Andy põe o avental e começa a trabalhar.
Jesse: Perú assado para a mesa seis.
Andy pega na travessa e leva-a até Franco Robinson.
Franco: Andy, podes chegar-me uma garrafa de tequila? Mezcal, se puder ser.
Andy: É meio dia.
Franco: Eu bebo cedo, para não ficar bêbado tarde. Já agora, podes ligar a TV?
Andy vai buscar o Mezcal à prateleira e liga a televisão nas notícias.
Pivô: A guerra entre o Boumado e o Sudão chegou ao fim. Esta guerra devia-se ao apoio fornecido pelo Boumado ao Sudão do Sul, no início da sua guerra de independência. O príncipe Andile Adebayo encontrou-se com Imamu El-Hashem, lider da Junta Militar Sudanesa, que governa o Sudão desde a queda do antigo regime do país, no início do ano. Desde o seu início, esta guerra, tirou as vidas a dois mil boumadenses e a seis mil sudaneses.
Andy põe o Mezcal na mesa de Franco.
Franco: Sabes, Portugal e o Boumado são capazes de ser os únicos países mais avançados, cientificamente, que os EUA.
Andy: Estás doido, só pode! A guerra boumado-sudanesa começou em 2014 e eles nem tanques têm! Eles não são nada avançados, a Harun, a equipa de elite do exército do Boumado usa espadas, pelo amor de Deus!
Franco: Sabes do que é que são feitas as makundo? As espadas da Harun?
Andy: Não.
Franco: Hodrolium, é um metal muito forte, o único capaz de partir diamante, e faz espadas mais ou menos com o mesmo peso que um rolo de papel de alumínio, portanto, é fácil de manusear. A raridade do hodrolium é tão alta que certas revistas o consideram o metal mais precioso do mundo, avaliam-no em, mais ou menos, 700 dólares a grama.
Andy fica surpreso.
Andy: Setecentos mil dólares por quilo? Porra!
Franco: Os outros países são completamente idiotas, não são capazes de fazer um scan da área para descobrir que há uma reserva de hodrolium do tamanho do Kentucky, debaixo do Boumado.
Andy: E o que é que isso tem a ver com o avanço tecnológico deles?
Franco: O Impala é boumadense.
Andy: O carro, o bicho ou o super herói?
Franco: O bicho e o super herói.
Andy: Ainda gostaria de saber o que é que isso tem a ver com avanços tecnológicos.
Franco: Ouve, eu já fui ao Boumado, fui dos poucos brancos a entrar, realmente, no país, as aparências iludem muito, o que parece, por vezes, um país pobre e sem qualquer avanço tecnológico, é, por vezes, um país rico e vanguardista, no que toca à ciência.
Andy: Tipo Wakanda?
Franco: Não o diria melhor.
Jesse: Andy! Galinha frita à moda de Chihuahua para a mesa quatro!
Andy levanta-se.
Andy: Bem, tenho de ir.
Franco: Claro, claro.
Andy vai até à janela e leva a galinha.
Pivô: Um novo ataque de mulheres aladas, desta vez, na cidade de Boston, no Massachusetts.
Andy aproxima-se da TV.
Pivô: O alvo aparenta ser Gary Parks, antigo líder da Alpha Regis e chefe da Ordem dos Mutantes, a organização criada por David Cassidy, em 2016, quando tomou posse do Secretariado dos Assuntos Mutantes. Felizmente, não houve feridos, devido à intervenção de dois dos Icónicos, Ben Bridges e Romeo Patterson.
Andy: As merdas estão a ficar mesmo graves, esta situação da Freya e das Valquírias tem de acabar.
Andy leva, finalmente, a galinha frita à sua respetiva mesa, depois aproxima-se de Pedro.
Andy: Pedro, preciso de sair agora, é um assunto muito urgente.
Pedro: Tem a ver com aquelas mulheres aladas a atacar Boston.
Andy: Com isso e com o nevão.
Pedro: Lembra-te só disto, uma guerra de deuses só nos faz lembrar o quão pequenos somos.