Chương 23 (二十三)
"Câu chuyện tiếp theo là về anh Sakaguchi." Naomi nói.
"Đây là màn trình diễn đặc biệt của tôi." [Sakaguchi Ango] nói một cách bí ẩn.
"Này, tên đầu trọc đó và Dazai có quan hệ gì vậy?" Nakahara Chuuya nhìn Taneda, người may mắn được uống rượu của Dazai rót trên màn hình, ánh mắt trở nên sắc bén.
"Haha... Anh Nakahara, anh ghen tị à?" [Sakaguchi Ango] cười khúc khích hai lần, mặc dù giọng điệu chế giễu này khiến mọi người khó chịu.
"Tsk." Chuuya vẻ mặt không thiện cảm, nhưng cũng không phản bác.
Nhưng [Sakaguchi Ango] vẫn cần phải giải thích cho cấp trên mình: "Trưởng quan rất ngưỡng mộ tài năng của Dazai, và ông ấy khá 'có lý'. Ông ấy đã làm rất nhiều việc để tẩy trắng lý lịch của Dazai."
"Ahhh! Có vẻ như mũ-kun lùn và Dazai chưa bao giờ thân thiết đến thế." Edogawa Ranpo cũng đến đổ thêm dầu vào lửa, anh ấy rất giỏi tấn công tình địch.
"Tôi hiểu rồi." Biểu cảm của Kunikida không thay đổi. Anh ấy là nhân vật duy nhất ở đây nhận được kịch bản chăm sóc. Anh ấy không chỉ nhìn thấy dáng vẻ ngủ của Dazai mà còn tự tay băng bó vết thương cho anh chàng.
Ừm...
"Nhìn kìa - anh Kunikida đang đỏ mặt." Naomi mỉm cười đầy ẩn ý.
"Này!" Kunikida trở nên tức giận vì xấu hổ.
Đây là "đối tác" thực sự.
Nakahara Chuuya không khỏi có chút ghen tị trong lòng, không hiểu mình thua ở đâu – có lẽ ngay từ đầu đã không thể thẳng, hắn... Từ đầu đã bị Dazai đá ra xa.
[Sakaguchi Ango], [Nakajima Atsushi] và thậm chí cả Dan Kazuo nhìn Nakahara Chuuya đang không biết gì với ánh mắt kỳ lạ. Nói thế nào nhỉ? Cảm giác như "một bàn tay khéo léo đã bị trêu thành từng mảnh".
"Mấy người, ánh mắt đó là có ý gì hả!" Chuuya cảm thấy không thoải mái khi bị nhìn chằm chằm, thậm chí còn rùng mình.
Cuối cùng, [Mori Ougai] trầm ngâm xoa đầu nhân viên của mình và giả vờ tiếc nuối giải thích: "Chuuya-kun, thật ra kiếp trước cậu là bạn trai của Dazai."
Nakahara Chuuya:...
Nakahara Chuuya: Hả?!!!
"Vậy là anh Nakahara đã không thoát khỏi số phận bị bỏ rơi." [Nakajima Atsushi] nhân cơ hội này ra đòn cuối cùng.
"Nhân tiện, có vẻ như trong thế giới thứ hai này – anh Nakahara cũng đã làm những việc rất... Quá đáng." [Sakaguchi Ango] giả vờ đột nhiên ngộ ra, rồi cố ý thở dài, "Có vẻ như... Anh Nakahara sợ rằng không có cơ hội."
"Thì ra đây chính là nguyên nhân khiến Nakahara và Dazai kiếp trước chia tay..." Dan Kazuo tự nhiên bước tới chỗ Nakahara Chuuya, vỗ vai an ủi: "Không sao đâu, Dazai sẽ không tha thứ cho anh."
"... Ừ." [Oda Sakunosuke], người đàn ông trung thực, thực sự đã gật đầu và đánh thẳng: "Đúng là nên chia tay sớm."
"Mấy người..." Đầu của Nakahara Chuuya bị [Mori Ougai độc ác] giữ chặt, người thủ lĩnh này cuối cùng cũng bắt đầu bức hại những cán bộ trung thành của mình, bị thủ lĩnh kìm kẹp, hắn chỉ có thể nuốt những lời nguyền rủa mà hắn muốn thoát ra quay trở lại bụng.
Nhưng vì Dazai đã chọn hắn ở kiếp trước nên điều đó có nghĩa là Nakahara Chuuya là người quan trọng nhất đối với Dazai Osamu?
Nakahara Chuuya đột nhiên phấn khích!
"Pfft hahaha... Anh Nakahara, anh thực sự nghĩ mình có Dazai phải không?" [Sakaguchi Ango] chế nhạo: "Mới có ba tháng thôi, anh phải biết rằng anh với Dazai ở kiếp này. Mối quan hệ này thậm chí còn không được coi là 'đồng nghiệp'."
"Cái đó vẫn tốt hơn [anh] – những đối thủ thất bại." Chuuya cũng không hề né tránh, sự nguy hiểm cuộn tròn trong đôi mắt xanh lạnh lùng của hắn, rồi dần dần biến thành một bóng tối sâu hơn, phân hủy trong xương.
Ác quỷ trong quá khứ cười nhạo sự ngu dốt của thế giới. Nhưng, vậy thì sao, sẽ không có chuyện gì đáng lẽ phải xảy ra, kho báu quý giá nhất đã bị đập nát từ lâu - không thể ghép lại được nữa.
Hahaha... Chúng ta đều là kẻ điên, chúng ta đều là tội nhân.
Rốt cuộc có bao nhiêu người xuất hiện ở đây là vô tội? Nếu đều là chó hoang vùng vẫy trong bùn, ai có tư cách theo đuổi tình yêu đích thực của mình?
...
Tuy nhiên, sẽ không có ai chọn từ bỏ.
Suy cho cùng, đã mất đi đủ thứ nên sẽ không còn gì đáng sợ nữa.
Phải không?
『Một năm sau.
Trên đường phố Yokohama, một thanh niên có vẻ ngoài tầm thường đang vội vã bước đi trên đường, một tay cầm điện thoại di động, một tay cầm chiếc cặp nặng nề, dường như đang nói điều gì đó, vẻ mặt đầy vẻ xin lỗi..
"Không, xin lỗi, tôi sẽ đến ngay." Chàng trai cười ngượng nghịu, cúp máy một cách bất cẩn, đôi mắt đột nhiên tối sầm lại, rồi tiếp tục đi vòng quanh góc phố như không có chuyện gì xảy ra.
Dường như có một bóng người đang lén lút đi theo chàng trai. Người đàn ông mặc một chiếc áo khoác màu nâu bình thường, tay cầm một chiếc cặp, vành mũ thấp đến mức không thể nhìn rõ dung mạo.
Thấy thanh niên bước đi, anh nhanh chóng đi theo, nhưng khi đi qua góc đường, anh phát hiện trong con hẻm tối tăm không có ai.
Người đàn ông nhanh chóng quay đầu lại và thấy rằng chàng trai tóc đen mà anh ta đi theo đã xuất hiện phía sau anh ta từ lúc nào đó. Chàng trai mỉm cười giơ súng lên nhắm vào người đàn ông có ý đồ xấu xa.
"Cái gì!" Người đàn ông kêu lên, vội vàng thò tay vào sau lưng định nhặt thứ gì đó lên, nhưng chưa kịp làm xong thì tay của anh ta đã bị một người đàn ông cao lớn giữ chặt, không thể cử động được. Một lượng lớn bóng người xuất hiện trong con hẻm vốn vắng vẻ, bọn họ cầm súng trong tay, chĩa thẳng vào người đàn ông.
"Đưa anh ta xuống." Thanh niên mỉm cười gật đầu với người xung quanh.
"... Không, chờ đã, anh định làm gì!" Người đàn ông mặc quần áo màu nâu hoảng sợ vùng vẫy, nhanh chóng giải thích: "Tôi chỉ đi ngang qua thôi, anh không thể mang tôi đi được!"
"Này... Anh đã theo dõi tôi gần cả ngày rồi. Anh phải đóng góp chút gì đó. Bằng không, sao tôi lại tốn hết sức lực đi cùng anh đến đây." Chàng trai lè lưỡi, chạm vào phía sau chiếc quần nâu của người đàn ông, dùng hai ngón tay nhéo nhéo, lấy ra một cái màn hình to như hạt gạo đưa cho người đàn ông cao lớn bên cạnh.
"Anh... Cái gì?" Người đàn ông mặc quần áo màu nâu hoàn toàn hoảng sợ, anh ta không thể tin được thiết bị giám sát lại được lắp đặt ở một nơi không xác định, thậm chí anh ta còn không có cơ hội để ngụy biện.
"Còn lại - tôi giao cho anh." Người thanh niên ôn nhu mỉm cười, trên mặt vẫn là có chút ngượng ngùng, gãi đầu, đứng sang một bên.
"Cảm ơn sự giúp đỡ lần này của anh, điều tra viên Tsushima." Giọng nói của người đàn ông cao lớn trầm xuống, mặc dù không cười nhưng có thể cảm nhận được anh ấy là một người thân thiện. Anh ấy gật đầu với chàng trai gầy gò để bày tỏ lòng biết ơn.
"Không có gì, anh Yuuki." Chàng trai trẻ rất khiêm tốn.
Ánh mặt trời chiếu vào người thanh niên nhút nhát này, bôi một vầng sáng vàng nhàn nhạt, thanh âm của thanh niên vẫn còn hơi xanh, áo khoác rộng che đi thân hình gầy gò. Một chiếc áo khoác đen bình thường, bên dưới là áo sơ mi trắng thường thấy nhất ở các trung tâm mua sắm, cà vạt đen tiêu chuẩn của nhân viên văn phòng, cộng thêm kiểu tóc không dài cũng không ngắn... Đó là trang phục của một người bình thường hoàn toàn không thể nhận ra nếu bị ném vào đám đông..
Nhưng danh tính của anh rất đặc biệt - điều tra viên độc quyền của trưởng quan Taneda, đặc vụ ngầm trẻ tuổi và xuất sắc này.
--- Tsushima Shuji.
Hiện đang được điều tra đặc biệt – sự cố tấn công dị năng ở Yokohama Fly Flower Land.』
"Đây là... Anh Dazai? Dễ thương quá!" Naomi nhìn chàng trai nhút nhát trên màn hình và nói. Cô đỏ bừng mặt, dùng cả hai tay nắm lấy cổ áo của anh trai mình và lắc lắc.
Chàng trai trẻ trên màn hình có ngoại hình không giống Dazai Osamu, anh có mái tóc ngắn đen mượt, áo khoác đen gọn gàng, đôi giày da phản chiếu bóng loáng và đôi tay đeo găng tay trắng bình thường... Hình ảnh một chàng trai ngay thẳng và tốt bụng, kiểu hình của người mới bước vào xã hội – hoàn toàn trái ngược với cán bộ trẻ nhất của Port Mafia.
Nếu không có sự hướng dẫn có chủ ý của khoảng trắng, ngay cả họ cũng khó có thể phát hiện ra mối quan hệ giữa Tsushima Shuji và Dazai Osamu.
Nhưng hiếm khi thấy Dazai trông trẻ trung và nhút nhát... Thật sự rất dễ thương. Mọi người đều đồng ý với điều này.
"Ahem... Anh Dazai rất dễ thương, nhưng Naomi... Em có thể buông tay ra một chút được không... Anh sắp ngạt thở mất!"
Tanizaki cố gắng sống sót dưới nanh vuốt của em gái mình, và chỉ có một chút linh hồn phun ra từ miệng chàng trai trẻ.
"Onii-sama~" Naomi lè lưỡi.
"Mặc dù, nhưng... Ừm, mọi người không thấy Dazai trên màn hình trông quen quen sao?" Yosano Akiko nghĩ về điều đó một lúc và cố gắng sắp xếp từ ngữ. Cô ấy không có ý nói đến vẻ ngoài quen thuộc, mà là một kiểu khác ở cấp độ linh hồn – hình ảnh chàng trai trẻ đó dường như trùng lặp với ai đó.
Sau nhiều lần xác nhận, Kyouka Izumi cuối cùng cũng nói chắc chắn: "Là Atsushi-kun."
"Thì ra là thế, bảo sao nhìn quen đến vậy!" Yosano Akiko đột nhiên nhận ra rằng cô đã nhìn thấy [Nakajima Atsushi] này từ kiếp trước thường xuyên đến mức cô đã quên mất tính cách của Atsushi mà họ quen thuộc.
Trẻ trung, nhút nhát, non nớt, tốt bụng và tràn đầy năng lượng.
--- Đây không phải là Nakajima Atsushi nguyên bản sao!
Yosano Akiko hướng sự chú ý của mình đến [Nakajima Atsushi] ở trong góc, ban đầu cô nghĩ rằng cậu bé to lớn này sẽ hạnh phúc và thầm hạnh phúc, bởi vì anh chàng Dazai đó đã chọn cách tạo ra một danh tính giả bằng cách giả vờ là nhân cách của cậu ấy. Suy cho cùng, được Dazai tin tưởng và ngưỡng mộ chắc chắn là điều đáng tự hào – đối với những người hâm mộ Dazai Osamu.
Tiếc là không có.
Nói chính xác hơn là "bất ngờ".
[Nakajima Atsushi] mở to mắt, như thể bầu trời đang sụp đổ, cậu dường như đang lẩm bẩm với chính mình, và đôi đồng tử màu vàng tím của cậu không tập trung. Nếu có một từ để miêu tả trạng thái hiện tại của cậu thì đó chính là sợ hãi.
「Có vẻ như nỗi sợ hãi đã lên tới đỉnh điểm.」
"Này, cậu ổn chứ?" Kunikida, người đang đứng cạnh [Nakajima Atsushi], cũng nhận thấy có điều gì đó không ổn với [Nakajima Atsushi].
Cậu dường như bị mắc kẹt trong cơn ác mộng của chính mình, liên tục nói những câu như: "Điều đó không đúng", "Đó không phải là tôi", "Tôi xin lỗi". Sự nghi ngờ, tự trách móc và sợ hãi ngay lập tức ăn mòn ý thức còn lại của [Nakajima Atsushi], nhịp tim và hơi thở của cậu không ngừng tăng tốc, toàn bộ đôi mắt gần như đỏ ngầu.
"Nakajima," [Oda Sakunosuke] bước đến chỗ [Nakajima Atsushi] và nhẹ nhàng xoa đầu cạu, vẻ mặt hiếm khi dịu đi, "Cậu đã làm đủ tốt rồi, sẽ không ai trách cậu đâu."
"Chà... Hổ-kun, nếu cậu lo lắng về Dazai, tôi có thể nói với cậu một cách có trách nhiệm – cậu ấy chấp nhận cậu." [Mori Ougai] cũng mỉm cười an ủi.
Nó phải còn hơn cả sự công nhận – nó phải là sự đánh giá cao.
Suy cho cùng, đứa trẻ này từ nhỏ đã có rất ít phản kháng đối với những người tốt bụng, luôn muốn bảo vệ lòng tốt và ánh sáng này với tư cách là một người bảo vệ. Nhưng anh không biết – rõ ràng anhlà kho báu quý giá nhất của họ.
-- Sự chấp thuận?
[Nakajima Atsushi] tuyệt vọng nghĩ:
Nhưng người mà thầy tôi chấp thuận không phải là [Hổ] mà là "Nakajima Atsushi" tốt bụng.
『Nhìn ra toàn bộ thành phố Yokohama, tòa nhà cao màu trắng này là trụ sở của Ban Đặc vụ. Chàng trai tóc đen thong thả bước về phía Văn phòng 1203, tòa nhà C. Ánh nắng chiếu vào hành lang của tòa nhà văn phòng, chiếu sáng bức chân dung của Thủ tướng và thân hình gầy gò của chàng trai trẻ.
Khắp nơi đều có những nhân vật bận rộn, bao gồm các phóng viên hỗ trợ liên lạc, công chức xử lý các công việc linh tinh, các nhà điều tra đi lại giữa các bộ phận khác nhau, cũng như các thành viên bộ phận chịu trách nhiệm chiến đấu vũ trang và công nhân ngầm. Công việc của Ban Đặc vụ Siêu nhiên luôn rất bận rộn, và việc họ chịu trách nhiệm chính cho Yokohama, thành phố nơi các dị năng lực gia quá đông, càng khiến cho tình hình vốn đã bấp bênh càng trở nên tồi tệ hơn.
Ngay cả anh Sakaguchi Ango, một trong những người ưu tú của sở Mật vụ và là trợ lý cố vấn xuất sắc, cũng có câu nói nổi tiếng:
「Không tan làm thì không cần phải đi làm, không đi ngủ thì không cần phải thức dậy.」
Có thể thấy, Ban Đặc vụ thực sự không phải là nơi thích hợp để nghỉ hưu.
Mặc dù loại công việc này rất thuận tiện cho việc lấy thông tin và thực hiện những kế hoạch tương lai của anh, nhưng điều đó không có nghĩa Dazai sẽ chọn cách tự ngược đãi bản thân là chia tay mái tóc dày từ trước. Anh đoán Ango là người duy nhất có thể chấp nhận lịch trình làm việc của 007. Anh ấy tan làm lúc nửa đêm, đi làm lúc nửa đêm và làm việc bảy ngày một tuần, liệu anh ấy thực sự sẽ không chết đột ngột chứ?
Không... Vì tương lai tươi sáng của Ango, anh phải thoát khỏi thói quen không lành mạnh này càng sớm càng tốt. Dazai Osamu hơi nheo mắt lại, không biết đang nghĩ gì.
Điều không thể thiếu nhất trong Bộ phận đặc vụ chính là những "người mới", đặc biệt là những "người bình thường" có vẻ ngoài bình thường như Tsushima Shuji, vốn dĩ hôm nay đáng lẽ phải được dẫn dắt bởi các tiền bối trong văn phòng, nhưng tình cờ đã được đồng ý từ trước. Tiền bối được tạm thời cử đến Tokyo để thực hiện một nhiệm vụ. Xem xét địa vị đặc biệt của Tsushima Shuji, trưởng quan Taneda không còn lựa chọn nào khác ngoài việc để Dazai Osamu báo cáo một mình.
Phương thức báo cáo đối với người mới đến rất đơn giản, hơn nữa anh vốn là được trưởng quan phái đi thực hiện nhiệm vụ "tạm thời", chỉ cần ký tên là có thể thả ra. Sau khi treo thẻ căn cước có ảnh CMND, Dazai Osamu lịch sự gõ cửa phòng làm việc của "sếp tương lai" của mình.
"Mời vào." Trong phòng vang lên một giọng nói rõ ràng, âm tiết trong trẻo, rõ ràng này khiến người ta dễ chịu hơn.
Khẳng định – một động vật xã hội điển hình.
Trong mắt Dazai Osamu hiện lên một tia hoài niệm, đây là lần đầu tiên anh gặp lại người bạn kiếp trước của mình. Mặc dù Sakaguchi Ango từng là một điệp viên tình báo xuất sắc của Port Mafia nhưng họ chưa bao giờ thực sự nói chuyện... Suy cho cùng, dù có mất bao lâu đi chăng nữa, hình bóng của kiếp trước cũng không thể xóa bỏ được.
Anh không muốn thấy Ango chọn cách tự tử.
Thật tốt – anh ấy vẫn còn sống. Với lồng ngực vẫn còn thở và cơ thể không vấy máu, anh có thể tiếp tục làm việc chăm chỉ vì công lý của chính mình, có thể thư giãn uống một tách cà phê với đồng đội sau một ngày làm việc vất vả, hoặc đến quán bar uống một đến hai ly và phàn nàn với Odasaku rằng hôm nay gặp phải rắc rối gì?
Tốt quá...
Dazai Osamu vui vẻ nghĩ, anh nhẹ nhàng xoay tay nắm bạc và nghe thấy cánh cửa gỗ kêu cọt kẹt khi nó mở ra.
Đập vào mắt là một thanh niên hiền lành và nghiêm khắc đeo kính tròn, đang ngồi trên ghế văn phòng, xung quanh có rất nhiều tài liệu đã được chỉnh sửa, với những tách cà phê đặt trên bàn, có vẻ như ít nhất anh ta đã làm việc cho mình. hơn sáu giờ.
Nghe thấy có người đi vào, Sakaguchi Ango không ngẩng đầu chỉ vào đống tài liệu xếp chồng lên nhau nói: "Những tài liệu này đã được xử lý, xin hãy tự thân vận động."
Có vẻ như anh ấy tưởng Dazai Osamu là thư ký đến lấy tài liệu, dù rất muốn đùa nhưng Dazai vẫn kìm nén ý định chơi khăm Ango, anh thực sự không muốn nhìn thấy bạn mình vùi đầu trong công việc vô tận.
Dazai điều chỉnh lại vẻ mặt và giả vờ ngơ ngác: "Xin chào, anh là Sakaguchi phải không?"
"Hôm nay tôi là người mới báo cáo ở đây – Tsushima Shuji."
Sakaguchi Ango đang lật giở tài liệu chợt sửng sốt, ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy khuôn mặt xa lạ của Tsushima Shuji – anh đột nhiên thất vọng, ngay cả bản thân anh cũng không biết mình đang mong đợi điều gì.
"... Xin chào, điều tra viên Tsushima."
Cuối cùng, Sakaguchi Ango chỉ có thể chào một cách khô khan, mặc dù cách này có chút không thân thiện với những người mới mà anh vừa gặp.
Có vẻ như – Ango không muốn gặp tôi.
Dazai Osamu chớp mắt và buồn bã nghĩ. Dù anh cũng biết rằng đối với những người lạ mà mình không quen biết, Ango không cần phải tỏ ra "có thiện cảm" với những người mới đến được cấp trên cho nhảy dù xuống, đây là chuyện bình thường.
Chỉ là Dazai chắc chắn sẽ cảm thấy hơi thất vọng... Chỉ một chút thôi.
"Xin hãy cho tôi một lời khuyên, anh Sakaguchi." Anh không thể lười biếng khi cải trang. Dazai Osamu chắc chắn biết danh tính hiện tại của anh – Tsushima Shuji, một chàng trai trẻ nhút nhát – giống như Atsushi-kun mà anh vừa gặp. Dazai cố tình hành động như thể anh đang luống cuống.
"Xin lỗi... Tôi vô lễ." Sakaguchi Ango cũng nhận ra hành vi vừa rồi của mình không đúng mực nên đứng dậy xin lỗi.
"Anh Tsushima, cảm ơn anh đã đến giúp điều tra sự cố mất kiểm soát dị năng lực." Sakaguchi Ango nâng kính, đặt tài liệu chưa xử lý sang một bên, chỉnh lại áo khoác rồi đi về phía cửa.
"Xin hãy đi với tôi."
Dazai Osamu gật đầu và đi theo. Anh nhìn chằm chằm vào bóng dáng quen thuộc và mỉm cười, dường như muốn nói:
--- Đã lâu không gặp, Ango.』
『Đôi mắt màu cánh diều ngập tràn ánh nắng.』
___________
Tác giả có điều muốn nói: một rạp chiếu phim nhỏ dễ thương nào đó.
Cá - đạo diễn của bộ phim: Ango có quá nhiều cảnh và cần phải xóa đi.
[Sakaguchi Ango]: Hả? (ánh mắt sát nhân).
Cá: Tôi sai rồi, vậy hãy thêm chút kịch tính cho người khác nhé.
Kunikida: Tôi nghĩ tôi có lý do chính đáng.
Yu: anh vẫn còn nhiều kịch tính nữa (thả khói.jpg).
[Nakajima Atsushi]: Cô Yu, còn tôi thì sao? (Thương tâm).
Cá: Không, Nakajima Atsushi thậm chí còn không có vai trò gì trong phiên bản gốc...
Cá: Được rồi, chỉ một chút thôi! (bị đánh bại).
[Oda Sakunosuke]:... Tôi.
Cá: Cuộc tấn công quá khắc nghiệt trước khi kết thúc nên tôi không thể thêm QAQ.
[Oda Sakunosuke]:... (Xìu tóc).
Yu: Không, đừng lo lắng – Không được để odazai nguội đi!
(Tóc thẳng đột ngột).
[Nakahara Chuuya]: Cô Yu, cô có quên gì không... (Suy nghĩ thản nhiên).
Yu: Xin lỗi QAQ, anh Chuuya viết khó quá, Yu không cố ý, cảnh quay sẽ được sắp xếp ngay bây giờ! (Đảm bảo sự hài lòng)
Mọi người: Vậy tôi cũng vậy!
Cá: Tôi không thể viết xong QAQ.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro