05: La hora y el tiempo
Comenzaremos con la hora.
Aprovechando que todavía tenemos frescos los conocimientos sobre números que fuimos incorporando en las lecciones anteriores. Decir la hora en japonés es bastante sencillo, pero hay algunos puntos que deben ser explicados.
La forma básica de decir la hora es comenzando con いまは (ahora), luego la hora, y finalizar con el verbo です(ser). Cuando decimos la hora, decimos primero el número correspondiente, y luego el contador 時(じ)
Así:
今は3時です。
いまは さんじ です。
Son las tres.
Vale aclarar que no todas las horas se leen de la misma manera; por ejemplo, para decir "las cuatro" no se dice yon ji, sino yo ji. Esto se debe a la manera en que se escriben y leen los kanji, es algo que debemos aprendernos de memoria para no equivocarnos. Además de , las otras horas que merecen lecturas especiales son las cuatro, las siete y las nueve.
Aquí está la tabla con las correspondencias:
ichi ji - La una
n
i ji - Las dos時san ji - Las tres yo ji - Las cuatro
go ji - Las cinco時roku ji - Las seis
shichi ji - Las siete
hachi ji -1Las ocho
ku ji - Las nueve
jû ji - Las diez
jû ichi ji - Las once
jû ni ji - Las doce
11
12
Al igual que en castellano, podemos agregar tres construcciones más a la hora: y cuarto, y media, y menos cuarto. Para cada una de ellas, agregaremos a la hora diferentes palabras:
15分次(じゅうごふんつぎ)- y cuarto
半(はん)15分前 edia
1まえ前 (じゅうごふんまえ) - me
os cuarto
Es decir:
Ima wa san ji jû go fun sugi desu.
Son las tres y cuarto.
Ima wa roku ji han desu.
Son las seis y media.
Ima wa ku ji jû go fun mae desu.
Son las nueve menos cuarto.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro