Dans le petit monde féerique des sous-bois vivent de minuscules créatures joyeuses que l'on appelle les fées. Ces charmantes fées débordent d'énergie et adorent particulièrement danser, virevolter et pirouetter. Munies de jolies et grandes ailes de libellule et de papillon, ces demoiselles se cachent dans les profondeurs de la forêt où il est très difficile de les apercevoir. Elles habitent en général près des cercles de champignons, des vieux arbres ou des rivières. Du genre timide et discret, les fées sont souvent mal vues par certains, notamment les petits elfes.

    Satis fait partie du peuple des fées. Elle est toujours d'humeur enjouée et joueuse. Un matin rayonnant de printemps, elle sort de sa jolie maison champignon pour explorer de nouveaux recoins de la forêt. Elle adore se promener dans des endroits inconnus, où l'herbe et les fleurs sont plus éclatants. Tandis qu'elle chante lors de sa promenade, le sifflement des rossignols et le gazouillis des moineaux l'accompagnent à travers les bois. Insectes, oiseaux et petits mammifères l'escortent jusqu'au ruisseau. Satis saute sur les pierres humides qui brillent au ras de l'eau . Suivant le gré du vent aux milles parfums, Satis ne peut s'arrêter. Les yeux fermés, elle continue sa promenade durant un long moment, mais son chant mélodieux s'arrête quand une goutte d'eau s'écrase sur le bout de son nez. Elle rouvre les yeux et tend la main, d'autres gouttelettes tombent. Elle regarde longuement le ciel nuageux puis autour d'elle. Ses amis les animaux sont partis se mettre à l'abri. Seuls les escargots sortent de leurs coquilles. Satis, elle, ne sait plus comment retourner chez elle. Elle s'est perdue... Ne sachant que faire, elle s'assoit sous une feuille, en attendant que ce triste temps passe.

    Au même moment, un jeune elfe pas plus grand qu'un pouce est lui aussi surpris par cette pluie soudaine. Ce garçon voyage depuis bien longtemps, vagabondant de forêts en forêts sans jamais s'arrêter. Il est apprécié par tous et aime rendre service. Sa marche est interrompue par un léger grognement qui provient de son ventre. Pour empêcher d'autres gargouillements, il s'empresse de cueillir une baie qu'il déguste avec grande appétit. Le bonnet sur la tête d'où une petite touffe de cheveux blonds dépasse, l'elfe n'a pas besoin de plus pour résister à cette fine pluie. Rassasié, il continue son chemin. Sous cette averse, il entrevoit une jeune fée sous une feuille. Il s'approche d'elle à pas de loup. À ce moment-là, les gouttelettes se transforment en grosses gouttes. Il n'a pas le choix, il doit se réfugier sous l'abri de Satis dont il ignore tout.

    - Désolé, mais je suis contraint de me joindre à vous... dit-il timidement.

    Satis l'invite à se joindre à elle. Ses ailes sont mouillées. Ne pouvant retourner chez elle en volant, elle est bien obligée d'attendre que la pluie cesse aux côtés de ce nouveau compagnon.

    - Je me nomme Sibilus, dit le voyageur.

    - Et moi, Satis...

    Une fois les présentations faites, ils discutent jusqu'à la dernière goutte tombée du ciel.

    Satis essuie sa robe et secoue ses ailes, toujours humides. Sibilus lui propose de l'accompagner. Ensemble, ils pourraient peut-être trouver plus rapidement le village de la jeune fée.

    Sibilus et Satis se mettent donc en route, et trouvent comme prévu, la maison champignon, mais le petit elfe ne peut pas rester... Malum qui s'était juré d'obtenir la main de Satis ne tarde pas à remarquer Sibilus qui tourne autour de celle qui l'aime. Fou de jalousie, il décide de se débarrasser de ce petit importun...

    Le cœur lourd, le jeune elfe quitte le village. D'autres horizons l'attendent, mais il comprend vite qu'un sentiment très fort l'anime pour la jeune fée. Il décide de rester à l'écart du village, sur un rocher. Il s'installe un abri sur cette pierre qui surplombe le royaume des fées. De là-haut, il peut observer le quotidien de Satis en rêvant de jours meilleurs pour eux deux.

    Un jour, Malum comprend que Satis est tombée amoureuse de Sibilus... Profondément déçu par ce choix sentimental de la petite fée, Malum, furieux, décide de retrouver Sibilus pour se débarrasser de lui !

    Cherchant durant plusieurs jours l'elfe, Malum le trouve en train d'épier celle qui l'aime par-dessus tout. Profitant que son rival soit plongé dans un sommeil profond, il assomme Sibilus pour l'enfermer dans une fleur en forme de cage orange.

    Lorsque Satis apprend que son amant est emprisonné, elle essaie de convaincre Malum de le libérer, en vain. Fou de rage et de fureur, Malum comprend qu'il ne pourra jamais conquérir le cœur de Satis et enferme la jeune fée avec son bien-aimé.

    Malum se doute que les deux jeunes amoureux chercheront très vite à s'échapper. Pour être sûr qu'ils resteront à jamais enfermés dans cette cage, il part à la recherche de la baguette la plus puissante au monde afin de jeter un unique sort sur les deux amants.

    Malum disparaît durant plusieurs mois et revient, une baguette noire dans la main. Sans prendre le temps de se reposer, il s'approche de la cage où Satis et Sibilus sont toujours enfermés. Et dans la nuit obscure, il tend la baguette vers la cage, murmure des mots incompréhensibles puis le temps change – un soleil radieux précède une forte pluie de grêle puis une tempête effroyable suivie de cyclones ravageurs. Enfin, la cage se referme pour toujours, et à l'intérieur, un fruit rond et orange prend la place de Satis et de Sibilus. Malum a donné une forme à leur amour et les a réunis pour l'éternité.

    Ainsi, dans les forêts et dans les jardins, des cages orange tapissent les sols, preuve d'un profond amour sincère mais aussi de la fureur d'un égoïste qui par sa rage, a enfermé deux êtres innocents qui s'aimaient profondément.

    C'était la légende de l'amour en cage qui est maintenant considéré par tous comme une simple fleur...