(conversa traduzida do inglês)

Sinto muito por ontem, Xavier...

Não sei o que deu em mim.

Me perdoa...

Não aconteceu nada, está tudo bem.

Não, não está. Estávamos no divertindo tanto e eu estraguei tudo...

Você estava bêbada.

Eu também tinha bebido um pouco além da conta.

É, mas não justifica eu ter...

Deixa pra lá.

Tudo bem. Você é minha melhor amiga nesse país. Nos divertimos muito sempre. Foi o máximo a noite no Hard Rock Café. Adorei tudo.

É o que estou dizendo, não queria estragar isso. E estraguei.

Estragou nada. Nada aconteceu.

Eu tentei beijar você, Xavier...

Você estava bêbada, já disse.

E se eu dissesse que não foi só isso?

Como assim?

Esquece, estou muito confusa!

E não estou bêbada dessa vez.

Do que você está falando?

O óbvio, Xavier.

Nos damos tão bem! Desde que nos conhecemos eu mudei tanto! Sinto-me tão livre com você, esqueço meus problemas, meus dilemas... Penso em você todos os dias, e estou sofrendo por antecipação só de saber que você vai embora quando o curso acabar...

Justine...

Ontem estávamos tão próximos um do outro... Por um instante achei que havia algum clima, e...

Justine, você é incrível, mesmo.

Adoro você.

Sem você me sentiria um completo estranho aqui. Amo sua companhia e as horas que passamos juntos.

Juro que se fosse solteiro, estaria apaixonado por você.

Besteira, Xavier. A gente não manda no que sente. Ou ama alguém ou não. Não é algo que decida.

Eu decido. Decido não pensar a respeito, nem fantasiar. Até isso pra mim é traição e odeio a ideia de se trair alguém de qualquer forma.

Você ama tanto sua namorada a esse ponto?

É uma questão de princípios, não de amor.

Eu a amo sim.

Tem certeza? A princípio você só falava dela, mas parece que o tempo e a distância esfriaram as coisas...

Estou errada?

Não brigamos, não discutimos, apenas perdemos o costume da presença.

Não temos mais assunto, apesar de haver tanta coisa.

Mesmo assim.

O amor permanece intacto.

Você é um cara de ouro. De verdade.

Ela tem muita sorte.

Sinto muito, Xavier, depois de ontem, não sei se consigo olhar pra você.

Estou me sentindo uma vadia, flertando um cara fiel.

Você estava bêbada.

Eu te amo, Xavier.

Sabe o que eu vivo fantasiando?

Beijar você na praia sob o luar...

Muito idiota, eu sei...

Eu... Não sei o que dizer, Justine...

Não diga nada. O melhor é nos afastarmos. Eu não suporto a ideia de que você nunca será meu, que logo estará nos braços de outra, em outro país.

Melhor me acostumar desde já...

Não fala besteira, vou passar muito tempo aqui ainda.

Não vamos estragar nossa amizade...

Quando pelo menos um dos lados é apaixonado, não é amizade...

Seja feliz, muito feliz, de coração...

Justine.

Justine, esquece isso, você só precisa de um tempo.

Justine?

#################

Comente! Gostou do capítulo?