Anh Minh lè lưỡi với đệ đệ, hai tỷ đệ vẫn giống như trước đây, bị trách mắng bèn nhìn nhau cười.

Cung nữ chải đầu đi lên thay nàng tết tóc, nàng nhìn Hậu Di trong gương hỏi: "Sao Hậu Phác phải dùng lưỡi hái cạo lông chân vậy?"

Hậu Di nói vấn đề này rất khó trả lời: "Chính là muốn cho lông nhanh dài hơn một chút, ai biết được." Nói xong nó ngồi xổm ở bên cạnh, bám vào bàn trang điểm hỏi: "Nhị tỷ, sau này tỷ còn có thể trở về không?"

Anh Minh nói có lẽ không thể, vào nhà Đế vương cũng như phụ mẫu uổng công nuôi dưỡng, vốn là cắt đứt với nhà mẹ đẻ.

Hậu Di là một đứa trẻ giỏi tổng kết: "Hôm qua đệ hỏi ngạch nương, ngạch nương nói sau này Nhị ca thành thân cũng vậy, đệ thành thân cũng thế, tỷ sẽ không thể về. Chúng ta muốn gặp tỷ phải trình thẻ bài, thấy thì dập đầu, còn nói tỷ tỷ có thể bảo vệ cả nhà chúng ta. Nghe như vậy, tỷ giống như Bồ Tát ấy, ngoại trừ không ăn hương khói, những cái khác đều giống."

Trắc Phúc tấn ở bên cạnh nghe được bật cười: "Đứa nhỏ này cả ngày suy nghĩ cái gì vậy!"

Anh Minh nhìn bản thân trong gương, lòng nhủ thầm còn không phải vậy sao, nghĩ lại đúng là không khác biệt mấy. Thấy phải dập đầu, giỏi bảo vệ cả nhà, không chừng vào thời điểm quan trọng còn dễ dùng hơn cả Bồ Tát, sau này đối với người trong nhà, sự tồn tại của nàng chính là như vậy.

Trắc Phúc tấn nói được rồi, "Ca nhi của ta, con ra bên ngoài chơi đi, tỷ tỷ con phải thay y phục rồi."

Hậu Di quay đầu nhìn bầu trời, mặt trời đã treo trên đầu tường phía tây của tiểu viện. Nó vẫn còn có chút lưu luyến với tỷ tỷ, chỉ là miệng không nói nên lời, gãi ót nói: "Đệ ra bên ngoài chờ, tỷ thay y phục xong đệ lại vào."

Triều phục, triều quái của Hoàng hậu rất được xem trọng, trước đây tuy nàng được sắc phong nhưng chưa chính thức nên cũng không có cơ hội mặc. Hôm qua Nội Vụ phủ đưa lễ phục tới, vẫn luôn treo trên giá tử đàn trong phòng, nàng đã xem qua hai lần, trên thân toàn là hoa văn dạng kim long và vạn phúc vạn thọ, nhìn lâu có cảm giác choáng váng.

Hầu hạ nàng thay y phục là người có phúc khí, do trong cung ngàn chọn vạn tuyển ra, mỗi một bước nên sắp xếp thế nào, đều nhớ kỹ trong lòng. Sau khi mặc triều quái xong, ở nút áo thứ hai cài thải thuế [1] thêu ngũ cốc được mùa, tiếp đó là mang triều châu [2]. Triều châu có chi tiết đáng chú ý, kỷ niệm nằm bên nào, mặt nào của bối vân hướng lên trên, đều có quy chế nghiêm ngặt [3]. Chờ xử lý những thứ này ổn thỏa, phủ thêm phi lĩnh [4], sau cùng đeo lĩnh ước [5] bằng đông châu, vậy mới xem như chuẩn bị xong.

[1] Thải thuế (彩帨): dây rũ bằng vải trước ngực của các bộ Triều quái.

[2] Triều châu (朝珠): một bộ dây ngọc khoác bên ngoài Triều quái, thành phần gồm 3 bộ, trong đó có 1 chuỗi dây bằng đá và 2 chuỗi san hô (màu đỏ), dây cột có màu.

[4] Phi lĩnh ( 披领): cổ áo giả khoác lên vai.

[5] Lĩnh ước (领约): Kiềng đeo cổ trên triều quái.

Trắc Phúc tấn nhìn trang phục lộng lẫy của Anh Minh, trong lòng dâng lên nỗi phiền muộn vô bờ. Khuê nữ là do bà sinh, nhưng hôm nay không thuộc về bà nữa, đứa nhỏ có tương lai xa rộng, người làm nương như và chỉ có thể theo con một đoạn đường, phần còn lại giao cho một người khác. Người này cho nàng tôn vinh thể diện, dù bà có không nỡ bao nhiều, cuối cùng cũng không có cách nào.

Anh Minh nhìn mẫu thân, biết trong lòng bà không dễ chịu gì, khẽ gọi một tiếng nãi nãi. Trắc Phúc tấn vội vàng tỉnh lại, cười nhìn cung nhân mời triều quan ra. Hiện giờ thời tiết lập đông, triều quan mùa đông [6] của Hoàng hậu vô cùng hoa mỹ, trên da huân chồn tô điểm chu vĩ [7], tầng tầng đông châu và kim phượng vờn quanh, làm tôn lên bộ triều phục phẳng phiu mặc trên người, ngược lại gây cho người ta cảm giác anh khí bức người.

[7] Chu vĩ: phần lông mềm và bông xù màu đỏ trong ảnh triều quan mùa đông.