazdag pasit szerezni.)- utalt az öltözetemre. - Guess i sas wrong. (Tálán tévedtem.)- vonta fel a szemöldökét.
- What do you want now? (Most mit szeretnél?)- forgattam a szemem De ügyeletem arra hogy senki ne hallja hogy normális és összetett mondatokat ossze tudok rakni.
- I'm just being nice to a soon to be fellow classmate. ( Csak kedves vagyok egy jövendőbeli osztálytálytárshoz.)- szorította a szívére a kezét de folytatta amikor nem reagáltam.- Come on, it's not like I'm a bad guy. I promise I'm not trying to do anything I got your no loud and clear. ( Na, ne tegy már úgy mintha valami rosszfiu lennek. Igerem nem próbálkozom be semmivel, tisztán megértettem hogy nem érdekellek.)
- I'd rather die then to come back to live in NY. (Hamarabb halnék meg mintsem hogy visszajöjjek.)- böktem ki egy kis idő után.
- Why? (Miért?)
- I have everything I'd ever wish for at home. I don't need a fancy school to have a better life nor New York for that matter. (Mindenem megvan amit csak kívánhatok otthon. Nincs szükségem fancy iskolára hogy jobb életem legyen és New Yorkra se ha már itt tartunk.)
- I can see where you're coming from but if you are having a tour it's pretty much decided that you are here to stay. ( Ertem én hogy mit mondasz de ha már iskolalatogatason vagy akkor eléggé eldőlt már hogy azért vagy itt hogy maradj.)
- Over my dead body, they aren't even sure if I can speak english at all. (A holttestemen át maradok és amúgy is azt se tudják hogy tudok-e angolul beszélni.)
- What do you mean by that. ( Ezzel mit akarsz mondani?)
- All I said the whole day was hi. (Egesz nap csak annyit mondtam hogy szia.)
- that's nice but not enough. (Szep de nem eleg.)
- I'll fail my entrance exam too. ( A felvételin is megbukok.)
- You could be illitatate but still accepted if you have enough money. (Lehetsz írástudatlan is de felvesznek ha van elég pénzed.)
- You've gotta be kidding me.- tártam szét a karom.- What else do I need to do to get out of here? (Te csak viccelsz velem. Mit kell még csinálnom hogy kijussak innen?)
- Watch and learn. (Csak nézz és tanulj.)- villantott rám egy mosolyt és elkezdtem félteni magam attól hogy a végen tényleg itt kötök ki.
- I'm delighted to see you have already made accuantences with Mr. Miller.( örömmel látom hogy megismerkedtél Mr Millerrel.) - jött Mrs White boldog hangja mellőlem.
- Stunning as always Mrs. White. (káprázatos mint mindig Mrs White.)- bókolt Noah.- I really tried but she doesn't seem to understand much of ehat I am saying. (Próbálkoztam de nem úgy tűnik mintha értene amit mondok.) - mondta szomorúan én meg hálásan rávigyorogtam az igazgató helyettes háta mögül.- I hope her entrance exam doesn't go all that good, it would be a shame if the parenet council was to know someone in her level of English gets accepted into this school. (Remélem nem sikerül jól a felvételije mert ha a szülői tanács megtudja hogy valaki az ő angol szintjén felvételt nyer az iskolába akkor nem is tudom mi lenne.)
- Thanks.- tatogtam neki.
- That night be a problem.(Ez problémas lehet.) - sóhajtott Mrs White leginkább magának.- but here is your entrancre exam. (De itt van a felvetelid.)- mutatott fel egy vastag papirköteget és beterelt egy terembe miután elköszönt Noahtól.
Egy órán keresztül karikázgattam a teszteléseseket össze vissza ügyelve arra hogy csak kevés kérdésre tudjak tényleg jó választ adni viszont a teszt meglepően nehéz volt. A töri nem tudott volna kifogni rajtam se a matek meg a nyelvtan se de az irodalom meg a természettudományos tantárgyak kérdései nehezek voltak. Ami viszont meglepett hogy az általános műveltségi kérdések rettentően könnyűek lettek volna vagy csak túl sok quizműsort nézek ami tele van ilyen kérdésekkel. Nagyapa szereti őket na.
Miután beadtam a lapjaim és az igazgató helyettes átlapozta és nem tudtam nem vigyorogni azon ahogy lemondóan nézegette a helytelen válaszaimat es igazán elégedett voltam a mai napi teljesítményemmel es egy érősen direkt akcentussal kimondott bye után végre eltűnhettem az iskolából.
- New girl! (Új csaj!) - jött Noah hangja.
- What now?( Most mit akarsz?)
- Is that the way you thank someone for getting you kicked out? ( tényleg így köszönöd meg hogy kirúgattalak?) By the way how did the test go?( Am hogy ment a teszt?)
- I fucked it up big time and Mrs. White seemed dissapointed enough. Anyway thanks for saying that i can't speak English an all that. ( Jól elrobtottam, es Mrs. White elég csalódottnak tűnt. Amúgy köszönöm hogy azt mondtad hogy nem beszélek semmit angolul meg minden.- vigyorogtam rá. - that was nice enough of you. (Elég jófej dolog volt tőled.)
- You are interesting enough to be helped. ( Elég érdekes vagy ahoz hogy segítsek rajtad.)
- Well thanks. I genuinely thought you were an ass, turns out I was wrong. ( Hát köszi. Teljesen azt hittem hogy seggfej vagy de kiderült hogy mégsem annyira.)
- That's the best thank you i have heard in my life. ( Ez a legjobb köszönöm amit valaha hallottam az életemben.)
- I'm good at what I do. Can you please not mention this thing to your mom please? - (Jó vagyok az ilyenekben. Lehet arról szó hogy ezt nem említed meg az anyukádnak?)
- Sure it's not like she wouldn't be happy to hear that you won't be accepted. ( Persze de nehogy azt hidd hogy nem örülne annak hogy nem vesznek fel.)
- I know that but she'd offer my mother her condolescenses soooooo...( Tudom de részvétet nyilvánítana az anyukámnak szóval...)
- So devastating. (Rettentően lesújtó.)- bólogatott röhögve.
- So thanks again. (Szóval kösz megint.)
- Welcome. See you around at another brunch. (Szívesen. Majd találkozunk egy másik Brunchon.)
- At the bar right? (A bárban ugye?)- kerde ztem mire felröhögött.
- Can we pick up someone on the way back home? (Felvehetünk valakit hazafelé?)- kerdeztem a sofőrt aki bólintott.
- Just tell me the address M'amm. (Csak mondja meg a címet Kisasszony) - bólintott én meg engedelmesen lediktáltam nrki hogy hol vegyük fel Jasont.
- Hi girlie! (Szia Csajszi!)- csapódott be a hátsó ülésre Jason.- how was Trinity.( Milyen volt Trinity?)
- Boring. (Unalmas)- vontam vállat.- I guess I fucked up the entrance exam and they also think I don't speak the language. ( elrontottam a felvételi vizsgát és azt hiszi hogy nem beszélek a nyelvet.)
- Any other case I'd be mad at you for not wanting to stay but your reason looks good enough. (Bármilyen mas esetben merges lennék rad de a az okod elég jól néz ki.)- vonogatta a szemöldökét Marcira utalva.
- You know that he isn't the reason. (Tudod hogy nem ő az oka.)
- Suure. (Persze)- röhögött ki.
Jason körülbelül este hatig volt nálam ami azt jelentette hogy otthon éjfél lehetett ezért is lepődtem meg amikor Bogi fennt volt Messengeren.
Olyan egy óra alatt megbeszéltük a mai élményeimet, megmutattam neki Noah profilját, elmesélte hogy Mikulás buli volt ma a suliban és hogy pár lány a Lindsey Lohan film mikulás lányainak akartak beöltözni de őket hazaküldte Máday meg hogy Marci meg Ivett még mindig fasírtba vannak most éppen amiatt mert Marci nem volt hajlandó összeöltözni Ivettel bar semelyikünk nem tudta hogy mit takarhat a Mikulás partira való összeköltözés ha mindenki Mikulásnak öltözik. Szóval zajlik az élet otthon is meg itt is viszont Bogi nagyon álmos volt fél kettőkor ezért hagytam had menjen aludni szegény én meg megvártam hogy Cortez megérkezzen a lakásba ami már bármikor megtörténhet mert vagy fél órája írt, hogy leszállt a gépe.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro