『Tôi tự chia mình thành hai. Một người còn sống và một người đã chết.

-Vô danh-』

"Thưa Sách, anh có thể giúp anh trai tôi tỉnh lại được không?" Gin vừa đỡ anh trai vừa nói. Cô tưởng mình sẽ trốn tránh và hèn nhát, nhưng khi thực sự hiểu ra sự thật, cô phát hiện ra mình rất mạnh mẽ.

"Không phải anh đã nói sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của chúng tôi, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc xem phim sao?" Giọng cô gái tựa như đang run rẩy, nhưng vẫn nói tiếp: "Xin hãy để anh ấy tỉnh lại."

Nhưng - mọi người đều do dự không nói nên lời, Akugatawa vừa rồi trông như sắp phát điên, sẽ không sao chứ?

Trên gương mặt cô gái dường như có thứ gì đó có thể gọi là nụ cười, dù chỉ trong chốc lát, mọi người không khỏi tự hỏi người trước mặt là "Gin" thật hay là một cơ thể bị chiếm giữ bởi một linh hồn cô đơn.

Thầy Dazai nói đúng, Gin nghĩ.

Nếu thầy thực sự muốn giết họ, thì có thể có ngàn vạn cách để khiến cả hai sống còn hơn chết, nhưng không hề có chuyện đó.

Anh phái thuộc hạ đi bảo vệ hai người mới gia nhập Port Mafia nhưng lại một mình đi đối đầu với kẻ thù, đổi đôi bàn tay đầy máu để lấy quyền được nhìn thấy ánh sáng của họ, nhưng những gì anh nhận được đã bị xé nát bởi sự đau đớn tột cùng với những lời lăng mạ và lạm dụng.

Chính anh là người đã đưa anh em họ ra khỏi vũng bùn của vực thẳm, chính anh là người đã cho họ niềm hy vọng vào cuộc sống và ý nghĩa của sự tồn tại.

Nhưng anh dường như chưa bao giờ làm tổn thương cuộc sống của họ, nhận ra rồi mới thấy đau, đau lắm... Nỗi đau này có thể xé nát tâm hồn, đây đáng lẽ là số phận của họ, cô nghĩ, thầy cô đã làm rất tốt rồi.

Anh em họ không sợ chết.

Nhưng nếu có một cái giá phải trả cho một 'cái chết' như vậy - thì họ sợ.

'Cuốn sách' dường như im lặng hồi lâu, rồi bên tai họ vang lên một giọng nói dường như không còn lạnh lùng nữa, một tiếng thở dài từ đâu đó truyền đến, hình như cũng mang màu sắc 'con người'.

Sách nói - Người kia sẽ không cho phép làm điều này.

"Không sao đâu, thầy Dazai sẽ không biết đâu." Gin nói.

... Cuốn sách đã đồng ý.

Không sao đâu, Dazai sẽ không biết, cũng như họ chưa bao giờ biết được mọi điều Dazai đã làm cho họ - không ai biết cả.

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên trong không gian, chiếu vào cơ thể Akutagawa một cách ấm áp và bình yên, không chỉ giúp chữa lành vết thương trong phổi mà còn xoa dịu tâm hồn.

Akutagawa thức tỉnh không có phản ứng như mọi người nghĩ, hắn bình tĩnh, tự nhiên và thậm chí không hề vùng vẫy - giống một đồ vật hay thứ gì đó hơn là một con người.

Vì mạng sống của hắn không còn thuộc về hắn nữa.

"Akutagawa... Cái đó?" Cậu ổn chứ?

Atsushi dường như muốn nói điều gì đó, với tư cách là đối thủ cũ, Atsushi là người đã thực sự tiếp xúc và hiểu rõ Akutagawa. Nhưng khi Atsushi thực sự nhìn thấy ánh mắt của hắn, nửa câu chưa nói ra dường như bị nuốt chửng.

Đó là kiểu nhìn gì vậy?

- Trống rỗng, hư vô, im lặng, như thể khô héo và bình yên.

À... Người tên "Akutagawa Ryunosuke" trước mặt cậu thực sự đã tỉnh rồi sao? Hay chỉ là một cơ thể đứng?

『Tiêu chuẩn thanh toán đã được đáp ứng--』

『"Phát video đặc biệt - kiếp trước ①"』

『Âm thanh điện lạnh lại vang lên, trên màn ảnh tối đen lóe lên những bông tuyết trắng nhợt, sau đó một giọng nói quen thuộc mà xa lạ vang lên. Anh nói -

Tôi nghĩ mình cảm thấy có lỗi vì đã đẩy cậu ấy vào bóng tối vì những ham muốn ích kỷ của bản thân.』

"Anh Dazai?" Atsushi ngạc nhiên nhìn vào màn hình tối. Trong ấn tượng của cậu, Dazai luôn là một nhà chiến lược lạnh lùng, sắc sảo và thông minh như vậy. Cho dù "sự cố đó" xảy ra, cậu cũng sẽ không bao giờ nghe thấy âm thanh như vậy.

- Tội lỗi, tự trách mình.

"A... Là thằng khốn này." Không ngờ lại cảm thấy áy náy, Chuuya nhìn Akutagawa đang im lặng nhìn màn hình với ánh mắt phức tạp.

Không cần suy nghĩ quá nhiều, họ biết những lời này là dành cho ai.

『Đêm nay quả là một đêm tuyệt vời.

Có một bóng người đang ngồi trên gốc cây trên con đường trong rừng.

Chiếc áo khoác đen che đi thân hình mảnh mai. Một cuộn băng trên mái tóc xù xì. Thiếu niên dường như đang tìm thấy điều gì đó rất thú vị nhưng cũng có vẻ mệt mỏi với mọi thứ, với đôi mắt màu tròng đen.

Nhìn sáu thi thể nằm trên mặt đất, ánh trăng lạnh lẽo chiếu xuống mặt đất đen cháy, phản chiếu những cục máu đỏ tươi đã khô và đông cứng từ lâu.

Anh nghĩ, nếu cái chết thực sự là sự kết thúc của mọi thứ thì liệu có địa ngục không?

Dazai chán nản nhìn chằm chằm vào những cái xác hung dữ trên mặt đất, đôi mắt không có màu sắc, không phải trống rỗng mà là giống như một vực thẳm không đáy, bởi vì ngay cả ánh sáng cũng không thể thoát ra.

Kìa - đây là món quà của anh dành cho đứa trẻ đó.

Cậu nhóc bay xuyên màn đêm.

Mồ hôi nóng hổi chảy xuống má, thở hổn hển đến mức phổi gần như muốn nổ tung. Mặc dù tầm nhìn tối sầm vì đói và mệt mỏi, và sắp suy sụp vào lúc này, nhưng dường như điều này không liên quan gì đến cậu bé.

Chỉ cần tiến lên một bước, rồi lại một bước nữa, chạy nhanh nhất có thể, dù tứ chi có gãy cũng không muốn dừng lại. Cậu bé được bạn bè gọi là "Akutagawa Ryunosuke" không còn thời gian.

Về Akutagawa, các bạn nam nữ cùng tuổi đều nhất trí nhận xét rằng hắn là một "đứa trẻ không có cảm xúc".

Dù là khi tỉnh dậy sau giấc ngủ trên con hẻm chật hẹp, khi thỉnh thoảng tìm thấy đồ ăn ngon hay khi bị người lớn đánh đến không dậy nổi, hầu như không có chút cảm xúc nào. Chỉ là đôi đồng tử đen không đáy, bình thản nhìn vào khoảng không. Về ngoại hình đó, có rất nhiều người lớn hét lên: "Thằng nhóc hư không có trái tim".

Nhưng đổi lại, Akutagawa, người không có trái tim, lại có sức mạnh đáng kinh ngạc.

Chỉ cần Akutagawa che tay lại, quần áo có thể biến thành một lưỡi kiếm có chiều dài tương đương. Nếu tiếp cận bất cẩn, cổ họng có thể sẽ bị cắt. Trong mắt Akutagawa không có chút cảm xúc nào, thậm chí không thể đọc được một chút sát ý nào trong đó. Khi tên cướp chuẩn bị cướp của các thiếu niên thì cổ họng hắn đã bị lưỡi kiếm của Akutagawa xé toạc, đây không phải chuyện chỉ xảy ra một hai lần.

Không có lời nói hay trái tim, chỉ cần lãnh thổ bị xâm chiếm thì sẽ xé nát kẻ xâm phạm không thương tiếc. Đứa trẻ được đặt biệt danh là "Chó hoang không sủa" vì lý do này.

Và đây chính là cấp dưới được anh chọn cho mình - Akutagawa Ryunosuke.

Cậu ấy là dị năng lực gia tiềm năng nhất mà anh từng thấy.』

Đây là tôi?

Akutagawa ngơ ngác khi nghe giọng nói dịu dàng đó, anh là người thầy đã từng dẫn dắt hắn, là ân nhân của hắn và em gái, người hướng dẫn sáng suốt, người cố vấn thông thái và là người đã bỏ rơi hắn.

Khi đó hắn chỉ là một đứa trẻ đắc tội với Port Mafia, hắn tức giận và căm ghét một cách mù quáng những thứ được cho là 'đúng đắn' cho đến khi trong mắt không còn chút ánh sáng nào.

Nhưng trong kiếp sống như một con chó hoang ấy, hắn đã gặp được người đã đưa mình từ địa ngục vào trần gian.

Khi đó hắn ngu dốt và ghê tởm đến mức bị kẻ địch giở trò đồi bại, hắn sẽ chỉ là một con chó dại bị hận thù thống trị - gầm gừ bất tài. Ngay khi hắn nghĩ mình có thể có tình cảm 'con người' và có một mái ấm 'con người' thì vị thần của hắn đã bỏ rơi hắn mà đi.

Nhưng...

À, hắn hiểu - cậu ta trong quá khứ là hắn, nhưng tương lai của cậu ta không phải là hắn.

Dazai chỉ dạy hắn ba tháng, sau đó tàn nhẫn bỏ rơi hắn, hắn giống như một con chó bị bỏ rơi, mất nhà, gầm gừ và chiến đấu như một con thú hoang trong vô số đêm tối. Hắn gầm gừ, cầu xin, thắc mắc -

Tại sao lại từ bỏ hắn?

Tại sao lại giao hắn cho Cán bộ Chuuya dễ dàng như vậy?

Là vì hắn vô dụng sao? Có phải vì hắn không có giá trị tồn tại? Rõ ràng là không dễ dàng... Chó hoang không sủa đã lấy được bảo bối của mình, sao phải tàn nhẫn tước đoạt nó!

Sau đó, hắn dường như đã tìm tòi và kiên trì, có rất ít thứ hắn mong muốn, đôi khi lời khen của thầy cũng đủ khiến hắn ngây ngất, nhưng - chẳng có gì cả.

Không còn lại gì....

Không còn gì sót lại -

Nhìn thấy dòng chữ nhảy lên màn hình, họ lại kể một câu chuyện khác. Ở thế giới đó, con chó hoang vô gia cư đã tìm thấy ý nghĩa của sự tồn tại, nó có một ngôi nhà, một đích đến, tình cảm và tất cả những gì mà nó không có trên thế giới này!

À, hắn ghen tị với cái tôi khác của mình.

Ngọn lửa ghen tuông đang bùng cháy trong lồng ngực hắn, tại sao vậy! Tại sao tên chết tiệt đó lại có thể kiếm được nhiều như vậy! Cậu ta có được sự hướng dẫn cẩn thận của giáo viên, sự chấp thuận của người đó và một điều gì đó mà dù có tìm kiếm bao nhiêu cũng không thể tìm thấy!

Tại sao... Anh đã trao cho hắn tất cả nhưng cuối cùng lại phải tàn nhẫn đoạt đi. Nếu chưa từng nhìn thấy ánh sáng, hắn đã có thể chịu đựng bóng tối. Nếu chưa từng nếm trải sự dịu dàng, hắn đã có thể bò về phía trước...

Tại sao...

Akutagawa đột nhiên cảm thấy tầm nhìn của mình bị bao phủ bởi bóng tối, giống như một bàn tay dịu dàng vuốt ve đỉnh đầu hắn.

Chuuya, người đứng bên cạnh, lặng lẽ đội mũ lên đầu Akutagawa, nghĩ rằng điều này có thể mang lại sự bảo vệ nào đó cho đứa trẻ còn chưa trưởng thành.

Nước mắt chậm rãi chảy xuống gò má, đứa trẻ ẩn trong bóng tối đang khóc thầm, hãy giấu đi, cứ ẩn mình cho đến khi nghe được tiếng chim hót.

『Bộ xương khốn khổ của sáu kẻ phạm pháp lăn xuống, rõ ràng là tất cả đều đã chết. Đó đều là thành viên của tổ chức vũ trang mà Akutagawa ghét và truy đuổi. Chắc hẳn những người này đã chết trong tình trạng chảy máu và đau đớn tột cùng. Biểu hiện của xác chết vẫn chứa đựng sự tuyệt vọng và tiếng hét cuối cùng.

Đây là một món quà cho hắn.

Dùng xương người chết làm bút, để máu hóa thành mực, trên vùng đất thiêu đốt này, linh hồn người chết nắm giữ lời mời xuống địa ngục.

Hãy lắng nghe - ma quỷ đang gọi.

"Nhưng nếu cậu giác ngộ, tôi sẽ cho cậu thứ cậu tìm kiếm."

Nếu cậu có ý thức bước vào bóng tối, tôi sẽ là người dẫn đường và cho cậu những cảm xúc mà cậu theo đuổi.

"Đương nhiên, đây không phải là một con đường dễ dàng, bởi vì tôi không có ý định chiều chuộng cậu, hẳn là sẽ có một mức độ khắc nghiệt chờ đợi, khiến cậu cảm thấy tầng sinh mệnh thấp nhất này chỉ là nước ấm. Tuy nhiên, nếu cậu có nhận thức này -"

Đương nhiên, con đường này không dễ đi, chông gai sẽ luôn ở bên cạnh cậu, linh hồn của người chết sẽ không bao giờ cho phép cậu yên nghỉ, máu và oán hận sẽ trở thành chỗ dựa suốt đời của cậu, ánh sáng sẽ khiến cậu phải rời xa. Ngay cả Thần Chết cũng sẽ không thương xót cậu.

Nếu cậu có nhận thức này -

"Anh có thể cho tôi ý nghĩa của sự sống sót không?"

"Tôi có thể đưa nó cho cậu."

Sau đó, để trả lời, anh nghe thấy đệ tử của mình gầm lên. Nó chạy xuyên màn đêm, như một tiếng gầm vang tận trời xanh.

Nó cũng là để tang.

Được mệnh danh là "chó hoang không sủa", cậu nhóc không có cảm xúc đã khóc thấu trời với giọng nói dường như đã dùng hết sức lực trong cuộc đời.』

Đang khóc thấu trời.

Thay vì khóc thầm như bây giờ.

"Tôi cảm thấy như mình bị lạc."

Cậu ta đang khóc thay cho chính mình, người không kiếm được một người thầy và thậm chí còn không biết ý nghĩa về sự tồn tại của con người.

"Akutagawa."

Hắn nghe thấy giọng của cán bộ Chuuya.

Dường như có điều gì đó phản ánh trong đôi mắt xanh lam của Chuya, trong màu xanh tựa như biển cả bao trùm, Akutagawa dường như nhìn thấy đứa trẻ lạc lối.

Cán bộ Chuuya nói - hãy nghe.

Qua đôi tai mà giáo viên đã trao cho cậu - cậu sẽ nghe thấy.

Câu trả lời cậu muốn.

『Bóng tối quá sâu, không có gì có thể phản chiếu trong mắt những người ở trong bóng tối.

Giống như tôi.

Con người khao khát tất cả những gì có giá trị, từ lúc có được nó, đã định sẵn sẽ có một ngày đánh mất nó, dù có kéo dài cuộc đời đau khổ cũng không có gì để theo đuổi.

Tôi thậm chí còn không có tư cách để sống như thế này - tôi thực sự có thể cho người khác giá trị tồn tại không? Tôi rất tiếc vì một quyết định riêng tư như vậy đã giết chết khả năng sống trong ánh sáng của cậu ấy, chính tôi đã kéo cậu ấy vào bóng tối, và đích thân tôi đã tước đi quyền tự do lựa chọn tương lai của cậu ấy.

Vì vậy, đôi khi tôi thậm chí còn nghĩ về điều đó, liệu một tồn tại "bụi bặm" như Dazai Osamu có thực sự tìm ra được cái gọi là hiện thực? Liệu tôi có thể thực sự tìm thấy ý nghĩa của việc sống sót khi đối mặt với cái chết không? Tôi không biết, tôi không biết.

Vì vậy, đừng nhìn tôi nữa, tôi chẳng có gì cả.

Dazai Osamu sẽ không được cứu. Anh ta không xứng đáng có được ánh sáng. Ánh sáng mạnh mẽ sẽ biến anh ta thành tro bụi. Bóng tối vô tận sẽ nuốt chửng linh hồn anh ta. Anh ta sẽ không còn gì ở bên kia địa ngục. Địa ngục sẽ không chào đón anh ta và thiên đường sẽ không chấp nhận, chỉ có ở thế giới này - có lẽ sẽ có nơi cho quái vật sinh sống.

Nhưng cậu ấy thì khác, cậu ấy khác tôi...

Tôi sẽ không giữ cậu ấy bên mình nữa, từ nay trở đi tôi sẽ giao việc dạy dỗ Akutagawa cho Chuuya.

Bằng cách này, Akugatawa sẽ sống rực rỡ như Chuuya!

Hãy tha thứ cho tôi, Akutagawa.

Tôi đã sống một cuộc đời đầy hổ thẹn.』

Hãy tha thứ cho tôi, Akutagawa Ryunosuke.

Tại sao những lời nói vô cùng nhẹ nhàng này lại khiến người ta phải khóc nhiều đến vậy? Đúng, Dazai đang nói với Akugatawa theo cách riêng của anh - hắn không bị bỏ rơi, chỉ là giáo viên của hắn đã chọn cho hắn một cái kết tốt hơn mà thôi.

Nhưng... Sao anh không hỏi hắn thực sự muốn gì? Hắn thực sự muốn gọi anh... Một lần nữa -

Giáo viên của hắn, thầy Dazai.

Hắn muốn gặp lại anh, muốn nghe giọng nói của anh, muốn khám phá mùi hương của anh, muốn cảm nhận nhiệt độ của anh... Dù anh có lợi dụng hắn, dù anh có bỏ rơi hắn, hắn cũng muốn thoát khỏi xiềng xích của con chó hoang, xiềng xích rồi ở bên anh - đến hết cuộc đời.

Làm ơn, hãy sử dụng hắn một lần nữa, Akutagawa Ryunosuke nhất định sẽ trở thành thanh kiếm mạnh nhất trong tay anh, cắt đứt mọi xiềng xích cho anh, cống hiến sát thương và linh hồn cho anh!

Tuy nhiên, hắn không còn đủ tiêu chuẩn nữa.

Khi lưỡi kiếm sắc bén mang tên "Rashomon" xuyên qua thân thể kia - hắn đã mất tư cách của mình.

"Gin, chúng ta sẽ sống tốt." Akutagawa mỉm cười.

Đó là kiểu cười gì vậy? Xuất sắc? Tức giận? Dịu dàng? Không, nó chẳng liên quan gì cả - rõ ràng đó là một nỗi tuyệt vọng tan vỡ và bệnh hoạn.

"Đúng vậy," Gin đặt bàn tay lạnh giá của anh trai mình lên mặt và mỉm cười đáp lại, "Tất cả chúng ta sẽ sống tốt."

Tất cả chúng ta sẽ sống tốt.

Bây giờ không ai được phép chết.

Tất cả chúng ta đều là tội nhân, không ai có thể thoát khỏi cho đến khi Chúa tha thứ cho chúng ta.

Này này... Cán bộ Chuuya, cậu Akutagawa thực sự ổn chứ? Đây không còn có thể nói là "dị thường", nó đơn giản là một người khác!

Mặc dù tôi, ông già, đã biết về yêu cầu thay đổi cấp dưới của cậu Dazai, nhưng tôi phải nói rằng cậu Akutagawa vẫn là một người rất tốt. Nhiệm vụ dù khó khăn đến mấy thì cậu ấy cũng có thể thực hiện nó gần như hoàn hảo, sức chiến đấu mạnh mẽ và tốc độ tăng trưởng đáng sợ, tuy hơi thiếu tính cách nhưng vẫn là một trong những người giỏi nhất trong hiệu quả chiến đấu của Port Mafia.

Nhưng bây giờ... Cậu ấy đã bị cậu Dazai hớp hồn hoàn toàn.

Ông Hirotsu hôm nay cũng đang thở dài.

Không, chờ đã... Hirotsu nhìn cán bộ Chuuya mặt đỏ bừng, chiến binh mạnh nhất của Port Mafia và Người sử dụng trọng lực Yokohama dường như đã nghiện câu nói 'sống rực rỡ' của Dazai Osamu.

Hirotsu - người nghiêm túc nhất trong Port Mafia - Ryuurou: Port Mafia sớm hay muộn cũng sẽ sụp đổ!

Lão nhân đột nhiên lâm vào trầm tư, chợt nhận ra.

Nhưng thật tiếc là quá khứ không thể thay đổi được phải không?

『Hình ảnh đã trở lại hiện thực.

Vẫn ở nơi không có ánh sáng nào có thể xuyên qua, khung cảnh xung quanh như một bức ảnh cũ bị ngâm trong nước, bị bào mòn bởi thứ gọi là 'thời gian'. Người đàn ông tóc xanh tên là 'Sách' dường như hỏi lại.

Cậu đã quyết định rồi sao?

-- Ừm.

Bây giờ dừng lại cũng chưa muộn.

-- Tôi biết.

--Tôi sẽ không hối hận đâu.

Người thiếu niên vừa mới thoát khỏi cơn đau khó khăn đứng thẳng lên, nhìn ra ngoài cửa sổ, mọi thứ lúc này đều đông cứng lại, anh giống như một con lạc đà lạc lối trong khoảng trống thời gian. Dù trong quá khứ, hiện tại hay tương lai, câu trả lời của anh vẫn như vậy - nó sẽ không thay đổi.

Tôi không có lựa chọn, phải không?

Dazai Osamu thì thầm.

"Tôi hiểu," Người đàn ông gật đầu. Anh ta đứng trước mặt Dazai và ra hiệu nhẹ nhàng. Trong khoảnh khắc, thời gian trôi ngược như thủy triều, và anh quay trở lại với người đàn ông mặc đồ đen tự gọi mình là 'Quạ'.

Anh nói - giết hắn ta.

Bang - từ họng súng bên tay trái, một viên đạn xuyên vào ngực người mặc đồ đen, hoa máu rực rỡ nở rộ, máu như tội lỗi không thể gột rửa, chôn vùi mọi bí mật.

Nhưng thật không may, thiếu niên không thể nghe thấy gì cả.』

____________________

Tác giả có điều muốn nói:

Đợi đã, chương này vẫn chưa thể hiện được tính cách yếu đuối (...).

Ngoài ra, đây là sự tái sinh!

Akutagawa luôn gọi Chuuya là "Cán bộ Chuuya", không phải không tôn trọng Chuuya, chỉ là vì trong thâm tâm, người thầy của Akugatawa luôn là Dazai Osamu.

Nhưng thật không may, Dazai lại tin rằng mình đã bị nguyền rủa, những ai tiếp xúc với Dazai cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp - nên Akutagawa đã bị đẩy ra một cách tàn nhẫn như vậy.

Bài viết này cho thấy Akugatawa và Atsushi không có nhiều mâu thuẫn, rốt cuộc thì nguồn gốc chính là con mèo nâu nào đó và đã đẩy cả hai ra đi không thương tiếc ಠ▃ಠ.