Arifureta shokugyou de sekai saikyou - FLARE - (opening 1)

Silence
And nowhere near the sky
Living in this darkness, paved in strife

Before I lose fire
I've gotta find what I need
All of time's a fight to strive, till I get out

Where do we go for life?
Coming back again into focus
I know
Deep inside my world

Watch it fillin' up inside
(Gonna, gonna break, break, break
Tell me, tell me my fate)

Watch me fill with fire
(Brand new, brand new pain, pain, pain
Show me, show me my strength)

Feeling the ruthless
Still, I'll take you down
Holding my power down's useless
Come and hit the ground

Go on and follow it
Running on through the heat
Watching the notion in darkness
Shoot up through the sky
Hiding inside your strength
(Gonna gonna break break break
Tell me, tell me my fate)

Mind ache stabbed through my soul, and now
No longer in shadows, I perceive the light

World I'm yet to encounter
I wonder how far I'll see
Where ever I stand, I'll know where I'm to go

Traveling far, arrived
But this strife will continue again
I know
I will overcome it all

Watch it fillin' up inside
(Gonna, gonna break, break, break
Tell me, tell me my fate)

Watch me flare with fire
(Brand new, brand new pain, pain, pain
Show me, show me my strength)

Feeling the ruthless
Still, I'm moving on
Gaining more power's the solution
Freedom's to be found

There's a battle outside of me and within
Even when everything's hopeless
Go on till the end
Shining inside's your wish

Starting to face my destiny again
(Where do I go?)
Reasons unanswered, ask in darkness, hard to see
(Show me why)
A shadow forms across the light,
Look inside it, find the truth within
There's a light within the dark
Showing the meaning, forever shine

Silence...
Arrival past the time
Now I see the reason for my time here

Feeling the ruthless
Still, I'll take you down
Holding my power down's useless
Come and hit the ground

Go on and follow it
Running on through the heat
Watching the notion in darkness
Shoot up through the sky
Rising above my fate

SUB indonesia.

Keheningan ...
Dan tidak di dekat langit
Hidup dalam kegelapan, membangun perselisihan

Sebelum aku kehilangan api
Aku harus menemukan apa yang kubutuhkan
Semua waktu adalah perjuangan untuk berusaha, sampai aku keluar

Di mana kita pergi untuk hidup?
Kembali lagi ke fokus
Aku tahu.
Jauh di dalam duniaku

Lihatlah isinya di dalam
(akan, akan rusak, rusak, rusak
Katakan padaku, katakan padaku takdirku)

Perhatikan aku mengisi dengan api
(merek baru, mereka baru rasa sakit, rasa sakit, rasa sakit
Tunjukkan padaku, tunjukkan kekuatanku)

Merasa tak kenal ampun
Namun, aku akan mengalahkanmu
Menahan kekuatanku tak ada gunanya
Datang dan memukul tanah

Pergi dan mengikutinya
Berjalan di melalui panas
Menonton gagasan dalam kegelapan
Menembak melalui langit
Bersembunyi di dalam kekuatanmu.
(akan, akan rusak, rusak, rusak
Katakan padaku, katakan padaku takdirku)

Sakit pikiran menusuk melalui jiwaku, dan sekarang
Tidak lagi dalam bayangan, aku melihat cahaya

Dunia yang belum aku hadapi
Aku ingin tahu seberapa jauh aku akan melihat
Di mana pun aku berdiri, aku akan tahu ke mana aku harus pergi

Perjalanan jauh, tiba
Tapi perselisihan ini akan terus berlanjut
Aku tahu.
Aku akan mengatasi semuanya

Lihatlah isinya di dalam
(akan, akan rusak, rusak, rusak
Katakan padaku, katakan padaku takdirku)

Lihat aku terbakar api
(merek baru, merek baru rasa sakit,  rasa sakit, rasa sakit
Tunjukkan padaku, tunjukkan kekuatanku)

Merasa tak kenal ampun
Namun, aku melanjutkan hidup
Mendapatkan lebih banyak kekuasaan adalah solusi
Kebebasan itu harus ditemukan

Ada pertempuran di luar saya dan dalam
Bahkan ketika semuanya sia-sia
Lanjutkan sampai akhir
Bersinar di dalam keinginan anda

Mulai menghadapi takdirku lagi
(kemana aku harus pergi?)
Alasan - alasan yang belum terjawab
meminta dalam kegelapan, sulit untuk melihat
(tunjukkan padaku alasannya)
Sebuah bentuk bayangan di seberang cahaya,
Lihat di dalamnya, temukan kebenaran di dalamnya
Ada cahaya dalam gelap
Menunjukkan maknanya, bersinar selamanya

Keheningan …
Kedatangan melewati waktu
Sekarang saya melihat alasan untuk waktu saya di sini

Merasa tak kenal ampun
Namun, aku akan mengalahkanmu
Menahan kekuatanku tak ada gunanya
Datang dan memukul tanah

Pergi dan mengikutinya
Berjalan di melalui panas
Menonton gagasan dalam kegelapan
Menembak melalui langit
naik di atas takdirku

Arifureta shokugyou de sekai saikyou - Hajime no uta - (ending 1)

Ohayō oyasumi atarimae no koto
Yume mitaide itoshī koto yo
Yatto deaeta anata todakara
Zenbu tokubetsuda yo kyō mo arigatō

Hitoribotchi sabishiku nanka nai to omotteta
Anata ga mitsukedashite kureru made wa

Saiaku kowaimono nante
Ikko mo nakatta
Anata no inai sekai o omou made

Arienai yo ne
Aitaina
Kawaru nda

Daisukidayo wasurenaidene
Hikari matataite ichibanhoshi
Dare yori mo chikaku ni ite ne
Watashi ga zutto hanasanaikara
Sono-te o zutto hanasanaikara
Watashi no soba de kagayaite

Botan o tomete ribon o musunde
Anata ga kureta ringu o hamete
Kako mo mirai mo ima o terasu nda
Kakugo wa deki teru sā dekakeyou

Futaribotchi de tatakattari kutakuta ni nattari
Fukureta hoppe tsumande hashai dari

Afure chau yo ne
Attakai na
Kamitsukitai na

Yakusokudayo wasurenaidene
Yasashiku tsutsunde sasayaite itte ne
Arifureta ai dakede ī no
Watashi ga zutto mamorinukukara
Ashita mo zutto sono sakini mo

Daisukidayo wasurenaidene
Hikari matataite ichibanhoshi
Dare yori mo chikaku ni ite ne
Watashi ga zutto hanasanaikara

Yakusokudayo wasurenaidene
Yasashiku sasayaite atatamete ne
Arifureta ai dakede ī no

Watashi ga zutto mamorinukukara
Ashita mo zutto sono sakini mo

Watashi no soba de kagayaite ite

Versi indonesia

Selamat pagi selamat malam

Seperti mimpi aku mencintaimu
Karena kamu dan aku  akhirnya bertemu
Semuanya istimewa Terima kasih untuk hari ini

Kupikir aku sendirian dan kesepian
Sampai kamu tahu

Hal menakutkan terburuk
Tidak ada seorang pun
Sampai aku memikirkan dunia tanpamu

Itu tidak mungkin
Aku ingin bertemu denganmu
Ubah

Aku mencintaimu. Jangan lupa
Bintang pertama sinar berkelip
Anda lebih dekat daripada siapa pun

Karena saya tidak akan pernah melepaskannya
Saya tidak akan melepaskan tangan itu
Bersinar di sisiku

Hentikan tombol dan ikat pita
Kenakan cincin yang kau berikan padaku
Masa lalu dan masa depan akan menerangi sekarang
Saya siap, mari kita pergi

Berkelahi atau berkelahi dengan dua orang
Makanan ringan bengkak panas

Anda akan kenyang
Hangat
Saya ingin menggigit

Itu janji Jangan lupa
Tolong bungkus dengan lembut dan katakan
Itu hanya cinta biasa
Karena saya terus melindungi
Besok dan selamanya

Aku mencintaimu. Jangan lupa
Bintang pertama Hikari twinkly
Anda lebih dekat daripada siapa pun
Karena saya tidak akan pernah melepaskannya

Itu janji Jangan lupa
Intip lembut dan lakukan pemanasan
Itu hanya cinta biasa

Karena saya terus melindungi
Besok dan selamanya

Bersinar di sampingku