Kẻ Lừa Đảo

Hồi tưởng tiếp tục...

Tiết học kết thúc, nhưng không khí vẫn căng thẳng và yên ắng từ nãy đến giờ. Sau khi ra khỏi lớp, mình đi thẳng đến bãi đỗ xe, nơi đậu chiếc xe của mình.

Điểm đến là một nhà máy cũ kỹ, bỏ hoang – nơi mình đã hẹn với Kiko.

Khi đến nơi, mình chỉ thấy mỗi hắn, dựa vào chiếc xe của mình với dáng vẻ thoải mái. Kiko tự tin như vậy là bởi hắn có Aries đứng sau lưng.

Hắn biết nếu có chuyện gì xảy ra, Aries sẽ ra mặt trả thù cho hắn.

"Sao lâu vậy?!" Hắn than phiền khi mình bước ra khỏi xe.

Mình bước lại gần hắn, nhưng hắn không di chuyển, cho đến khi mình nhận ra điều gì đó không ổn.

Chết tiệt! Hắn không chỉ có một mình.

Đột nhiên, Mykel xuất hiện cùng một nhóm người từ Section A, còn có cả vài kẻ từ Section D. Bọn chúng dần bao vây lấy mình và Kiko.

"Hẹn đấu tay đôi cơ mà? Sao lại có cả bọn này?!" Mình chất vấn Kiko.

"Tao đổi ý rồi!" Hắn nói, nở một nụ cười đắc thắng.

Mình biết ngay mà! Đám Section A lúc nào cũng chơi bẩn. Chúng sẽ không bao giờ chịu thua một cách dễ dàng.

"Giữ lấy nó!" Kiko ra lệnh.

Đồng bọn của hắn lập tức lao về phía mình. Nhưng trước khi chúng kịp chạm vào người, mình đã tung ra một cú đấm cực mạnh vào kẻ đầu tiên.

Đám còn lại hoảng hốt. Một kẻ cố đấm mình, nhưng mình tránh được. Chúng càng tiến lại gần, mình lại càng có cơ hội hạ thêm vài đứa.

Tính đến lúc này, mình đã hạ gục năm tên. Tuy nhiên, cơ thể bắt đầu mỏi mệt. Đúng lúc đó, một kẻ bất ngờ đánh mạnh một ống sắt vào lưng mình. Cú đánh khiến mình ngã gục xuống đất, và chúng nhanh chóng khống chế mình.

"Mất bao lâu mới tóm được nó hả?!" Kiko giận dữ hét lên.

Hắn tiến lại gần mình, giật lấy ống sắt từ tay một tên đồng bọn.

"Mày giỏi xin xỏ lắm đúng không? Thử xin tao xem nào!" Hắn nói, rồi bất ngờ đập mạnh ống sắt vào bụng mình.

Mình cúi gập người, cảm giác như cả cơ thể bị lật tung lên. Đầu gối mềm nhũn, mình không còn sức chống cự. Hai tên kéo mình đứng dậy, giữ chặt hai bên.

Kiko buông ống sắt ra, nhưng thay vào đó hắn đấm thẳng vào mặt mình. Cú đấm mạnh đến mức khiến mặt mình tê liệt.

"Xin đi!" Kiko ra lệnh, rồi lại đấm thêm một lần nữa.

Dù không cần nhìn, mình cũng biết miệng đã rỉ máu.

"Xin chưa?!" Hắn hỏi với giọng chế nhạo.

"M-mày đ-ánh như c-con g-gái..." mình khó khăn đáp trả, từng chữ như nghẹn lại.

Câu nói của mình khiến Kiko nổi khùng. Hắn tung một cú đá mạnh vào bụng mình, khiến mình gục xuống đất. Và lần này, mình thực sự không còn sức đứng dậy nữa.

Mình lại bị đồng bọn của hắn giữ chặt, ép đối diện với Kiko – tay cầm chặt cây ống sắt.

"Để tao xem mày còn nói được gì nữa không!" Hắn gằn giọng, rồi không chút do dự, quất thẳng cây ống vào mặt mình.

Im lặng.

...

Tai mình ù đi, mọi thứ xung quanh chậm hẳn lại. Cơ thể không còn nghe theo mình, mọi giác quan dần tê liệt, và mình cảm giác như đang từ từ gục xuống. Hơi thở mình yếu dần, ngắt quãng. Ngã xuống đất, nhưng kỳ lạ là chẳng thấy đau đớn gì cả. Cứ như toàn bộ cảm giác biến mất. Mọi thứ trước mắt chỉ còn là nụ cười nham hiểm của Kiko trước khi bóng tối hoàn toàn bao trùm.

Ánh sáng trắng. Rực rỡ và tĩnh lặng. Phải chăng… mình đã chết? Đó là ý nghĩ đầu tiên hiện ra trong đầu.

Nhưng rồi, mình nghe tiếng cửa mở. Mình vẫn còn sống, chắc đây là bệnh viện.

Mắt mình cố quan sát xung quanh, và mình thấy Keifer ngồi gần cửa sổ. Mình muốn gọi cậu ấy, nhưng không thể thốt ra lời nào.

Lúc ấy mình mới nhận ra cổ và hàm mình bị quấn chặt bởi thứ gì đó. Đây hẳn là hậu quả của những gì Kiko đã làm.

Keifer nhìn thấy ánh mắt mình, cậu ấy đứng lên và bước lại gần, bấm vài nút gì đó trên đầu giường.

Chẳng bao lâu sau, bác sĩ vào kiểm tra. Ba mẹ mình cũng có mặt, hỏi tới tấp như thể mình có thể trả lời.

Mình chỉ muốn thở dài. Rõ ràng họ thấy cổ mình bị quấn chặt, không thể nói được, nhưng họ vẫn cứ hỏi không ngừng.

Mẹ ngồi cạnh mình một lúc lâu trước khi bà ra ngoài mua gì đó. Ba thì đang nói chuyện với bác sĩ ở góc phòng.

Trong lúc đó, Keifer vẫn đứng đó, nhìn mình. Ánh mắt cậu ta lạnh lùng đến khó chịu. Rồi cậu ta tiến lại gần hơn, ngồi xuống ghế bên giường mình, cầm lấy quả táo từ bàn và thản nhiên cắn một miếng.

"Mày tưởng mày là anh hùng hả?" Keifer nhìn mình, nhếch môi cười nhạt. "Đó là kết cục của kẻ thích ra vẻ anh hùng."

...

Mình chưa bao giờ nghĩ mình là anh hùng. Mình chỉ làm điều mình nghĩ là đúng.

"Giờ tao là người đứng đầu của bọn nó. Chúng nó giờ chỉ nghe tao. Còn mày, nếu mày quay lại trường, mày cũng sẽ phải nghe tao, nếu mày còn có cơ hội mà quay lại." Giọng cậu ta đầy giễu cợt.

Mình muốn cử động, muốn đáp lại, nhưng cơ thể đau đớn mỗi lần mình cố gắng làm điều gì đó

"Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ nếu mày không thể." Keifer nói, rồi đứng lên, bước ra khỏi phòng. Đồ khốn, Keifer! Mình đã cố gắng bảo vệ Section E, để họ tránh xa rắc rối. Vậy mà giờ chính cậu ta lại đẩy họ vào nguy hiểm. Đợi đấy. Khi nào mình thoát khỏi đây, mình nhất định sẽ giành lại Section E!

-------------------
Jay-jay's POV

Hóa ra họ giỏi chiến đấu lắm. Có lẽ vì vậy mà Keifer cũng đi cùng David hôm nay.

"Đây có phải lý do các cậu không muốn mình tỏ tình với Kiko không?" Mình hỏi David.

Tsk! Thì ra đây là lý do họ không muốn mình hỏi xem có kế hoạch gì với Kiko.

"Ừ, đúng vậy. Chúng tôi không tin hắn." David trả lời.

"Cảm ơn." Mình nói và quay đi tránh ánh mắt của anh ấy.

"Cảm ơn gì?" Anh ấy hỏi.

"Vì các cậu quan tâm đến mình."

David mỉm cười và hơi đỏ mặt. "Vậy đấy... Cậu đặc biệt với bọn mình."
Đặc biệt?! Đặc biệt! ĐẶC BIỆT!! Ahahahahahahaha! Cảm giác như có ai đó chạm vào trái tim mình!

Mình mỉm cười ngay khi nghe vậy. Cơn giận trong mình tan biến và nghe câu đó xong, cảm giác tự tin như được tăng lên.

"Thật ra... Bọn mình đã lên kế hoạch xử lý Kiko. Nếu hắn tiếp tục tán tỉnh cậu." David giải thích.

Ôi trời ơi! Họ bảo vệ mình còn hơn cả anh Kuya Angelo. Họ giống như bố mẹ và anh em mình vậy.

"May mà mình đã từ chối hắn rồi." Mình trêu và David cũng bật cười.

Chúng mình đã đến trước nhà. Dừng lại và đối diện với nhau.

"Cảm ơn cậu đã đưa mình về!" Mình nói và cười.

"Cẩn thận nhé, Jay. Những gì cậu làm với Ram rất nguy hiểm. Họ có thể trả thù đấy." Anh ấy cảnh báo.

À đúng rồi, mình có thêm kẻ thù. Thôi kệ.

"Mình tự lo được mà. Cậu cứ yên tâm!" Mình bảo.

Anh ấy cười với mình rồi mình vào trong nhà và từ biệt anh ấy.

Kuya đón mình vào trong. Anh ấy ra hiệu cho mình ngồi xuống sofa và gọi Aries.

"Có chuyện gì vậy?" Aries hỏi ngay khi vào.

"Ngồi xuống đi." Kuya ra lệnh.

Aries không động đậy và chỉ nhướng mày lên nhìn Kuya.

"NGỒI XUỐNG!" Kuya ra lệnh cứng rắn.

Aries ngồi xuống, rõ ràng là không vui.

"Có chuyện gì vậy, Kuya?" Mình hỏi.

"Không có gì, chỉ là... Mẹ và ba đi Guam rồi."

"Cái gì?!" Aries hét lên và đứng bật dậy. "Họ không nói gì với mình?! Sao lại không dẫn mình đi?! Vậy là không có ai ở nhà sao?! Không có con cái sao?!"

Mình ngơ ngác nhìn Aries. Anh ấy phản ứng giống Kuya Angelo, có chút quá đà.

"Họ không nói khi nào trở về sao? Thế còn họ thì sao? Cảm giác như đi tuần trăng mật vậy!" Anh ấy tiếp tục.

"ARIES!!" Kuya hét lên, làm mình giật mình và Aries cũng im bặt. "Để anh nói hết đã!"

Aries ngồi lại xuống và im lặng.

Haha... tốt lắm!

"Mẹ và ba đi Guam giải quyết vấn đề với đối tác. Họ đi vì anh có nhiều việc ở đây." Kuya giải thích.

"Vậy chỉ có mình Aries ở đây với mình thôi à?" Mình hỏi.

"Ba người, cộng mấy người hầu nữa, nhưng vì anh làm lâu ở Fer Corp nên chỉ còn hai người các cậu và mấy người hầu ở đây thôi." Kuya giải thích thêm. "Mẹ sẽ về sớm, vậy thôi... Các cậu có thể về phòng mình."

Aries đi nhanh về phòng của mình. Mình cũng lên phòng vì muốn nghỉ ngơi. Cơ thể vẫn còn mỏi.

"Believe I can fly!" Mình nghĩ trong đầu khi thay đồ.

Bất ngờ, điện thoại của mình reo. Mình không chắc nó ở đâu, nên lục lọi chiếc túi của mình, gần như làm văng hết mọi thứ.

Điện thoại reo lần nữa, và mình nghĩ nó không ở trong túi, vậy nên kiểm tra trên giường. Lúc đó, Aries bước vào phòng mình khi mình vẫn đang tìm.

"Nghe này! Vì chỉ có hai chúng ta ở nhà này, mình muốn cậu biết vài quy tắc!" Aries nói.

Mình không trả lời và vẫn tiếp tục tìm.

"Điện thoại mình đâu rồi?! Chắc nó chạy đi đâu rồi!"

"Cậu không thể đi mà không nói với mình! Cậu cũng không được-

Bất ngờ anh ấy im bặt. Mình quay lại nhìn, mắt mình mở to khi thấy lý do anh ấy dừng lại.

Anh ấy đang cầm một vật màu trắng.

"Thử thai!"

"Jasper Jean Mariano." Anh ấy nói với giọng điềm tĩnh nhưng đầy quyền uy, gọi tên mình đầy đủ.

"Tin đi... H-hông phải của mình đâu."

Trái tim mình đập nhanh. Mình không biết anh ấy sẽ làm gì tiếp theo. Có thể anh ấy sẽ lột da mình hoặc làm gì đó tệ hơn.

"Ai là cha?" Giọng anh ấy giận dữ.

"Không... không phải của mình. Mình không có bầu."

Mình sắp khóc, không biết vì sợ hay vì điều gì. Nhưng anh ấy rõ ràng không tin những gì mình nói. Ánh mắt của anh ấy rất tệ.

"Là Yuri Hanamitchi hay Mark Keifer Watson?"

[ EEE KHÚC NÀY CƯỜI ĐIÊN Z CHỜI =))))))) CHO CHỪA NHỎ JAY CÁI TẬT TÒ MÒ ]

(Thực ra mình cũng đọc song song truyện với lúc dịch, nhưng mà khoảng thời gian gần Tết này mình khá bận nên mình trans hơi trễ. Nhưng mình sẽ cố gắng hết sức để mọi người không chờ lâu nhen.)

(Thấy mọi người hóng, mình cũng áy náy😭 Cảm ơn mọi người đã iu thương Truyện gốc-phim và cả bản dịch của mình nha🫶) love uuuu