En'en no Shōbōtai: Torch of Liberty by KANA-BOON 
Italics - JAP
Underlined/Brackets - ENG

FLY & FIRE

Kisu kaisei kyuusai shouka

(Revive and rise to come out stronger)

Afureta koe jiai wo;

(Such devotion of love will rot away;)

Hamidashitatte mirai wo!

(Stumble, move forward, don't be afraid!)

GET BACK, saisei, YEAH!

(GET BACK, recreate, YEAH!)

Shiku hakku nai hou e

(Seek out a haven long lost)

Donten ni kakureta taiyou;

(The sun tucked behind the grey clouds;)

Kaze yo yami wo saratte

(The wind will take away the darkness)

WOAH...

Yuuransen matte naite ureu...

(Keep running nowhere, can't help crying...)

WOAH...

Yurase mada ikesou waratte

(Shake the sadness in the sunset and smile)

Harete tadarete matteru ga mada yume!

(Though a dream, out of reach, the scars I bear will carry through!)

Daidaiiro no gaitou de ukanda kagerou to

(I keep trying, I keep trying to rid myself of the amber)

Tojikometatte kawannai ze,

(I don't care if I get lost,)

Nayameru hibi ni kitaru kaihou

(Yes, I will find my way back again)

Taika demo gouka demo tobikonde HELLO!

(Rising fire, hellfire, I welcome with a warm HELLO!)

Tsurai deshou kimi ni kizande eikyuu touka hikari ni nare!

(It's going to be tough, I'll cut it all down, and rise as a Torch of Liberty!)

Teppen no baiasu,

(Illiberality,)

Hijou ga katteru moto ni

(And, originality age)

Tsuredatte freakin' freakin'

'Cause freakin' freakin'

Tada freakin' freakin'

Though freakin' freakin'

Migi hidari warau yamai damatte

(Are left trapped within a maze to rot on)

Ikari ni taeru nante jidai wa mou,

(It's OK, we'll be OK, take the lead we'll follow,)

Bokura de saigo sa kimi wa jiyuu ni nareru kara...!

(Because we can shine as bright and reach the same heights just like you can...!)

Ai de rizumu ni shinji azuke

(With love, are rhythm will stay the same, our beliefs will never sway)

Inori kanadetai no mirai ni

(Yes I pray, that today, we will seek out our hidden future)

Harete tadarete hatteru ga mada yuke...!

(I am sore, beaten down, yet I continue on, I keep on flying...!)

Daidaiiro no Light de sora wo terase sou!

(I keep shining, I keep shining, just like the glimmerous orange sky!)

tojikometatte tsumannai ze...

(Holding a burden isn't as fun...)

Akitaru hibi ni kitaru kaihou

(Time to release it and begin to move on)

Taika demo gouka demo tobikonde HELLO

(Rising fire, hellfire, I welcome with a warm HELLO)

Kurai SHADOW kanashimi no kage ni hibi ga tsutsumaretemo;

(The SHADOW of sorrow cannot stop us, but if it begins to dim our light;)

Saa, SAY HELLO! tatta no nara arukidasou!

(Oh, SAY HELLO! Stand up let's go! Continue walking on!)

Kagayake enen to ima otozureru kaihou...!

(We'll shine forever, it is finally time to leave and fly free...!)

Yureru. Yureru. Yureru...

Yureru. Yureru. Yureru...

Hi ga yureru...

(The fire burns on...)