Lisa trong ngày hôm đó rất buồn, rất khó chịu không vui, nhưng rồi ngủ một giấc, qua ngày hôm sau cũng chính Lisa đi tìm chị trước, rốt cuộc bạn Lisa nhận ra giận chị là điều không nên, vì Chaeyoung chắc chắn sẽ để yên cho mình giận không điếm xỉa tới.

Quả thực khi Lisa chạy đến khoa quản trị để cùng chị đi ăn món sườn xào chua ngọt buổi trưa, Chaeyoung cực kì bình thản, như không có chuyện gì xảy ra, nếu Lisa mặt dày bắt chuyện với chị trước chị cũng coi như ngày hôm qua Lisa không hề đùng đùng bất mãn.

- Em học bài tới đâu rồi? - Chaeyoung nhã nhặn xúc một miếng cơm ăn vừa tiện miệng hỏi.

- Em học mỗi môn được một phần năm. - Lisa xụ mặt nói dối, rõ ràng cả ngày hôm qua giận chị học hành được chữ nào đâu, có điều, nếu Lisa giận chị thì cũng có mình Lisa buồn, mà chị giận Lisa thì Lisa buồn gấp đôi số đó.

- Cố học toán logic cho kỹ vào. - Chị không ngẩng mắt nhìn đứa nhỏ trước mặt, chỉ nhắc nhở vậy thôi, Lisa gật gù không biết có để ý hay không?

Học học học, lúc nào chị cũng nhắc chuyện học hành, không có cái gì khác nói ư? Vẫn còn ấm ức, Lisa xúc một muỗng cơm trong đĩa mình bỏ qua cho chị, xúc hết hành tây, rau cần, mấy thứ rau bổi Lisa không ăn được trong món sườn xào.

- Em không ăn được, chị ăn đi, bỏ thức ăn là phí lắm. - Ăn đi, ăn đi, coi như ăn nước bọt của em đi, coi như chị chủ động hôn em để xin lỗi. Haizzz bạn Lisa cao minh nghĩ ra tuyệt chiêu cực đỉnh để an ủi bản thân chính mình, nếu chị Chaeyoung biết được suy nghĩ tà ác lúc này chắc phải phụt máu chết. Hí hí

Chaeyoung thoáng dừng đũa, nhìn phớt qua Lisa một cái nhưng không có biểu tình gì, cúi xuống ăn tiếp, điềm đạm bình lặng ăn hết những thứ Lisa bỏ vào đĩa thức ăn của mình. Đâu đó thấp thoáng một nụ cười kín đáo hí hửng.

...

...

--------------------

Mùa thi cuối cùng cũng qua, đại khái bạn Lisa chắc dư một vài điểm qua môn. Đầu óc ý thức rõ nếu bản thân rớt một môn nào, sẽ bị chị Chaeyoung nhai xương mất, ôi trời, nghĩ thôi đã rùng mình lạnh sống lưng rồi, vậy nên những ngày cuối cắm mặt cắm mũi vùi đầu vào học bài, không dám hó hé.

Hôm nay đã có thể hẹn chị đi chơi, đáng lẽ Lisa cực kì vui mừng, nhưng trưa nay vừa nhận một cuộc gọi của ba, làm tâm trạng chùn hẳn, cái gì đến rồi cũng đến, sợ sệt rốt cuộc vẫn không tránh khỏi. Thi xong dĩ nhiên tuần sau là nghỉ tết.

Sân trường sau kì thi rất vắng thưa, chỉ có một vài sinh viên lác đác ra vào, Lisa sánh bước bên chị, có khi nhanh lên, lúc chậm lại hẳn y hệt tâm trạng chập chùng bây giờ, vừa thanh thản cũng vừa bất an.

- Chị Chaeyoung này. - Rốt cuộc Lisa không chịu nổi, lên tiếng trước.

- Hm?

- Tuần sau nghỉ tết rồi, em phải về Incheon với gia đình, ba tuần... - Lisa nói càng về sau càng lí nhí.

- Ừm! Tết thì phải về nhà chứ. - Chị cụp hàng mi không nhìn Lisa, che giấu đi bối rối đột ngột hiện lên, dĩ nhiên chuyện này bạn Lisa không cần phải thông báo với sinh viên năm ba đã quen lịch học của trường.

- Chị Chaeyoung ...

Không gian thoáng chốc thanh tĩnh, trời buổi chiều cuối đông chuyển về tối nhanh hơn, sương lạnh chiều đông se chùn màu không gian... Lặng lẽ đi bên nhau khí trời se lạnh. Lisa nắm tay chị mơ hồ cảm giác muốn trái đất ngừng quay, thời gian ngừng trôi.

Đáng lẽ phải vui khi sắp được về nhà, Lisa khác tất thảy mọi sinh viên năm nhất, khác tất thảy mọi cảm giác nên có của một sinh viên xa nhà. Chỉ giống ở chỗ thoáng chút xôn xao khi nghĩ về Incheon, về ba mẹ... Nếu được chọn, Lisa có lẽ chọn ăn tết ở Seoul hơn, không có gia đình, không có mùa đông lạnh buốt, không có nhà, không có bánh chưng, hoa đào... Chỉ có duy nhất: chị Chaeyoung .

Nhưng Lisa không sống cho riêng mình, không sống theo bản năng của con tim. Ít nhất cũng hiểu cái nào cần thiết hơn trong lúc này. Chị, là cả đời không phải một ngày, một bữa, hay một năm. Chị, cũng có gia đình của chị, phải về nhà.

- Đã mua vé máy bay chưa? - Không gian thanh tĩnh được kéo giãn bằng câu nói trầm ổn nhẹ nhàng từ chị.

- Rồi, ba em mua tận ba tháng trước.

Ừm, dĩ nhiên, ba mẹ trông mong mà, có thể mua vé tết từ ngày đầu mới đưa Lisa vào Seoul học lận kìa.

Chaeyoung phì cười.

- Ừ! Hôm nào thì đi?

- Thứ sáu tuần sau, tan học xong buổi tối lên máy bay luôn.

- Gia đình chắc mong lắm rồi. - Chị lại cười. Đương nhiên là vậy.

Lisa chỉ gật đầu, khác vẻ thanh thản của chị, ruột Lisa héo hon.

Những tia nắng cuối ngày cố len đám lá trên cao, chiếu rọi xuống sân trường trãi bước cả hai.Lisa giẫm nhẹ lên tia nắng, nghe thời gian từng khắc trôi qua vùn vụt, phải chi Lisa cũng có thể giẫm lên thời gian mà đi như vậy, để những ngày xa cách sắp tới qua nhanh thêm một chút.

- Chị Chaeyoung , chị cũng về nhà?

- Ừm!

Đêm mùa đông êm đềm lành lạnh, những vì sao lấp lánh trốn đi đâu trên bầu trời đen đặc!

Tết ơi là tết! Sao năm nay mày buồn quá vậy?

...

...

Một tuần, Lisa ra sức quấn quýt chị, cũng may qua kì thi nên thảnh thơi, tất cả các phòng kí túc xá lác đác ăn tất niên chia tay. Phòng Lisa toàn sinh viên mới nên được về mọi người mừng rỡ, ăn chia tay trước mấy ngày để còn sắp xếp về quê. Phòng chị Chaeyoung sinh viên năm ba nên đầu toàn đá tảng, mấy vụ chia tay này cũng chẳng cảm xúc gì, rốt cuộc ăn tất niên ngày cuối cùng, ngay thứ sáu, đúng đêm Lisa lên máy bay luôn chứ.

Quen chị Chaeyoung đã mấy tháng, Lisa khá là biết điều nên không giành giật chị, chỉ là Lisa buồn lắm, mặt mày chẳng sức sống, đồ đạc đến tận đêm hôm qua mới bắt đầu sắp xếp, thật ra thì cũng không có gì nhiều, ở đây toàn quần áo mùa hè, về ngoài đó phải mặc quần áo mùa đông, vậy nên chỉ cần vài món tinh linh gọn gàng, đơn giản một balo là đủ lên máy bay.

Hôm nay tối thứ năm, ngày mai đã phải đi rồi, Lisa chợt nhớ lúc nãy đi chơi về mình vẫn chưa có số điện thoại nhà chị, nên liền chạy xuống phòng Chaeyoung gọi chị ra.

- Có chuyện gì? -Chaeyoung hơi ngạc nhiên, cau mày hỏi, chẳng phải vừa mới đi chơi về sao?

- Em quên mất, chị chưa cho em số điện thoại nhà chị, mai em tan học buổi tối lên máy bay, mà tối mai chị đi tất niên với bạn cùng phòng đâu có tiễn em được.

Một loáng yên lặng,Chaeyoung thoáng trầm tư rồi cánh môi đỏ hé mở phun ra hai chữ không rõ cảm xúc.

- Không có.

Ặc, sao lại không có được? Vậy chị liên lạc về nhà bằng cách nào? Xa nhau ba tuần = hai mươi mốt ngày, nếu không có điện thoại nói chuyện luôn thì Lisa biết phải làm sao đây? Rõ ràng chị Chaeyoung nói dối không cho mình gọi về chứ làm gì cả điện thoại bàn cũng không có? Mới tuần trước Lisa vẫn còn nghe nhà chị gọi điện lên trường.

- Làm sao không có được. - Gương mặt Lisa bất mãn hùn hổ.

- Nhà không lắp điện thoại.

Lisa trợn mắt lên biểu tình truy vấn, chắc chắn chị nói dối, nắm lấy tay chị lay mạnh.

- Chị Chaeyounggggggggggg... - Tiếng Lisa gần như gầm lên giữa hành lang kí túc xá buổi đêm, may mà giai đoạn này mọi phòng đều rôm rã ăn uống liên hoan, mở nhạc xuân đưa đẩy nên không chú ý lắm Lisa từ từ dịu lại. - Chị cho em số điện thoại đi, em hứa không làm phiền nhiều đâu.

- Đã nói không có thật sự là không có.

Kì thực chị không xài điện thoại, đã nhiều lần Lisa muốn mua tặng điện thoại di động cho chị để tiện liên lạc, nhưng những món xa xỉ phẩm đó Chaeyoung dĩ nhiên không nhận, bản thân Lisa không dám ép vì sợ đụng chạm tự ái của chị, vậy nên lâu nay chỉ có thế chạy đi tìm chị hoặc hẹn trước, không giống những cặp đôi khác yêu nhau có thể nói chuyện nhắn tin thâu đêm suốt sáng. Thông thường những ngôn ngữ yêu thương lãng mạn khó mở miệng nói ra, người ta sẽ nhắn tin cho nhau, còn Lisa và chị tuyệt nhiên không hề có. Vậy nên, những lời đường mật tình cảm dĩ nhiên cũng nằm yên trong suy nghĩ của riêng Lisa.

Trước đây không có gì, dù sao chị và Lisa học cùng trường ở cùng kí túc xá, muốn gặp thì chạy đến gặp. Phần chị, cả ngày đi học, đi sinh hoạt đoàn hội, đi thực tập... Không mấy việc cần xài di động, hơn nữa bạn bè trong kí túc ngày nào chẳng gặp nhau, có gì thông báo cho nhau một tiếng là xong, liên lạc về nhà thì có điện thoại bàn của kí túc, hơn nữa, Chaeyoung cảm thấy việc không xài điện thoại có thể giữ được sự thanh tịnh, trong sáng, thoải mái.

Nhưng lần này khác chứ, rất khác, cùng lắm chị không xài di động thì cho số điện thoại bàn ở nhà, thỉnh thoảng Lisa gọi điện, cùng là con gái với nhau bố mẹ cũng nghĩ gì không trong sáng đâu. Nhưng chị Chaeyoung một mực cự tuyệt rất cứng rắn.

Lisa tức giận, làm dữ đùng đùng lên với chị nhưng cuối cùng Chaeyoung vẫn nhất định không cho số điện thoại nhà . Đành vậy, Lisa quầy quả quay về phòng trong ấm ức, chị không thèm nói, bỏ đi vào phòng đóng cửa.

Đêm càng lúc càng già cỏi, Lisa đứng ngoài ban công chốc chốc đưa tay gạt nước mắt, để những cơn gió thốc vào mặt lạnh lẽo, ngoài kia tiếng côn trùng kêu rã rích càng làm lòng se thắt. Lúc nào cũng vậy, lần nào cũng vậy, Lisa giận thì cứ giận chị đâu có quan tâm. Chỉ muốn xin sđt để gọi cho chị, nghe giọng chị, có gì quá đáng đâu tại sao không cho?

Rốt cuộc chị có coi mình là người yêu hay không? Đã yêu nhau bao lâu rồi vẫn cảm thấy xa cách, vẫn cảm thấy kì lạ lắm, mối quan hệ này giống như Lisa là người đuổi, còn chị dửng dưng, có cũng được không có cũng chẳng sao, giống như chỉ mình Lisa yêu chị.

Ngày mai đi rồi, mà hôm nay hai đứa cãi nhau thế này... Nước mắt tủi hờn của Lisa cứ tuôn ướt khuôn mặt, không làm sao cầm lại được, nghĩ đến chuyện sắp rời đi và chuyện ban nãy, toàn thân dậy lên cảm giác trống trãi man mác, xâm chiếm đến từng ngốc ngách tâm hồn.

...

------------------------

Lisa tan học, mang theo tâm trạng rất tệ, uể oải chẳng hứng thú với mấy màn hò reo chúc mừng năm mới trong buổi học cuối cùng của bạn cùng lớp. Nghỉ tết vốn là chuyện rất vui với học sinh sinh viên, còn Lisa... Haizzz.

Nhưng khi vừa ra khỏi lớp, bước chân liền sững lại, toàn thân có dòng diện chạy qua, cảm giác bồi hồi vô bờ, khó tả. Chị Chaeyoung đến khoa công nghệ thông tin sao? Trước nay toàn Lisa chạy đến khoa quản trị, hôm nay có chuyện ngược đời??? Vã lại, tối qua vừa mới giận nhau đùng đùng, hôm nay tựa hồ chẳng có gì xảy ra.

Chị đang ngồi trên băng đá trước lớp Lisa, dưới bóng râm của tán cây xoè ra che đi ráng chiều, Chaeyoung thong thả tự tại, nghiêng đầu đọc sách, hai ngón tay trắng trẽo lướt trên trang giấy ngã vàng dày đặt chữ, mái tóc bồng bềnh uốn lợn theo gió khẽ lắc lư, ngũ quan của chị tựa đang tắm trong ánh tịch dương xiên xiên, đẹp não nùng, mơ hồ cách xa thế tục.

Tất cả sinh viên năm nhất lớp Lisa và những sinh viên cùng dãy phòng học ngang qua cũng không nỡ, cố tình kéo giãn bước chân để nhìn ngắm nữ thần, quả không hổ danh nữ thần, hôn nay lạc bước đến đây. Lisa cảm thấy khó chịu nhẹ, sau này không nên cho chị đi lung tung, không nên cho chị đến tìm mình nữa, sinh viên năm nhất háo sắc, háo sắc quá  (Ờ, chắc Lice không háo sắc?)

Nhanh chóng tiến về phía chị. Như cảm ứng Lisa đang đến chỗ mình, chị ngẩng lên, môi vẽ một nét cười, càng làm lòng người rung động, thu hút càng nhiều ánh mắt xung quanh.

- Chị đợi em sao?

Chaeyoung gật nhẹ.

- Đến lâu chưa?

Chaeyoung gập quyển sách cất vào balo đeo lên vai, đứng dậy đối diện Lisa:

- Mới đến.

Lisa cau mày, nghiêng đầu tỏ vẻ không tin, quyển sách trên tay chị cầm đã lật quá một nửa còn nói là chưa đợi lâu, với lại chiều này thời khoá biểu chị đâu có lịch học. Có điều, chị nói vậy thì tin vậy đi.

- Giờ mình đi đâu?

- Mấy giờ em bay?

- Bảy giờ tối.

Chaeyoung đưa tay xem đồng hồ, mím môi ngẫm nghĩ.

- Bây giờ mới bốn giờ rưỡi, vậy ăn tối rồi hẳng ra sân bay.

Chị bước đi trước, bóng dáng mảnh khảnh uyển chuyển trong gió chiều, mùi hương nhẹ dịu lang ngập không gian phảng phất rời xa,Lisa ngây ngất đứng hình rồi giật mình liền chạy nhanh theo guồng chân chị, chân dài quá đi nhanh thế làm sao người ta theo kịp chứ?

Nhưng mà, nhưng mà... Chị đến tiễn mình đi sao? Không đi tất niên với cả phòng ư? Thôi kệ, vậy cũng mãn nguyện.

Đi xe ra sân bay, phố chăn đèn tấp nập, đâu đâu cũng ồ ã những bản nhạc xuân.Lisa thầm trách móc, thật ra hôm nay cũng mới mười tám tết, trường đại học sao lại cho nghỉ tết sớm như thế? Đã vậy còn nghỉ tết đến ba tuần.

Trên đường đi tìm một quán ăn tấp vào, ăn xong ra sân bay vẫn còn dư đến một tiếng rưỡi.Lisa chưa vào vội, ngồi cùng chị ở dãy ghế ga quốc nội, cầm tay chị thật chặt, im lặng...

- Ngoài đó bây giờ chắc lạnh?? - Lần này chị lên tiếng tước, Lisa gật đầu, không phải trước khi đi không có gì muốn nói với chị, sợ rằng nói chuyện nhiều rồi không nỡ rời đi.

Chaeyoung thu bàn tay Lisa đang nắm, bỗng lấy trong balo ra một chiếc khăn len màu lông chuột tinh xảo, tỉ mỉ quàng lên cổ Lisa, những ngón tay tinh tế chỉnh sửa cẩn thận, còn ngắm thêm một chút.

Lisa sững lại, đôi mắt rưng rưng nhìn chị không chớp, chỉ một hành động nhỏ cũng khiến trái tim rung rinh dữ dội như vậy sao?

- Chị tự đan? - Giọng nghẹn ngào hỏi.

- Ừ, lần đầu nên không khéo lắm.

- Chị bận như vậy đan lúc nào?

- Đêm.

Nỗi xúc động dâng trong lòng Lisa mỗi lúc một mạnh mẽ, không thốt nên lời, lúc này có lẽ Lisa cần làm một cái gì đó... Rốt cuộc không thể ngăn mình hôn lên má chị.

...

Không muốn đi, nhưng rồi cũng phải đi, thời gian bị kéo giãn đến lúc hãng hàng không phải thông báo trên loa gọi những vị khách cuối cùng cần đến checkin, có tên Lisa, mới bịn rịn tạm biệt, ôm chị thêm một cái.

...Chaeyoung hôm nay dễ tính hơn bình thường...

Bước chân Lisa lướt nhanh, quay mặt đi chẳng ngoảnh về phía chị lần nào. Chỉ là, không muốn chị thấy những giọt nước giàn giụa trên mặt mình. Thật ra cũng chẳng nguyện ý khóc mà sống mũi tự nhiên cay xè, môi run rẩy, là nước nó tự tuôn đấy chứ!

...

...
| Lời của tác giả gốc|
Khuyến cáo: không nên lấy hình tượng của bạn thụ này làm hình mẫu người yêu lí tưởng dưới mọi hình thức. Bởi vì: Dù chưa tiệt chủng đi nữa cũng chẳng dễ gì đốt đuốc kiếm ra được, mà dù có đốt đuốc kiếm ra được thì công cuộc "phá băng" cũng trầy da tróc vẩy. Haizzzz...