POV của Jay-jay

Thật kỳ lạ khi bị nhốt trong phòng. Cứ như thể tôi là một tù nhân, nhưng lại có quyền tự do thoát ra bất cứ lúc nào.

Thật ra, tôi không hề muốn ra ngoài. Đã mấy ngày rồi tôi chẳng bước chân ra khỏi phòng, kể cả cuối tuần cũng thế. Dường như không còn gì khiến tôi muốn đối mặt với thế giới bên ngoài nữa.

Tôi tự hỏi, liệu có thể xin nghỉ học được không?

Tiếng gõ cửa cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi. Cánh cửa từ từ mở ra, và dì Gema xuất hiện, tay cầm một khay thức ăn.

"Jay, ăn đi rồi uống thuốc nhé."

Tôi đứng dậy, lẳng lặng ngồi xuống trước khay đồ ăn. "Dì ơi, con có thể nghỉ học được không?"

"Vì sao vậy? Con còn chẳng nói rõ lý do."

"Vì sao? Là bởi vì những người bắt nạt ngươi sao?" Giọng dì có chút lo lắng, ánh mắt không rời khỏi tôi.

Thay vì trả lời ngay, tôi chỉ cúi đầu. Tôi không thể trốn tránh mãi được, nhưng cũng không muốn lao vào đánh nhau thêm lần nào nữa.

"Con chỉ không muốn đánh nhau. Không phải con đã hứa sẽ thay đổi sao?"

Dì nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi, đôi mắt dì đầy sự chân thành khi nhìn thẳng vào tôi. "Có nhiều cách để đối mặt với nạn bắt nạt. Giải pháp không phải lúc nào cũng là đập vỡ đầu người khác."

Đập vỡ đầu? Dì lấy cái ý tưởng kỳ quái đó ở đâu vậy?

"Nhưng," Dì ngừng lại một chút rồi nói thêm, "nếu thực sự cần thiết... được thôi, chúng ta sẽ chấp nhận."

Dì ấy... cho phép tôi chiến đấu? Cảm giác như vừa có ai đó thổi luồng sinh khí mới vào tôi vậy. Tựa như tôi sống lại ngay khoảnh khắc đó!

"Dì có chắc không? Nó thực sự ổn chứ?" Tôi hỏi, vẫn chưa tin hẳn.

"Ừ... nhưng không phải lúc nào cũng vậy." Dì ấy trả lời, giọng điềm tĩnh, bàn tay đưa lên giữ lấy má tôi và nhẹ nhàng xoa bằng ngón tay cái. "Được rồi. Dì đi trước đây. Nếu cần gì thì cứ gọi người giúp việc. Được chứ?"

" Vâng..." Tôi khẽ gật đầu.

Dì Gema rời khỏi phòng, để lại tôi trong sự lặng im quen thuộc. Vậy là tôi chỉ được phép đáp trả khi bị bắt nạt, và cũng chỉ nên đánh một lần thôi? Có vẻ như điều đó có thể thực hiện được. Ít nhất, tôi có cơ hội trả thù những gì họ đã làm với tôi.

Tôi ngồi xuống, bắt đầu ăn đồ ăn mà dì Gema mang tới. Nhưng thuốc... tôi không muốn uống. Nó chẳng có tác dụng gì cả. Mũi tôi vẫn đau âm ỉ.

Tôi quay sang gương. Cái hình ảnh phản chiếu khiến tôi bật cười khổ. Trông tôi chẳng khác gì dumbledo, chú tuần lộc của ông già Noel.

Tôi chỉ dán một miếng băng lên mũi. Trông giống như tôi vừa đi sửa mũi vậy. Ban đầu tôi định lấy thêm một cái mới để thay, nhưng phát hiện ra đã hết sạch.

Tôi có nên ra ngoài mua không nhỉ?

Nghĩ kỹ lại, việc trốn trong phòng mãi thật chẳng có gì thú vị. Ổn thì có ổn, nhưng chẳng vui chút nào. Tôi quyết định thay quần áo và đánh răng. Một chuyến ra ngoài mua miếng dán mũi khác cũng không phải ý tồi.

Sau khi chuẩn bị xong, tôi cầm ví rồi đi ra ngoài. Trước khi rời khỏi nhà, tôi chào tạm biệt người giúp việc của dì Gema.

Có lẽ tôi sẽ đến trung tâm mua sắm. Trong đó có hiệu thuốc, và tôi cũng có thể tiện đi dạo một chút.

Tôi gọi taxi vì tôi vẫn chưa biết cách đi xe buýt hay xe jeep đến trung tâm mua sắm.

Trung tâm mua sắm không xa, nhưng chuyến đi kéo dài vì tắc đường. Khi taxi dừng lại, tôi trả tiền và bước xuống, cảm thấy có chút ngại ngùng.

Có rất nhiều người ở đây, hầu hết là sinh viên. Tôi tự hỏi liệu mình có nên quay về không. Nhưng nghĩ lại, đã đến tận đây rồi, thôi thì cứ đi tiếp thôi.

Vừa bước vào trung tâm mua sắm, tôi ngay lập tức cảm nhận được ánh mắt của mọi người hướng về mình. Có vẻ như miếng băng trên mũi đã thu hút sự chú ý của họ.

Bạn vừa nhìn chằm chằm vào đây phải không?

Với tình trạng hơi bối rối của mình, tôi không biết phải đi đâu tiếp theo. May mắn thay, trung tâm mua sắm lúc nào cũng có bảo vệ và bảng chỉ dẫn.

Tôi tiến đến một chú bảo vệ gần đó. "Chú ơi, hiệu thuốc ở đâu vậy?"

"Ý cháu là Watsons đúng không? Cứ đi thẳng là thấy."

"Dạ, cảm ơn chú."

Tôi bắt đầu đi bộ, theo chỉ dẫn của chú bảo vệ. Cứ thẳng một đường là đến. Watsons, nghe cái tên này quen thật. Nhưng tại sao lại quen nhỉ? Cái tên này cứ luẩn quẩn trong đầu tôi, như sắp nhớ ra mà lại không nhớ nổi.

Rồi đột nhiên, tôi nhận ra.

Mark Keifer Watson.

Là cái tên đáng ghét đó.

Có lẽ anh ta chẳng liên quan gì đến cái hiệu thuốc này, nhưng sao tôi vẫn cảm thấy khó chịu. Ý nghĩ mua đồ từ một nơi có cái tên giống anh ta thật chẳng dễ chịu chút nào. Nhưng nghĩ lại, Watsons là Watsons, còn Keifer chỉ là Watson, không thể nào là của anh ta được. Được rồi, cứ vào mua nhanh rồi ra.

Tôi vừa bước ra khỏi hiệu thuốc, còn đang kiểm tra những gì mình đã mua thì bất ngờ có người va vào tôi.

Chết tiệt! Mũi của tôi!

Tôi lập tức chạm tay lên mũi, cảm giác đau nhói lan khắp mặt. Úi chà! Úi chà! Cơn đau làm tôi cau mày.

Rồi tôi nghe thấy tiếng cười. "Mũi cậu ấy đỏ quá!"

Ngẩng đầu lên, tôi thấy vài tên Talipandas—những kẻ mà tôi chẳng muốn gặp nhất—đang cười hả hê. Có lẽ số tôi hôm nay quá đen, hoặc hiệu thuốc Watsons thực sự bị nguyền rủa. Bọn họ là bạn cùng lớp của tôi, eh.

Tôi quay sang nhìn xem mình vừa va vào ai. Và đúng như tôi dự đoán, nhà Watsons lại tiếp tục mang đến vận xui.

Mark Keifer Watson.

"Trông cậu thật hề hước!"

Khốn nạn! Ai cho phép họ nói tôi ngu ngốc?! Chúng nó dám!

Đồ khốn! Ngu ngốc... 'Namo! 'Chúng nó! Thật phiền phức!

Tôi không buồn đáp lại, chỉ cúi đầu bước đi.

"Đợi đã! Jay! Đi cùng bọn tôi chứ!" một trong số chúng gọi với theo.

Bốn người này làm cái gì ở đây? Chúng nó cũng đến mua đồ à?

Chắc vì trùng hợp thôi! Lẽ thường tình, Jay ạ! Đừng để tâm đến bọn nó.

"Tôi không muốn!" Tôi gắt gỏng trả lời, cắt ngắn câu chuyện rồi tiếp tục bước đi.

Nhưng tôi chỉ vừa đi được vài bước thì một bàn tay nào đó túm lấy tay tôi.

Khốn nạn thật, lại là gì nữa đây?

"Cái gì?!" Tôi quay phắt lại, trừng mắt nhìn cái kẻ dám cản đường mình.

Keifer. Thật sự sao? Đây đúng là rắc rối rồi.

" Này. Đi với chúng tôi."

"Không!"

Mắt tôi nheo lại, không tin vào những gì anh đang làm. Anh ta không hiểu là tôi không muốn sao!?

"Tôi không muốn, đau!" Tôi cố vùng vẫy để thoát khỏi sự kìm kẹp của anh, nhưng chỉ càng bị siết chặt hơn.

" Cậu mới là đồ bướng bỉnh!" Anh ấy quát, đột nhiên kéo tôi đi.

" Chàng trai... Tôi sắp té rồi! Buông ra!"

"Suỵt."

Tôi ước gì mình có thể cắt lưỡi anh ta khi hắn im lặng. Quá phiền phức!

Mọi người xung quanh đều nhìn chúng tôi, và tôi không thể không cảm thấy mọi thứ thật ngớ ngẩn. Đây là Keifer, và anh ta không hề quan tâm đến việc mình trông như thế nào trong mắt người khác.

Chúng tôi dừng lại trước một tiệm kem. Ba người đi cùng anh ta bước vào, và tôi chẳng còn cách nào khác ngoài việc đi theo. Chúng tôi lên tầng hai, nơi có một VIP đang đợi.

"Chết tiệt!" Anh ấy quát tôi trong khi chỉ tay vào một chiếc ghế. "Ngồi xuống! Chỉ là một chuyện nhỏ thôi sao?!"

Tôi không ngồi xuống. Thay vào đó, tôi khoanh tay và nhìn anh ta với ánh mắt lạnh lùng, không chút cảm xúc.

"Cậu cần gì? Tôi phải về nhà đây!" Tôi nói, không để anh ta điều khiển mình.

"Ngồi xuống đi!" Anh ta hét lên, cố gắng ép tôi phải nghe theo.

" Tôi có nhất thiết phải nghe không?!"

"Chết tiệt! Ngồi có được không?!" Keifer gầm lên. Mọi người ở tầng trệt của tiệm kem bắt đầu chú ý đến chúng tôi. Cảm giác này thật khó chịu!

Tôi không bận tâm nếu anh ấy tức giận, nhưng tôi không muốn tạo ra một cảnh xấu trước mặt mọi người. Vì vậy, tôi chỉ ngồi xuống và quay mặt đi, cố gắng tránh nhìn anh ta.

"Kit, gọi món cho tôi. Chuyên môn của cậu," Keifer ra lệnh cho một người bạn cùng lớp của chúng tôi.

Kit đi theo và gọi món. Tôi băn khoăn, đó có phải là tên của anh ta không? Bộ dạng của anh ấy... À, thôi kệ.

Nhưng rồi, một thứ khiến tôi bất ngờ xảy ra. Keifer đột nhiên nắm lấy cằm tôi, ép mặt tôi phải đối diện với anh ta. Tôi định đẩy ra, nhưng cái cách anh ấy nhìn tôi khiến tôi như sắp bị "giết chết" bởi ánh mắt đó.

"Đừng cử động," Keifer nói, rồi nhéo mũi tôi. "Nào, hãy nhìn những gì bạn đã làm!"

Anh ta lấy món tôi mua ở Watsons và mở ra, sau đó gỡ miếng băng cá nhân trên mũi tôi.

"Ồ-ồ..."

"Nó có đau không?" anh ấy hỏi.

Tôi chỉ cảm thấy điều này thật ngu ngốc.

"Đó có phải là một câu hỏi không?!" Tôi tức giận, định đứng lên và phản kháng.

Nhưng anh ấy đột ngột ấn mạnh vào mũi tôi. Tôi suýt ngã khỏi ghế vì đau.

"Ahhh...Ôi! Đau quá! Đồ khốn!" tôi thét lên trong đau đớn.

"Jusme! Tôi không muốn bị làm vậy đâu!" tôi hét lên, cảm thấy bực bội.

"Nhanh lên... Đau quá... Đồ khốn!" tôi nói trong khi giọng mình căng thẳng, cố gắng kìm nén nỗi đau.

Hai người bạn còn lại của Keifer nhìn chúng tôi và cười.

Keifer nhìn tôi, nhếch môi: "Tôi đang hỏi những câu hỏi thú vị đấy."

"Tôi hiểu rồi... Cậu định hỏi thêm à? Cậu chỉ là một kẻ ngốc thôi mà," tôi phản ứng lại, mắt tôi đã ươn ướt vì đau đớn. Tôi chậm rãi chạm vào mũi mình. Cảm giác như mình đã biến thành Voldemort vậy.

Keifer lại nắm lấy cằm tôi và ép tôi đối diện với anh ta. Anh ấy lấy miếng dán mà tôi đã mua và bắt đầu dán lên mũi tôi.

"Nhanh lên... Anh đã có lỗi với tôi," tôi đe dọa.

"Này.Giữ yên," anh ấy nói, từ từ dán miếng vải vào mũi tôi.

Anh ấy hoàn thành việc dán băng và tôi không biết tại sao, nhưng tôi đột nhiên nhìn chằm chằm vào anh ấy, và anh ấy cũng nhìn lại tôi. Chỉ một khoảnh khắc thôi, nhưng anh đã làm tôi cảm thấy đau khổ.

Tại sao lại có cảm giác này?

Một nhân viên mang đến món tráng miệng đã đặt hàng đặc biệt theo yêu cầu của Keifer kumag. Cô ta đặt nó xuống trước mặt Keifer.

Kinh khủng! Một ly kem, que Stick-o, xi-rô sô cô la nguyên chất, và thậm chí cả kẹo dẻo có rắc. Tôi cứ tưởng anh ấy sẽ ăn, nhưng đột nhiên, anh ấy đẩy chiếc hũ lớn đựng kem về phía tôi.

"Đây là cho cậu..." anh nói.

"Cái gì vậy? Hối lộ sao?"

"Nếu đó là những gì cậu muốn gọi nó thì tốt thôi. Hối lộ."

Tôi nhìn anh ấy một cách chân thành, ánh mắt không rời khỏi anh. "Cậu nghĩ cậu có thể tha thứ cho cậu được không?"

"Ừ... Đây là điểm yếu của mọi cô gái."

"Không. Không phải tôi. Tôi không thích kem."

Thật sự?! Bạn có chắc không, Jay?

Tôi không nhận hối lộ. Xin lỗi, kem!

"Vậy... cậu muốn gì?"

Này... Đội quân của bạn thật kiên cường! Anh ta dường như cảm thấy có lỗi vì những gì đã làm với mình.

"Một lời xin lỗi đơn giản từ đây." Tôi chỉ vào trái tim anh ấy. "Vậy thì hãy giải thích tại sao cậu lại làm vậy."

Anh cười khúc khích. "Xin lỗi không phải là việc của tôi, giải thích cũng vậy."

Này, câu nói. Đó có lẽ là phương châm của anh ấy.

"Vậy thì cả hai chúng ta đều lãng phí thời gian. Tôi về nhà đây," tôi nói và cầm lấy những gì mình đã mua. Tôi nhanh chóng rời xa họ.

Anh ta có bị câm không? Anh ấy cảm thấy việc đó dễ dàng đến vậy sao? Anh ta là một kẻ điên!

Nhưng kem cũng là một sự lãng phí. Tôi sẽ chỉ mua ở cửa hàng tiện lợi thôi. Nhưng trước đó tôi cần phải về nhà. Tôi có thể đi xe hoặc đợi taxi ở đâu ở đây?

Thật tuyệt vời! Đi bộ về nhà!