Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Part 27 - Rózsaszín pergamen

- Szép jó reggelt – sétáltam le a hálókörzetemből fontoskodóan, és egyből Harryre pillantottam, aki látszólag rám várt, mert Hermione és Ron sehol sem voltak. Viszont az ikrek is a bejáratként szolgáló portré mellett vártak rám. – Majd utánatok megyek, fiúk – mosolyogtam rájuk, mire Fred és George intettek egyet felénk, majd elindultak reggelizni. – Elvetted McGalagonytól az órarended? Nekem elég sűrű lesz, látszik, hogy évvégén a Ra...

- Tegnap este összevesztem Seamus-sel – kezdett bele a mesélésbe, félbeszakítva engem, mire egy nagyot sóhajtottam.

- Min? – kérdeztem, miközben elindultam, és félretettem a kérdéseimet.

- Az anyja olvassa a Reggeli Prófétát... ő pedig az anyja szavában hisz – válaszolta.

- Vagy úgy – morogtam. – Ne érdekeljen. Majd rájön.

- Tudom – szólt kissé még mindig dühösen. – Ron büntetőmunkával fenyegette, így befogta a száját. Dean szülei muglik, nem tudnak semmiről, Neville pedig... Neville hisz nekem a nagymamájával együtt – húzta őszinte mosolyra a száját, én pedig követtem a példáját.

- Neville rendes srác. Még ha régen cikiztétek is őt...

- Nem cikiztük! – fújtatott.

- De eléggé lekezelőek voltatok vele, amit nem tagadhatsz! – mondtam élesen. – Mindegy, a lényeg, hogy rendes gyerek. Mi lesz az első órád? Nekem átváltoztatástan – váltottam témát, miközben a nagyterem felé ballagtunk.

- Pitonnal bájitaltan, jóslástan Trelawney-val, utána SVK Umbridge-dzsal – mondta sötéten. – Erős kezdés.

- Nekem is McGalagony után Umbridge-dzsal lesz órám – húztam el a szám, majd visszatértem a bájitaltanhoz, amivel Harry kezd. - Számíts arra, hogy Piton a szokásosnál is szigorúbb lesz idén – szóltam.

- Mi? Miért? – fékezett le Harry, majd miután látta, hogy én nem álltam meg, utánam sietett.

- Azért, mert a Rendes Bűbájos Fokozat előtt állsz, hülye – horkantottam. – Ez az első nagy vizsgád az életedben. Biztos valami nehézzel fog kezdeni.

- Miért?! – nyögött fel Harry.

- Majd mesélj! – szóltam, miközben Harry egy frusztrált bólintás kíséretével elkanyarodott Hermionéhoz és Ronhoz, én pedig Fredhez és George-hoz. – Bocsi, srácok. Öcsémnek beszéde volt velem – nyúltam egy pirítósért.

- Láttad a hirdetőtáblát a klubhelyiségben? – kérdezte Fred, mire felvontam a szemöldököm a pirítósom vajazása közben.

- Nem, miért? – tettem le a pirítósomat, majd a hajamhoz hátra nyúlva egy gyors mozdulattal felcsatoltam, hogy ne lógjon az arcomba evés közben, és egy nagyot haraptam a kenyérszeletből.

- Tesztalanyokat keresünk. Kiraktunk róla egy plakátot – megálltam a rágásba George szavait hallva, és unottan meredtem felváltva a fiúkra.

- Nem viccelünk! – vágták rá egyszerre.

Lenézve a tányéromra szemügyre vettem a vajas-lekváros pirítósomat, majd nyugodtan töltöttem magamnak egy teát. Lassú mozdulattal felöntöttem egy kevés tejjel, majd az ajkaimhoz emelve kettőt kortyoltam belőle. Cuppantva egyet a számmal, felemeltem a tányérom mellett lévő szalvétát, majd megtöröltem a szám. Lassan felnéztem a fiúkra, akik türelmetlenül várták, hogy mit fogok szólni, majd beszélni kezdtem.

- Nem tudom feltűnt-e, de már nem csak szimplán prefektus, de iskolaelső is lettem – mondtam nyugodt hangon.

- Igen, tudjuk – felelte értetlenül Fred. A szememet forgatva megdörzsöltem a homlokom, majd újabb kortyot ittam a teámból.

- Úgy teszek... mintha a plakátról nem hallottam volna... és arról, hogy mi áll rajta. Ronra és Hermionéra bízlak titeket...

- De ugye...

- Én. Nem. Hallottam. Semmit – mutattam fenyegetően a fiúkra, mire ők lassan vigyorra húzták a szájukat. – Édes istenem, megőszülök évvégéig...




***




- Elégtelent adott Piton, pedig semmivel sem volt rosszabb a béke elixírem Ronétól vagy Neville-étől...

- Micsoda?! Nagyon sajnálom, Harry!

- Miért csodálkozol? Mikor volt Piton igazságos velem? *



***



Amikor besiettem az SVK terem ajtaján Umbridge már a tanári asztalnál ült, amitől megtorpantam. Nem nézett fel, valamiféle könyvet lapozgatott. Körbe pillantottam a teremben, de látszólag mindenki értetlen arcot vágott.

- Szia, Angelina! – szóltam suttogva, majd ledobtam magam az ablak melletti, középső padsor jobb székébe, Angelina pedig rám pillantott.

- Milyen órád volt? – kérdezte hátra simítva a haját érdeklődve.

- Átváltoztatástan. Na, és neked?

- Legendás lények gondozása... kedvelem Hagridot, de annyira jó, hogy Suette-Poltts tanítja a tantárgyat – mondta őszintén, mire elhúztam a szám, ahogy belegondoltam, hogy erre Harryék mit szólnának. Körbe fordulva megkerestem az ikreket, de nem volt rá szükség, mert abban a pillanatban nyílott az ajtó, és siettek be rajta. Mögöttünk foglaltak helyet, majd ránk vigyorogtak. Látszólag észre sem vették, hogy Umbridge a teremben van, így a fejemmel a tanári asztal felé böktem, mire lehervadt a mosoly a szájukról.

- Jó napot, mindenkinek! – állt csak egyszer fel az asztaltól Umbridge, mire mindenki előre fordult.

- Jó napot! – köszöntünk vissza szinte kórusban.

- Ajajaj! Valamit kifelejtettek! Esetleg Umbridge professzor! Próbáljuk újra... Jó napot kívánok mindenkinek!

- Jó napot, Umbridge professzor! – mondtuk kijavítva magunkat, de mögöttem az ikrekből egy szó sem jött ki.

- Így mindjárt más! * – mosolyodott el negédesen, én pedig a hajában lévő fekete maslira nézve alig bírtam ki, hogy ne vágjak fintorgó arcot. – És most pálcát a táskába, pennát elő! – értetlenül néztünk össze Angelinával, majd Freddel és George-dzsal, de szótlanul eltettük a pálcáinkat. Elővettem a táskámból a tavalyi sötét varázslatok kivédése füzetem és egy pennát.

Ahogy fellapoztam a füzetet összeszorult a torkom. A sorokról, amit tavaly írtam SVK-n azonnal beugrott Barty Kupor, ami miatt hányinger járta át a testem. Becsapva a füzetem gyorsan visszasüllyesztettem a táskámba, és helyére elővettem a Griffendél mintájú jegyzetfüzetem.

Nyugalom, Bell.

Mire felnéztem a táblára Umbridge a rövid pálcájával épp rákoppintott a táblára, azon pedig megjelent egy rövid egysoros szöveg:

Sötét varázslatok kivédése – Visszatérés az alapokhoz

- De hát idén már a Ravaszt tesszük le, nem térhetünk vissza az alapokhoz! – súgtam Angelinának, aki egyetértve bólintott.

- Meglehetősen hiányos lehet a tudásotok, hisz minden évben más tanár foglalkozott veletek. Csoda, hogy letettétek az RBF vizsgátokat! – kuncogott, mire páran felmordultak a teremben, de látszólag ezt Umbridge nem hallotta. – Bizonyára örömmel hallhatjátok, hogy a problémát orvosolni fogjuk. Idén már egy gondosan felépített, elméletközpontú, a minisztériumi elvekkel összhangban álló tanmentet követve ismerkedhettek a defenzív mágiával. Kérem, másoljátok le az alábbiakat! * – majd ismét rákoppintott a táblára, a szöveg pedig megjelent.

Mindenki néma csendben lemásolta a sorokat, én pedig belül majd felrobbantam a dühtől. Igen, Umbridge előtt négy fajta tanárunk volt, viszont utoljára Mógussal írtunk órán, de még ott is használhattunk néha pálcát.

Miután leírtam a szöveget megköszörülve a torkom felnyújtottam a kezem.

- Esetleg a szöveggel akadt gondod, kedves...

- Anabell Potter – egészítettem ki a mondatát, mire a nő arcán láthatóan megfagyott a mosoly. – És nem a szöveggel, hanem...

- Ezesetben az óra után meghall...

- ...hanem a tantárggyal lenne kapcsolatos – fejeztem be a félbeszakított mondatomat. Umbridge arcáról eltűnt a fagyott mosoly, és helyette kérdőn nézett rám, így folytattam. – Mikor fogunk varázsolni? Védekező-, esetleg támadóbűbájokat, rontásokat tanulni? – Umbridge a kérdésemet hallva kuncogásba tört ki.

- Tán veszélyben érzed magad az órámon, Anabell?

- Nem, de...

- Ezesetben nem látom okát, hogy varázslást alkalmazzunk.

- Nem fogunk varázsolni SVK-n? – döbbent le Angelina mellettem.

- Ha a diák szeretne valamit, akkor jelentkezik – duruzsolta, mire Angelina keze azonnal az égbe meredt, de Umbridge tüntetően elfordult. Azonban a hátam mögött Fred is felnyújtotta a kezét.

- Tessék, kedves...

- Fred Weasley. Feltenném Angelina kérdését még egyszer. Nem fogunk varázsolni sötét varázslatok kivédése órán?

- Idén az elméleti részre fogunk koncentrálni...

- De hát, mire való a sötét varázslatok kivédése, ha nem a védőbűbájok megta...

- Nem látom a kezed! – George azonnal felnyújtotta a karját, és úgy folytatta. - ...ha nem a védőbűbájok megtanulására!

- Bemutatkoznál? *

- George Weasley – felelte, mire Umbridge negédes mosollyal az arcán végig nézett az ikreken.

- Te a minisztériumban képzett pedagógiai szakértő vagy? * – kérdezte higgadtan Umbridge.

- Nem, viszont...

- Nos, akkor attól tartok, nem a te dolgod meghatározni, hogy ''mire való'' valamely tantárgy. Az új tantervünket nálad sokkal öregebb és bölcsebb varázslók dolgozták ki. Biztonságos, veszélytelen módon fogtok megismerkedni a defenzív mágiával... *

- Öregebb és bölcsebb varázslók... inkább befolyásolt és talpnyaló varázslók... - motyogtam az orrom alatt.

- Hogy mondtad kedves? – nézett rám kidülledt szemekkel.

- Nincs ennek semmi értelme! Sötét varázslatok kivédése órán gyakorlati szinten kell megtanulnunk a varázslatokat! – mondtam hisztérikusan.

- Egyetértek Bellel! – hallottam meg Katie hangját a középső padsorból.

- Igen, én is! – szólalt fel Alicia is.

- A diákok csak akkor beszélnek, ha felnyújtják a kezüket! – mondta élesen Umbridge. Hirtelen minden kéz a levegőbe emelkedett, Umbridge pedig a fejét kezdte el kapkodni. – Nem kívánom bírálni az iskola vezetését, de azok közül, akik ezt a tárgyat tanították nektek, többen igencsak felelőtlenek voltak. Mi több, akadt köztük egy rendkívül veszélyes félvér is! * – hangsúlyozta az utolsó pár szót, mire éreztem, hogy elvörösödök a dühtől. – Tessék!

- Lupin professzor volt az eddigi legjobb tanárunk! Mellesleg a Ravasz vizsgának van gyakorlati része is, mire megyünk az elmélettel? – kérdezte fortyogva, mire életemben először egyetértettem Cormac McLaggen minden szavával.

- Pontos elméleti felkészüléssel...

- Anélkül, hogy előtte gyakoroltunk volna? * – horkantott fel Lee.

- Ismétlem, ha elsajátítjátok az elméletet... *

- Mire megyünk ezzel az iskolán kívül? – lendítettem a magasba a kezem, de nem vártam meg, hogy felszólítsanak.

- Egyelőre még iskolában vagy, Potter – felelte látszólag higgadtan.

- Szóval nem kell felkészülnünk arra, ami odakint vár minket? – dőltem hátra a székemen, miközben a kezem már reszketett a dühtől.

- Semmi nem vár rátok odakint. *

- Semmi? * – emeltem fel a hangom.

- Véleményed szerint kinek állna szándékában gyerekeket megtámadni? * – kérdezte Umbridge mézesmázos hangon. A mögöttem ülő Fred és George hitetlenkedve horkantottak fel.

- Például Voldemort! – csaptam az asztalra.

- Tíz pont a Griffendéltől, Potter * – néma csönd telepedett a teremre. Mindenki Umbridge-et, vagy engem nézett, de egy kicsit sem érdekelt. - És most szeretnék tisztázni néhány dolgot. Azt mondták nektek, hogy egy bizonyos sötét varázsló feltámadt halottaiból... *

- Nem támadt fel, nem is volt halott! – szóltam hangosan.

- A viselkedésed máris tíz pontjába került a házadnak, ne feszítsd tovább a húrt az iskolaelsői posztodhoz nem illően!

- Szarok a házpontokra! – pattantam fel. – Cedric meghalt Voldemort miatt! Az öcsém megsebesült Voldemort miatt! A miniszter szánt szándékkal megölette a veritaserum hatása alatt álló Barty Kuport, aki tanúskodhatott volna! Dumbledore igazgatóurat és az öcsémet pedig bolondnak...

- Elég lesz! – mondta mosolytalan arccal, viszont még mindig nem emelte fel a hangját. – Gyere ide, Anabell drágám – szólt, mire dühösen hátra rúgtam a széket, és összeszorított ököllel odasétáltam az asztala mellé.

Umbridge a rózsaszín pergamenje felé hajolt, majd gyors körmölésbe kezdett. Összefont karral vártam, hogy befejezze, majd amikor ez megtörtént felvont szemöldökkel vettem el tőle a pergament, és néztem a nőre.

- Nem akartam mindjárt az első órámon büntető munkát adni, de... – nyújtotta felém a pergament. – ... a házvezetőtanárodnak akkor is megkell említenem a dolgot – mosolygott negédesen. - Vidd el ezt McGalagony professzornak, kedvesem * – elvettem a papírt a kezéből, visszasétáltam a padomhoz, és összeszedtem minden cuccom. Fred és George dühösen meredtek Umbridge-ra, felém pedig utána egy büszke mosolyt küldtek.

Sietős léptekkel elhagytam a termet és nagyot fújtattam. Hóborc egy folyosóval odébb ólálkodott, így a kelleténél még jobban sietnem kellett, mert semmi kedvem nem volt vele összefutnom. Végül a dühtől még mindig reszkető kézzel bedörömböltem McGalagony irodájának ajtaján.

Ó, ezt nem így kellett volna. 

Rájőve, hogy már nem Umbridge-dzsal állok szemben, a dörömbölés után illedelmesen bekopogtam.

- Mégis mit dörömböl itt, Miss Potter? – tárta ki az ajtót a házvezetőnőm, miközben meglepődve nézett rám.

- Magához küldtek, professzor – morogtam kelletlenül.

- Mi az, hogy hozzám küldték? Ki küldte hozzám? * – kérdezte értetlenül, szinte már felháborodva. Sosem volt még ehhez hasonló példa. Soha nem fordult elő, hogy a házvezetőnőmhöz, az igazgatóhelyetteshez küldtek ki óráról. Még ha a fiúk mellett az én kezem is benne volt egy viccbe, mindig úgy csináltuk, hogy egyikünk se kerüljön bajba, mindig megoldottuk.

Átnyújtottam a rózsaszín pergament, mire McGalagony szemöldök ráncolva húzta elő a pálcáját, és egy mozdulattal kihajtogatta. Megigazítva szögletes szemüvegét, szeme sebesen járt a sorokat olvasva.

- Jöjjön be, Miss Potter! – mondta, miközben maga után kormányozta az üzenetet, és leült az asztalhoz. Magam mögött bezárva az ajtót érzelemmentes arccal követtem őt, majd leültem az asztalával szemben lévő székbe.

- Igaz ez? *

- Pontosan micsoda, tanárnő? – kérdeztem vissza nagyokat pislogva.

- Igaz, hogy kiabált Umbridge professzorral? *

- Igen. *

- Közölte vele, hogy a miniszter szándékosan ölette meg Barty Kuport, hogy ne tudjon tanúskodni?

- Igen. *

- Megmondta neki, hogy Ő, Akit Nem Nevezünk Nevén, visszatért? *

- Igen. *

- Azt mondta, hogy a Reggeli Próféta szándékosan bolondnak állítja be a maga öccsét és Dumbledore igazgató urat?

- Nos, a mondatot Umbridge... professzor nem engedte befejezni, de igen, ez lett volna a célom – bólintottam. McGalagony ismét megigazította a szemüvegét, és hátradőlt a székében, miközben némán engem nézett.

- Egyen egy kekszet, Miss Potter! – mutatott a skót süteményes dobozra, mire elmosolyodtam.

- Nem lehet, tanárnő – feleltem még mindig mosolyogva.

- Miért? Csak nem diétázik?

- Nem. De káromkodtam is Umbridge professzor előtt és nem iskolaelsőként viselkedtem – szóltam, bár mosolyomat még mindig nem bírtam letörölni az arcomról. Ha McGalagony kekszel kínál, akkor az egy dolgot jelenthet: az én oldalamon áll.

McGalagony megrázta a fejét mérgében, bár megengedett magának egy apró mosolyt.

- Óvatosnak kell lennie, Miss Potter.

- Tudom – válaszoltam.

- Ha fegyelmezetlenkedik Dolores Umbridge óráján, sokkal súlyosabb következménye is lehet, mint a pontlevonás. 

- Tisztában vagyok vele, tanárnő. Igyekszem nem adni a lovat a minisztérium alá – morogtam. – Megígérem, hogy visszafogom magam fogni – tettem hozzá, mire a professzor elégedetten bólintott. Eközben kicsengettek, és minden irányból lábdobogás hangzott fel, ahogy a diákok megindultak.

- Gondolom odafigyelt Dolores Umbridge évnyitó beszédére – meredt rám.

- Többnyire igen. A többit összeraktuk Hermionéval – bólintottam.

- És a lényeget közölte a barátaival is? – kérdezte felvont szemöldökkel.

- Fred és George nem fog... elnézést, de egy efféle nőnek nem fog behódolni... se a minisztériumnak – mondtam undok arccal.

- Óvatosan, Miss Potter! – szólt élesen, de mégis valahogy semmi rosszallás nem volt a hangjában.

- Elnézést – mondtam közömbösen.

- Elmehet, Miss Potter – állt fel, mire én is felpattantam, és felkaptam a táskám. Az ajtó felé sétálva, már nyitottam volna az ajtót, amikor eszembe jutott valami.

- McGalagony professzor! – fordultam meg, miközben a kezem már a kilincsen volt.

- Tessék, Miss Potter – nézett rám, miközben visszaült az asztala mögé.

- Ha már én ennyire kiborultam az óráján... kérem, számítson az öcsém látogatására is – mosolyodtam el, mire McGalagony az asztalon megtámaszkodva levette a szemüvegét, majd a bal kezébe temette az arcát.

- Igen, gondoltam erre.



___________________________________________

*-al jelölt területek a Harry Potter és a Főnix Rendje c. könyv idézetei. Minden érdem J. K. Rowlingé.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro