2. #3Bllk4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Không gian vô tận vẫn chập chờn những ánh sáng rối loạn. Các màn hình ảo lơ lửng xung quanh, vẫn đang nhấp nháy đỏ vì sự cố nghiêm trọng. Một số màn hình đã vỡ thành từng mảnh dữ liệu, những đoạn mã chạy loạn như thể hệ thống vừa trải qua một cơn ác mộng.

Ở trung tâm, một một dáng người nhỏ nhắn đang ngồi khoanh chân giữa không trung, tay chống cằm nhìn màn hình lớn trước mặt. Bên trên đó, biểu tượng khuôn mặt của hệ thống vẫn còn hơi run rẩy, nhưng đã nín khóc—ít nhất là tạm thời.

"Vậy tóm lại, nguyên nhân lỗi là do lượng tài liệu từ đa vũ trụ vượt quá mức cho phép?"

Biểu tượng hệ thống gật đầu lia lịa, trên màn hình xuất hiện một loạt dòng chữ phân tích.

«Chính xác! ('・ω・') Dữ liệu của vô số thế giới đã chồng chéo, xung đột, và dẫn đến sụp đổ một phần! Nếu không can thiệp, hệ thống có thể bị treo hoàn toàn! Σ(°△°|||)»

"Ựa...tải được 99% rồi mà..."

"Vậy em chỉ cần đến những thế giới đã gây lỗi, điều chỉnh lại hệ thống của chúng, rồi khởi động lại dòng chảy dữ liệu?"

«Đúng vậy! Nhưng... em cần bắt đầu từ thế giới gốc, nơi đầu tiên gây ra hiệu ứng dây chuyền!»

"Nhưng chị Shona...có rất nhiều đa vũ trụ..làm sao em biết được thế giới gốc ở đâu. Mỗi đa vũ trụ đều có một thế giới gốc mà..."

«Để chị xem...A! Là thế giới mang mã #3Bllk4. Sự việc lỗi dữ liệu bắt đầu ở đó đoá ('・ω・')»

[Em xoa cằm, suy nghĩ một lúc.]

"#3Bllk4?... Nơi đó bây giờ ra sao?"

Màn hình rung nhẹ, sau đó hiển thị hình ảnh của một thế giới hỗn loạn: các quy luật tự nhiên bị méo mó, thời gian chồng chéo, những sự kiện phi logic xảy ra liên tục. Một góc màn hình còn hiển thị hàng loạt nhân vật NPC đang kêu trời vì những dòng lệnh lỗi xuất hiện giữa cuộc sống của họ.

«Nó đang rất thảm... QAQ»

[Em thở dài, ngả người ra sau, nhìn lên khoảng không vô tận.]

"Đó là #3Bllk4 sao chị..?"

«À không. Chị bị nhầm tí ≽^• ˕ • ྀི≼»

[💢]

"Vậy chị kể lại cho em nghe đi. Về thế giới gốc (hành tinh gốc) và những thế giới song song."

«Ụa...em không nhớ gì sao (╥﹏╥)»

"Nhớ gì là sao ạ?"

«Em xuất thân từ nơi đó mà (╥﹏╥)»

"Ủa có hả?"

«.·°՞(≧□≦)՞°·.»

[(・・ ) ?]

Một màn hình ảo sáng lên, hiển thị một loạt dữ liệu đang sắp xếp lại. Biểu tượng hệ thống xuất hiện, lần này với đôi mắt sáng rực, tràn đầy sự nghiêm túc—hoặc ít nhất là giả vờ nghiêm túc.

«Thế giới gốc mà chúng ta cần sửa chữa... chính là một vũ trụ đã phát triển từ một cốt truyện thể thao nổi tiếng.»

[Yoichi nhướn mày, khoanh tay chờ đợi.]

"Cốt truyện gì?"

Màn hình rung lên, sau đó hiển thị một biểu tượng sân cỏ, kèm theo hình ảnh hàng trăm cầu thủ đang lao vào tranh bóng quyết liệt.

«Tên của nó là... Blue Lock!»

[Em chớp mắt, nhìn chằm chằm vào màn hình.]

"...Cái gì?"

«Đúng vậy! (๑•̀ㅂ•́)و✧ Đây là một thế giới nơi những tiền đạo trẻ tuổi của Nhật Bản tham gia vào một chương trình đào tạo bóng đá cực kỳ khắc nghiệt! Họ phải cạnh tranh khốc liệt để giành lấy vị trí số một!»

[Em day trán.]

"Chờ đã, đừng nói với em rằng lỗi hệ thống lần này... có liên quan đến bóng đá?"

«Yesss! Vậy nên em hãy chuẩn bị tinh thần để chơi bóng đá đi!!!»

"No!!! Oh wait-....Yay! Chị Teiri!" 

«(・・ ) ?»

"Ủa mà nó là sao?"

«(╥﹏╥) Blue Lock không chỉ là một sân bóng! Đó là nơi những tiền đạo chiến đấu như những con thú, nơi mà lòng ích kỷ và khát khao chiến thắng đạt đến đỉnh cao! Tuy nhiên, một sự cố đã xảy ra...»

«Báo cáo kết quả phân tích...»

Màn hình chính hiển thị hình ảnh của Blue Lock—một dự án tuyển chọn khắc nghiệt, nơi những tiền đạo tài năng cạnh tranh để giành lấy vị trí số một. Các nhân vật quen thuộc như Bachira, Nagi, Rin, Barou... tất cả vẫn ở đúng vị trí của họ. Mọi thứ trông có vẻ bình thường... ngoại trừ một điều.

Yoichi khoanh tay, nhíu mày.

"Vậy, vấn đề nằm ở đâu?"

Hệ thống thở dài—hoặc ít nhất là biểu tượng của nó xuất hiện một đám mây pixel nhỏ như đang thở ra.

«Ban đầu, cốt truyện của Blue Lock vẫn diễn ra bình thường. Nhưng... đã có một glitch—một lỗi dữ liệu không xác định—xâm nhập vào dòng thời gian và biến thành một cá thể sống.»

Màn hình thay đổi, hiển thị một đoạn video:

Cảnh đầu tiên là khoảnh khắc Blue Lock khởi động. 300 tiền đạo vẫn được triệu tập, Ego Jinpachi vẫn xuất hiện với bài diễn thuyết đầy ngạo nghễ. Nhưng khi hệ thống kiểm tra lại, nhân vật chính - vốn dĩ đã từng là em đã bị thay thế. 

Cốt truyện vẫn diễn ra như bình thường, chỉ là... không có ai đứng ở trung tâm của nó. Các trận đấu, các cuộc cạnh tranh vẫn tiếp tục, nhưng thiếu vắng người đáng lẽ phải dẫn dắt mọi thứ.

Yoichi cau mày.

"Vậy vị trí đó bị xóa sổ sao?"

Màn hình lại rung lên, biểu tượng hệ thống lắc đầu.

«Không phải vậy. Vị trí đó không bị xóa... mà là bị thay thế.»

Một đoạn hình ảnh mới xuất hiện. Ban đầu, dòng thời gian trống rỗng ở vị trí của nhân vật chính, nhưng sau đó, một thực thể lạ từ hư vô xuất hiện.

Lúc đầu, nó chỉ là một vệt nhiễu sóng, một đống dữ liệu méo mó không hình dạng. Nhưng rồi... nó bắt đầu tái cấu trúc, tự biến mình thành một con người.

Một người chưa từng tồn tại trong cốt truyện gốc.

Một người có vị trí chính giữa Blue Lock.

Một "Glitch".

Màn hình hiển thị ảnh chụp của thực thể đó—một con người hoàn toàn mới, có tên, có quá khứ, có ký ức, như thể hắn ta luôn là một phần của câu chuyện này.

«Thực thể này đã đồng hóa hoàn toàn với thế giới. Mọi người trong Blue Lock đều nhớ đến hắn như thể hắn đã luôn tồn tại. Không ai đặt câu hỏi về sự vắng mặt của em, bởi vì trong nhận thức của họ, Em chưa bao giờ tồn tại.»

Yoichi nhìn chằm chằm vào màn hình, ánh mắt sắc bén.

"Nói cách khác... một kẻ ngoài lề đã chiếm lấy vai chính?"

«Chính xác. (꒪△꒪) Và điều tệ hơn là—chúng ta không biết hắn ta là ai, đến từ đâu, hay hắn có ý định gì.»

Hình ảnh cuối cùng trên màn hình là một biểu đồ dữ liệu của "Glitch"—toàn bộ đều bị mã hóa, không thể đọc được. Không có thông tin về quá khứ, không có dữ liệu về nơi hắn xuất hiện, thậm chí hệ thống còn không thể quét được bản chất thực sự của hắn.

Biểu tượng hệ thống run rẩy.

«Chủ hệ thống... Hắn ta có thể là một hiện tượng chưa từng có trong đa vũ trụ. Nếu không xử lý kịp thời... Blue Lock có thể sẽ không bao giờ trở lại bình thường.»

Nam chính nhìn vào cổng không gian đã mở sẵn, ánh mắt lạnh lùng.

"Vậy thì... em sẽ tự mình kiểm tra xem 'Glitch' này rốt cuộc là thứ gì."

Màn hình hệ thống phát sáng, dòng chữ cuối cùng hiện lên trước khi cổng dịch chuyển kích hoạt.

«Hãy cẩn thận... hắn ta có thể không phải con người.»

«Nhưng mà...em không thấy buồn sao..?»

"?"

«Em từng nói rằng em đến từ nơi đó..'Blue lock' nhưng em lại lựa chọn rời đi và xoá hết ký ức của những người biết đến em. Xoá đi sự tồn tại của chính mình rồi rơi đi. Giờ đây những ký ức vốn bị em xoá đi lại bị một kẻ khác khôi phục và thay thế vị trí đó của em..Em không buồn sao?»

...

"Hah...em không sao đâu chị Shona. Thế giới đó...vốn dĩ ngay từ đầu không nên có em."