『Trên ngọn đồi nhìn ra Thành phố Yokohama, giữa những con đường núi xanh tươi có một nghĩa trang nhìn ra biển.

Có một số bia mộ mới xếp hàng ở đó. Đó là một tấm bia mộ nhỏ màu trắng không có khắc tên trên đó.

Dazai đứng trước bia mộ.

Dazai được quấn trong bộ đồ tang màu tối và cầm một bó hoa màu trắng.

"..."

Gió biển đột nhiên trở nên mạnh hơn và Dazai nheo mắt lại. Bó hoa trắng bị gió thổi bay và phát ra âm thanh.

"Dan, biển đẹp thật." Giọng thiếu niên biến thành cơn gió nhẹ thổi qua cây nguyệt quế xanh, mái tóc xoăn màu nâu hơi dịu dàng dưới nắng, nhưng đôi mắt màu tròng đen lại như một vũng nước tù đọng nước. Nếu nhìn kỹ, mùi tang thương ở khắp mọi nơi.

Anh còn sống không?

-- Anh vẫn sống khỏe mạnh.

Nói chính xác thì không hề cường điệu khi dùng từ "trở lại ánh sáng". Thân thể vốn đầy lỗ thủng dường như lộ ra sức sống phi thường, tuy da thịt thối rữa từ vết thương trước đó chưa bong vảy và bong ra hoàn toàn, nhưng thân thể quả thực khỏe mạnh hơn trước trận chiến đó rất nhiều.

Nhưng nó phải trả giá.

Ví dụ như "trái tim" đó.

Đúng vậy, Dazai Osamu đã dùng trái tim của mình làm vật thế chấp để tạm thời giành được quyền sử dụng "nút thắt".

-- Bạn có biết?

Anh đang lên kế hoạch cho một sự kiện gây sốc! Một kế hoạch mà ai cũng không thể tưởng tượng nổi, để ai cũng có được một cái kết an toàn và viên mãn.

Vì vậy, anh đã đặt mọi thứ mình có ở đầu bên kia của bàn cân, chỉ vì khả năng mong manh đó. Và tất cả những điều này bắt đầu từ ký ức mà Dazai nhìn thấy trên thế giới trong 「cuốn sách」.』

"Người đàn ông tóc xanh, đây có phải là 'mục đích' của anh không?" Nhìn thấy "người đàn ông bí ẩn" xuất hiện trên màn hình, Edogawa Ranpo hỏi người đàn ông 「cuốn sách」 quá khứ đứng cạnh [Atsushi Nakajima], anh cố tình nhấn mạnh từ "mục đích", nhưng vẫn khiến người ta có cảm giác như anh đang chơi đố.

Chà, vị thám tử nổi tiếng kia đã sớm giải quyết được bí ẩn, đây không phải là tiêu chuẩn sao?

"Tên tôi là Dan Kazuo." Dan mỉm cười, nhưng sát khí trên khuôn mặt anh ta không có dấu hiệu kiềm chế.

Tôi phải khen ngợi anh ấy, tài năng đánh trúng "điểm đau" của người khác một cách hoàn hảo của Edogawa tuyệt vời đến mức ngay cả Dan Kazuo tốt bụng cũng không thể cưỡng lại được. Tuy nhiên, anh không có ý định trả lời trực tiếp.

Vì vậy anh nhìn Edogawa không chịu thua kém, hai người lập tức lộ ra vẻ mặt chán ghét.

"... Xin chào, Dan Kazuo." Nakahara Chuuya lúng túng gọi một cái tên xa lạ, nhưng hắn vẫn quyết định hỏi.

"Chuyện gì đang xảy ra với 'trái tim' của Dazai vậy?"

Không phải trước đó người ta đã nói rằng Dan Kazuo đã thay Dazai trả giá sao? Vì Dan Kazuo đã "chết" trước đó nên Dazai làm sao có thể trả thêm một cái giá nữa, hơn nữa lại là một cơ quan quan trọng như vậy... Một con người có thể thực sự sống mà không có trái tim?

"Tôi... Quả thực đã chết rồi. Nếu không có 「Sách」, anh sẽ không thấy sự tồn tại của tôi ở đây. " Dan Kazuo sắp xếp lại ngôn ngữ của mình và chậm rãi giải thích.

"Tính cách của tôi như một cuốn sách」, ban đầu tồn tại giống như một 'nghịch lý không - thời gian'. Mặc dù thực thể của tôi có thể đi vào thế giới này nhưng nó không thể ảnh hưởng đến quỹ đạo bình thường. Bây giờ anh nên hiểu khái quát về câu chuyện 「kiếp đầu」 của Dazai, trong 「cuốn sách」 gốc, tất cả các bạn đều đã chết trong quá khứ – đây là điều vô lý lớn nhất."

"... Thật sự?"

Chuuya không biết nên dùng biểu cảm gì để đối mặt với nó, cuối cùng hắn chỉ có thể thở dài trong tuyệt vọng.

"Đúng vậy." Đàm Nhất Hùng gật đầu, tiếp tục nói.

"Sau đó, thế giới của 「kiếp đầu」 sụp đổ, và Dazai đã lấy 「cuốn sách」 để khởi động lại thế giới đầu. Từ đó trở đi, tôi bắt đầu có suy nghĩ độc lập của riêng mình. Tôi đang nghĩ tại sao tuần vừa qua lại sụp đổ, nghĩ xem liệu những từ mới có thể thay thế ký ức ban đầu hay không, và thậm chí còn nghĩ về bản thân mình... Tại sao 「cuốn sách」 lại chọn cách thay đổi quá khứ bằng một cái giá phải trả."

"Thật kỳ lạ... Ngay cả tôi cũng không biết câu trả lời – 「cuốn sách」 toàn năng thậm chí còn gặp khó khăn trong việc tạo ra một thế giới mới. Thế giới mà bạn nhìn thấy trước đây thực chất là một bóng ma do tôi tạo ra, mặc dù [Sakaguchi Ango] vô tình có được những 「ký ức」 không phải của mình nhưng đó vẫn là giả."

"Nói cách khác – bản thân sự tồn tại của anh ta là dối trá."

"Nhưng điều đó không quan trọng. Lời nói dối đó đủ chân thực và thậm chí có thể lừa dối chính tôi. Vì vậy, tôi đã sử dụng 'khả năng' của thế giới đó để thay thế nỗi đau mà lẽ ra Dazai phải chịu đựng - tuổi thọ của anh ấy. Tôi không muốn Dazai chết, ngay cả khi tôi biết. Việc Dazai 'sống sót' đã khiến anh rất đau đớn."

"Thật là ích kỷ." [Sakaguchi Ango] mỉm cười, mặc dù anh cũng sẽ có lựa chọn tương tự.

"Đúng... Tôi đã lên kế hoạch từ lâu rồi." Dan Kazuo không hề né tránh mà thẳng thắn thừa nhận: "Nếu Dazai không muốn sống nữa, tôi có thể đến Sanzugawa chăm sóc cậu ấy sớm, sau đó sẽ thỏa thuận ở kiếp sau để trở thành một người bạn thân thực sự."

-- Chà... Không phải là không thể để mối quan hệ tiến thêm một bước nữa.

Không thể nào! Sự cảnh giác của mọi người lập tức được nâng cao.

"Đừng nghi ngờ điều đó, Dazai là chủ nhân được lựa chọn của 「cuốn sách」. Điểm kỳ dị được tạo ra bởi sự không đủ tư cách của con người và sách thậm chí có thể dẫn đến những "khả năng" phi thường, từ đó tạo ra vô số thế giới mới. "

『Nhưng - có một cái giá.』

Âm thanh quen thuộc của dòng điện vang lên từ phía trên đầu họ, đó chính là 「cuốn sách」 đang đáp lại họ.

『Đã lâu không gặp, Dan.』

"Đã lâu không gặp." Dan Kazuo lộ ra vẻ mặt hoài niệm, nói:

"Cảm ơn." Anh cảm ơn anh một cách chân thành và từ tận đáy lòng.

Cảm ơn anh đã chọn cho đứa trẻ đó một kết thúc có hậu thật sự.

--- Cảm ơn anh cũng đã tha thứ cho tôi vì đã đi theo con đường riêng của mình.

『Chữ viết không thể thay đổi được, vì vậy tôi chỉ có thể dùng phương pháp này để mang đến cho đứa trẻ một kết cục thực sự mà nó mong đợi.』

『Tôi rất xin lỗi.』

Âm thanh lạnh lẽo của dòng điện dường như nhuốm màu con người, như thể nó đang thở dài và tiếc nuối cho nỗ lực của Dazai. Đáng tiếc hắn chỉ có thể làm được bấy nhiêu, ngay cả 「sách」 cũng không bù đắp được điểm quá khứ.

"Đợi đã... Văn bản không thể thay đổi được – vậy chuyện gì đã xảy ra với quá khứ của Dazai?" Kunikida Doppo thấy có gì đó đáng ngờ và hỏi.

"Có khả năng! Kunikida thật ngu ngốc!" Edogawa Ranpo cuối cùng không thể chịu đựng được nữa, anh không thể hiểu được một sự thật đơn giản như vậy.

"... Tôi là một võ sĩ." Kunikida bị thương cố gắng khôi phục lại hình ảnh của mình và nói rằng không phải ai cũng có khả năng suy luận mạnh mẽ như Edogawa Ranpo.

"Có khả năng... À." Naomi trầm giọng lặp lại lời của Ranpo.

Đột nhiên cảm hứng chợt đến trong tâm trí cô gái, và cô thốt lên: "Vậy ra, anh Dazai không phải đang thay đổi quá khứ mà thay vào đó - đang tạo ra tương lai!"

"Đúng vậy, cô thật sự là một cô nàng thông minh." Dan Kazuo mỉm cười gật đầu.

"Tuy nhiên, quá khứ không thể thay đổi được, vậy chẳng phải nỗ lực của Dazai là vô ích sao?" Yosano Akiko.

"Không." Dan Kazuo bí ẩn chỉ vào những người phía sau, [Nakajima Atsushi] mỉm cười ngượng ngùng, và [Sakaguchi Ango] cũng gật đầu lịch sự về phía cô gái, mặc dù [Oda Sakunosuke] trông vẫn lạnh lùng, nhưng không bác bỏ tuyên bố của Dan Kazuo.

-- Ký ức.

Đây là món quà của 「Sách」 dành cho Dazai.

Vậy có phải anh đã chết vì lời nói dối hiển nhiên này?

Yosano im lặng và không nói gì. Chỉ có Dan Kazuo là nhẹ nhàng mỉm cười, ánh mắt nhìn về hư không.

Tạo dựng tương lai...

「Thật là một sự khao khát... Xé bỏ quá khứ đen tối và ôm lấy bình minh rực rỡ. Từ đây thời gian trôi qua, chim hót và hoa thơm. Không có đau khổ và rắc rối, chỉ có con đường thịnh vượng và hương thơm của hoa rơi.」

Đây chính là kết quả mà Dan Kazuo mong đợi nhất, thay vì nhìn Dazai ôm lấy cái chết trong đau đớn và tuyệt vọng. Mặc dù không có gì ngạc nhiên khi [Nakajima Atsushi], với tư cách là nhân vật chủ chốt của cuốn sách, biết sự thật, nhưng việc [Sakaguchi Ango] lấy lại được trí nhớ của mình hoàn toàn là ngẫu nhiên. Vốn dĩ, theo kế hoạch, hắn nên hồi phục sau thảm họa tử vong ở kiếp trước, nhưng đáng tiếc là sớm hơn nhiều so với dự kiến.

Nhưng nó sẽ không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

Dazai Osamu bị thương sẽ không uổng phí, nỗ lực của anh nhất định phải bị người hưởng lợi trả giá tương ứng. Buồn? Nó không đau đớn như những gì Dazai đã phải chịu đựng hồi đó, nên đừng lo... chúng tôi sẽ không để cậu đi đâu.

Sẽ sớm thôi, rất sớm thôi tôi sẽ gặp lại cậu.

「Người yêu dấu của tôi.」

Gin nãy giờ vẫn im lặng bỗng lên tiếng:

"Thật ra, có phải tất cả chúng ta đều là 'con tin' đang đe dọa anh Dazai không?"

Cô gái có nụ cười ngây thơ trên khuôn mặt, gợi nhớ đến một con búp bê xinh đẹp được đặt trong cửa sổ kính, đáng tiếc là sự ác ý và bệnh tật lăn lộn trong mắt cô thật rùng rợn. Cô gái dường như đã bị hủy hoại hoàn toàn từ bên trong, chỉ còn lại vẻ ngoài xinh đẹp trong bộ váy hạnh phúc.

Thật giả tạo, thật quá đáng.

"Đúng." Dan Kazuo nói thẳng, hoặc là anh chưa bao giờ có ý định che giấu sự thật này. Đôi mắt vàng kim đó dần dần tối sầm, như thể nơi đây đang có bão, giọng nói không vội vàng, như đàn cello đang chơi, phát ra âm thanh du dương nặng nề.

Không người nào vô tội.

「Cả bạn và tôi.」

『Anh thản nhiên kéo phần thịt thối rữa của vết thương ra, chàng trai tóc nâu thản nhiên thay một miếng băng mới toanh. Bánh mì trắng qua đêm trộn với nước đá lạnh và vài viên vitamin tạo thành bữa sáng có thể giúp Dazai Osamu sống sót.

Chiếc áo gió màu đen anh vừa mua khoác trên người, cà vạt lộn ngược, đôi giày da bóng loáng. Trước khi rời đi, Dazai thản nhiên nhặt vũ khí trên tủ lên và xem xét cẩn thận.

--- Súng lục giảm thanh tiêu chuẩn cao của OSS.

Trong Thế chiến thứ hai, Cơ quan Tình báo Chiến lược OSS của Hoa Kỳ (tiền thân của CIA) đã phát triển một loại súng lục giảm thanh dành cho nhân viên gián điệp, hình dáng ban đầu của nó là khẩu Colt Forester, mặc dù sử dụng loại đạn LR cỡ nòng 0,22 nhưng nó chỉ có 10 viên đạn và không mạnh lắm. Bộ giảm thanh là một lựa chọn tốt như một công cụ ám sát.

Những viên đạn này sẽ trở thành chìa khóa thay đổi vận mệnh.

Và ông Mori tội nghiệp của chúng ta sẽ là người được hưởng lợi đầu tiên từ viên đạn này, lúc 4h32 chiều nay, một vị khách không mời mà đến sẽ lặng lẽ đến văn phòng của thủ lĩnh băng đảng Hong Kong, rồi dùng viên đạn này để tượng trưng cho "may mắn" bị bắn xuyên qua. ngực.

Khuôn mặt Dazai Osamu tràn ngập nụ cười hạnh phúc. Hãy nhìn xem, anh ấy sắp mang lại "hạnh phúc" cho người thầy, người giám hộ và người cựu thủ lĩnh của mình.

Với cái giá phải trả là "trái tim", Dazai đã được trao cơ hội để thêm "nút thắt", vì vậy hãy dùng vết thương nặng của ông Mori làm bằng chứng cho sự nổi loạn của Dazai. Dazai cảm thấy rất vui khi có thể đưa người chăm sóc cũ của mình đến bệnh viện và gây cho Chuuya rất nhiều rắc rối.

Ha ha... ha ha...

Nhìn kìa, nó sang trọng làm sao.

Cái giá phải trả của "trái tim" quả thực không phải là "mất đi một cơ quan", mà là nỗi đau thay thế nó... Nỗi đau đột ngột và đau lòng đó chính là đối tác hoàn hảo của sự tuyệt vọng. Dazai nhẹ nhàng ấn vào ngực anh, và anh thở dài – anh không còn cảm nhận được nhịp đập của trái tim mình nữa.

Điều này sẽ không làm mất phương tiện truyền tải thông tin?

Thật đáng tiếc......

....

Giả mạo. Nói dối.

Sẽ không ai hạnh phúc nếu làm tổn thương người mình yêu.

Nhưng Dazai phải làm điều đó. Đây là một canh bạc lớn, nếu thành công, anh ta không chỉ có thể vạch trần kẻ bí ẩn ẩn náu trong bóng tối mà còn thành công khiến Chuuya và ông Mori ghét anh, cho dù thất bại, anh ta cũng chỉ thua "trái tim" của mình, nếu bàn giao quyền sở hữu sẽ thu được một khoản lợi nhuận khổng lồ.

Chàng trai vui vẻ bước đi trên đường, tránh khỏi tai mắt và đi đến nơi mình quen thuộc nhất. Những tòa nhà cao tầng màu đen mọc lên từ mặt đất, những mafiosi với súng tuần tra cẩn thận, những tay súng bắn tỉa ẩn nấp trong bóng tối, camera giám sát khắp nơi, những bậc đá có lúc nhuốm máu và không bao giờ được chiếu sáng Góc da xám xịt... cấu thành nên Dazai Osamu kiếp trước.

Việc bị tổn thương trong tâm trí là điều khó tránh khỏi – Dazai liền đi về phía đích đến của mình, không ai có thể tìm thấy anh ta, chỉ cần Dazai sẵn lòng, anh ta thậm chí có thể trốn ở bất kỳ ngóc ngách nào trên thế giới, không để đám xác sống đầy hận thù và oán hận đó đi đâu cả. để tìm..

Đây là anh ta – người sáng lập ra kỹ thuật giám sát và tra tấn của Port Mafia, trong 5 năm kể từ khi gia nhập Port Mafia, anh ta đã tạo ra gần một nửa lợi ích cho tổ chức, loại bỏ hơn hai con số các tổ chức khác và nhóm, và thực hiện các vụ giết người, Người xử lý bóng đêm có bằng chứng về hàng loạt tội ác bao gồm đe dọa và lừa đảo là cán bộ trẻ nhất của Mafia Cảng trong lịch sử.

Năm nay tôi mười tám tuổi.

Giờ đây, các cán bộ mafia trẻ phải bổ sung thêm vào bản lý lịch đầy màu sắc của mình, chẳng hạn như những nỗ lực ám sát thủ lĩnh Port Mafia thất bại, chẳng hạn như thay đổi danh tính và chọn gia nhập các tổ chức đối thủ.

Bóng dáng Dazai lặng lẽ xuất hiện trước cửa phòng lãnh đạo, anh nhìn ông Mori đang làm việc bên trong với nụ cười bí ẩn trên môi.

"Cậu đến rồi, Dazai-kun." Mori Ougai tiếp tục mà không ngẩng đầu lên, như thể anh đã đoán được sự xuất hiện của chàng trai tóc nâu.

Điều này có thể không công bằng với Mori tiên sinh, dù sao thì ông ấy cũng không biết gì cả, ông ấy không có ký ức về việc thế giới khởi động lại, ông ấy không có ký ức về việc bỏ rơi đứa trẻ bị thương bị băng bó tội nghiệp, ông ấy không có khả năng bào chữa... Ông ấy vô tội.

Bây giờ – vậy thì tôi là một tội nhân.

Dazai Osamu giơ súng trong tay trái lên, chĩa họng súng đen thẳng vào người đàn ông tóc đen quàng khăn đỏ, Mori Ougai cuối cùng cũng ngừng viết và nhìn đứa trẻ mình đã nuôi nấng, khóe miệng khẽ nhếch lên, cuối cùng anh chỉ mỉm cười nhẹ nhõm..

「Đây có phải là quyết định cuối cùng của cậu không?」

Dazai không trả lời, vẻ mặt anh vẫn vô cảm, vẻ lạnh lùng trong đôi mắt màu tròng đen ngày càng lan rộng. Sau đó, bóp cò –

Viên đạn ra khỏi họng súng, xuyên qua ngực người đàn ông tóc đen và cắm vào chiếc ghế bành gỗ phía sau anh ta. Dazai liếc nhìn người chăm sóc cũ của mình, rồi cuối cùng bước về phía bóng tối sâu hơn. Máu phun ra từ ngực Mori Ougai và biến thành một vũng máu, sau đó cảnh báo kẻ thù xâm lược vang lên, ý thức cuối cùng của Mori Ougai biến mất trong không trung.

Dazai Osamu nổi loạn.

Anh trở thành kẻ thù lớn nhất của Port Mafia.』

『Trên giường bệnh, Mori Ougai từ từ mở mắt và gã biết – mình chưa chết.

Nói cách khác, gã không bao giờ có thể nhìn thấy đứa trẻ trở về nhà nữa.

"Thủ lĩnh, cán bộ Dazai đã đào thoát. Ngài có muốn ra lệnh giết người không?" Thư ký mafia đeo kính râm cung kính nói. Thủ lĩnh của Port Mafia có quyền chỉ huy tuyệt đối. Ngay cả khi truy đuổi những kẻ phản bội, cũng phải đích thân thủ lĩnh ra lệnh.

"... Thu xếp để đưa Dazai trở về." Mori Ougai đột nhiên cảm thấy mệt mỏi, dường như nhớ lại một số ký ức đã lâu, trong chốc lát, gã muốn nói điều gì đó. Nhưng lời còn chưa kịp nói ra thì anh đã đột nhiên biến mất.

-- Có vẻ như một kho báu quý giá nào đó đã bị lãng quên.

"Thủ lĩnh!" Thuộc hạ áo đen có chút không thể tin được.

Mori Ougai xoa xoa thái dương, không muốn giải thích nữa, mặc kệ cấp dưới đang chần chừ không nói nên lời, chỉ cảm thấy trong lòng tràn ngập hoảng sợ, giống như có người đang nói chuyện.

Gã nói gì?』

"Gã đang nói - tim tôi đau quá..."

[Mori Ougai] mỉm cười, dường như rất hợp với hình dáng hiền lành trên màn hình. Tên cầm đầu Port Mafia lẩm bẩm một mình, như đang nói với chính mình trong quá khứ.

"Hoan nghênh trở về." Dan Kazuo chào hỏi, "Xem ra anh đã nhớ lại hết thảy ký ức."

"Cái gì, thủ lĩnh?" Chuuya bất ngờ hỏi, hắn thậm chí không nhận thấy bất kỳ thay đổi nào ở Mori Ougai, như thể nó đến một cách tự nhiên và trí nhớ của gã đột nhiên quay trở lại.

"Chà... Tôi đoán đó là vì trí nhớ của tôi đã được phục hồi một lần, khi tôi đang nằm trong bệnh viện." [Mori Ougai] nhéo cằm và cẩn thận nhớ lại, "Nhờ có sự giúp đỡ của Osamu-chan."

--- Đó là lý do tại sao nó đau.

"Sau đó... sau đó?"

"Tất nhiên ký ức đã bị lấy đi một cách tàn nhẫn." [Mori Ougai] mỉm cười nhìn cán bộ Nakahara rõ ràng đang thất vọng, có thể thấy rằng Chuuya thực sự hy vọng rằng mình có thể tìm thấy kho báu bị mất.

"Này, đáng tiếc Alice không thể xuất hiện, nếu không tôi thực sự hy vọng cô ấy có thể nhìn thấy Osamu-chan." Nhìn thấy máu thịt, cơ bắp và xương trên cơ thể anh.

Dazai-kun, trái tim tôi đang rỉ máu.

Tôi thực sự muốn xé sống kẻ đã làm Dazai bị thương, tôi phải xé toạc lớp vải, xé da, lấy ra nội tạng còn tươi, hòa máu của hắn vào mặt đất cháy đen, bao gồm cả lòng bàn tay, bộ não và trái tim. bằng cách này tôi có thể trút được cơn giận trong lòng Mori Ougai.

Không bao giờ tha thứ!

「Không • bao giờ • tha thứ!」

Haha... Hahaha, nhìn đi [Mori Ougai], mọi thứ anh muốn bảo vệ đều bị phá hủy bởi sự ích kỷ và ham muốn của chính anh.

Anh có hối hận về điều đó không?

Vớ vẩn, con mèo cuối cùng tôi nuôi đã biến mất, anh nghĩ sao?

________________

Tác giả có lời muốn nói:

Ahaha, lời chửi thề này của [Mori Ougai] khá cảm động.

[Mori Ougai]: Con mèo thực ra đã bị tôi vứt đi...

Tái bút: Mình quên nói Dazai Osamu đã thắng cược nên cơ quan tim vẫn còn đó, nhưng có hơi đau một chút.