miageta sora wa osanai koro to kawarazu ni
bokura o ima mo mite iru yo

natsu no yuu ga nijinda yume wa awaku
hakanasa o irodoru kokoro wa gunjou
nemureru tsuki wa ai ni dakare nagara
tooi asu no sora ni nani o miru no

tasogare ni sotto akane ga umi ni tokeru
utsumuku mama kimi wa natsu ni mi o yudaneru

osanai tori ga yuuzora no sumi de naita
kanashiku sore wa utsukushiku
hakidashita koe mo
sabitsuita kotoba mo zenbu
yuraida utakata to kieru

shiokaze toorisugiru kimi no senaka
sunahama ni utsutta sono kage wa oboro

nami no oto wa shizuka ni natsu o hakobi
minamo o someru rakujitsu no aka

madara ni nuritsubushita you na yogoreta kokoro wa
kono umi ni hourinagete sutete shimaou

dare mo ga kako ni imi o motome ikite iru
tsunaida toki no hazama de

hadashi no mama de arukidashita kimi no te o tsukanda
mou mayowazu ni
tsumetai yubisaki ga togireta oto o tsumuide
yomigaeru itsu demo mata

natsu ga koboreteku kimi ga hiraita tenohira
yasashiku totemo natsukashiku
miageta sora wa osanai koro to kawarazu ni
bokura o ima mo mite iru yo

Terjemahan indo

=

===

Langit yang kulirik sama seperti saat aku masih muda.
Aku masih mengawasi kita.

Mimpi bahwa malam musim panas mengalir pucat
Hati yang mewarnai ephemerality adalah kelompok biru
Bulan di mana aku bisa tidur dipegang oleh indigo
Apa yang Anda lihat di langit jauh besok?

Akane dengan lembut meleleh ke laut di senja
Anda akan menyerahkan diri di musim panas

Seekor burung muda memekik di sudut langit malam.
sayangnya itu indah
Suara yang menghembuskan nafas
Semua kata-kata berkarat
Busa goyah dan menghilang

Punggungmu melewati angin laut
Bayangan yang tercermin di pantai berpasir dikaburkan.

Suara ombak diam-diam membawa musim panas
Antara waktu dan waktu yang tersambung

Aku meraih tanganmu saat aku berjalan tanpa alas kaki
Jangan tersesat ya
Dengan ujung jari dingin berputar suara berombak
Aku akan dibangkitkan, kapan saja lagi.

Musim panas sudah berakhir, Anda membuka telapak tangan
Baik dan sangat bernostalgia
Langit yang kulirik sama seperti saat aku masih muda.
Aku masih mengawasi kita.