Rōmaji
Oshare na ano ko mane suru yori
Jibunrashisa ga ichiban desho
Haato no kagayaki kanjita nara
Risou sagashi ni dekakeyou

Fueteku omoide zenbu
Pakin to hanbunko de
Tomodachi complete shiyou

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho
Make up! Kirakira mirai de kimari desho
Yume wa mou yume janai
Dare datte kanaerareru

Ready! Ready to go! Paradise!

Nigatena koto wo kowagaru yori
Tanoshimu kimochi ga daiji desho
Hitori ja kokorobosoi koto mo
Kizuna ga areba tsuyoku nareru

Step wo awaseru aizu
Pachin to yubi narashite
Tomodachi minna de on the stage

Make it! Tokimeku kokoro ga suteki desho
Make up! Daisuki ga ima no kotae desho
Akogareta sono kimochi
Yumemiru tame no ticket

Ready! Ready to go! Paradise!

Akogare wa kitto asu no michishirube
Risou no jibun ga soko de matteru
Tamerawazu mae ni fumidasou
Nagasu ase mo namida mo mina
Kirameki ni kawaru

Make it! Akirametakunai yume dakara
Make up! Akogare no mama ja iya dakara

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho
Make up! Kirakira mirai de kimari desho
Yume wa mou yume janai
Dare datte kanaerareru

PuriPara! PuriParadise!
English
Rather than copying that fashionable girl
It's the best to be yourself
If you can feel the dazzle of your heart
Then let's go in search of your ideal!

All these multiplying memories
Divide it into half
And help complete a friend

Make it! We're invincible when our hearts are racing
Make up! A sparkling future is guaranteed
Dreams are no longer dreams
Anyone can make theirs come true
Lady! Ready to go! Paradise!

Rather than being afraid of your weakness
It's more important to try to enjoy yourself
Even if you're helpless alone
With bonds, you can be strong

A sign to match our steps
Snapping our fingers
Together with all our friends on the stage

Make it! Shining hearts are wonderful
Make up! The answer right now is love
This feeling of aspiration
Is the ticket to dreams
Lady! Ready to go! Paradise!

Aspirations are surely
The guide to tomorrow
Your ideal self is waiting there
Let's step out without hesitation
All the dripping sweat and tears will change into glitter

Make it! Because there's a dream we can't give up on
Make up! We don't want them to remain as aspirations

Make it! We're invincible when our hearts are racing
Make up! A sparkling future is guaranteed
Dreams are no longer dreams
Anyone can make theirs come true
PriPara PriParadise