『"Đúng vậy..." Dazai lẩm bẩm với chính mình, khuôn mặt tái nhợt và không còn chút máu. "Đó là chuyện đã xảy ra--"

Chiếc áo trên người anh đã nhuộm đỏ máu từ lâu, không còn nghi ngờ gì nữa, vết thương chưa được chăm sóc cẩn thận đã lại nứt ra, nhưng Dazai dường như không nhận ra điều đó, anh cúi đầu quay người lại, quay mặt về phía... Mori Ougai.

"Thứ lỗi cho tôi xin phép rời đi trước." Trong giọng điệu của chàng trai có một chút buồn bã khó nhận thấy, nhưng đáng tiếc trong phút chốc đã bị thay thế bởi một giọng nói công thức.

"Cậu đi đâu vậy?" Mori Ougai hỏi lưng Dazai. Nhìn thấy vết máu trên người Dazai Osamu, thủ lĩnh Port Mafia trong mắt lộ ra vẻ do dự hiếm thấy, nhưng đáng tiếc, vẻ mặt này nhanh chóng bị đè nén.

"Đi gặp Oda." Dazai đi thẳng đến cửa văn phòng mà không ngoái lại.

Ngay khi Dazai chuẩn bị đặt tay lên tay nắm cửa được chạm khắc, một vài chuyển động vang lên từ phía sau anh. Đó là âm thanh của những bộ phận nhỏ cắn vào nhau như tiếng kim loại va chạm.

Dazai dừng lại ngay lập tức khi nghe thấy âm thanh. Sau đó anh nhận ra rằng tất cả đã mất và nhắm mắt lại.

Với một tiếng thở dài yếu ớt, anh quay về văn phòng.

Im lặng xuất hiện từ phòng bên cạnh là bốn thành viên mafia mặc đồ đen và trang bị súng trường tự động. Súng của họ đều chĩa vào Dazai.

Dazai nhìn thấy điều này cũng không hề ngạc nhiên mà nhìn vào trong phòng, cuối cùng nhìn Mori Ougai, nhìn vào họng súng đen ngòm đang chĩa vào mình, rồi bắt đầu bình tĩnh nói:

"Người cầm đầu lên kế hoạch cho tất cả những chuyện này chính là ông. Ông đã lợi dụng mối đe dọa từ tổ chức tội phạm Mimic để buộc Bộ phận Đặc vụ phải ngồi vào bàn đàm phán. Và con tốt ở trung tâm của âm mưu này là Sakaguchi Ango."

Dazai hạ mí mắt xuống và nói:

"Thủ lĩnh, ông không để Sakaguchi thâm nhập vào Mimic để lấy thông tin về Mimic. Tại sao lại như vậy, vì ngay từ đầu ông đã biết Sakaguchi là thành viên của Sở Mật vụ. Đúng không?"

Mori Ougai từ chối bình luận.

"Như ông đã nói, Sở mật vụ giống như một linh hồn tà ác, dù mafia có mạnh đến đâu cũng phải đề phòng nếu một ngày nào đó khiêu khích Sở mật vụ sẽ bị trấn áp hoàn toàn. Đó là lý do tại sao ông đề xuất đổi lấy việc tiêu diệt Mimic để lấy chứng chỉ đó."

"Vậy, một mũi tên trúng hai con chim phải không?" Ông không chỉ có thể nhận được giấy phép kinh doanh dị năng lực mà còn có thể ngăn chặn Dazai Osamu phản bội.

Người đàn ông mặc đồ đen từ bên cạnh tiến tới, dí súng vào trán Dazai, đáng tiếc Dazai không hề chớp mắt mà chỉ lặng lẽ đứng đó, để máu từ vết thương ăn mòn hoàn toàn.

Anh quay lưng lại với khẩu súng và quay đi.

Anh không quan tâm đến việc Mori sẽ ra lệnh nổ súng, ngay cả khi thủ lĩnh Mori thực sự muốn giết anh.

「Đừng bận tâm.」

Anh nhìn lần cuối - người thầy, người giám hộ, ông chủ của anh.

Không ai biết được cảm xúc chứa đựng trong cái nhìn cuối cùng của Dazai Osamu, có lẽ đó là sự bất đắc dĩ, buồn bã, cô đơn và có chút van xin. Nhưng than ôi, không ai trong Port Mafia sẽ thông cảm cho trẻ em, kể cả những người đã gắn bó với họ nhiều năm.

Vì vậy, trong mắt Dazai Osamu chẳng có gì cả.

Bởi vì anh đã chôn vùi tất cả mọi thứ ở thời gian và không gian trong quá khứ, kể cả chính mình.

Trong đó có câu chưa nói - tạm biệt.

"Thủ lĩnh..." Đội trưởng đứng trong bóng tối ngập ngừng nói.

Thủ lĩnh Port Mafia lắc tách trà đen vốn đã nguội lạnh, hình bóng phản chiếu trong tách trà thật xa lạ, gã lặng lẽ nhìn mình, cuối cùng, tách trà đen bị tàn nhẫn đổ xuống đất, hòa quyện với vũng máu dưới sàn. Máu của Dazai Osamu cuối cùng cũng biến mất.

"Hirotsu, từ giờ trở đi anh không còn phải chịu trách nhiệm chăm sóc Dazai nữa."

"Vâng."

"Ngoài ra, hãy cử người đi điều tra các siêu cường châu Âu."

"Tôi tuân theo mệnh lệnh của ngài."

Mori Ougai đứng dậy, nhìn chằm chằm về hướng Dazai rời đi, gã vẫn không thể nói ra những lời quan tâm đó.

--Băng bó vết thương, Dazai.

Tất cả họ sẽ nhớ nó, một người không muốn nói, một người đang vật lộn.』

"Bác sĩ Mori, anh không nên làm vậy với cậu ấy." Fukuzawa Yukichi lạnh lùng hỏi.

"... Có lẽ vậy." Mori Ougai nhìn vào màn hình với vẻ mặt phức tạp.

"Làm sao có thể chữa được... Vết thương của tên Dazai Osamu đó đã là lần thứ hai rồi, cái người này không thể đợi vết thương lành lại rồi mới hành động sao! Có biết vết thương do đạn bắn là gì không?"

"Chảy máu, sốt, viêm nhiễm... Chỉ vết viêm cục bộ thôi cũng có thể giết chết anh! Chết tiệt, Mori Ougai, ông nên nói hết những gì mình đang nghĩ đi, ngay cả việc bảo Dazai bôi thuốc chống viêm... Không, tốt nhất là nên làm vậy. Phải băng lại vết thương và thậm chí còn cần thay băng. Hơn nữa, cơn sốt của anh ấy vừa mới hạ xuống, nên có lẽ anh ấy lại bị bệnh dạ dày. Thuốc giảm đau có tác dụng phụ nghiêm trọng như vậy, chắc Dazai không coi trọng lắm..."

"Tìm cách ngăn chặn tên khốn tự gây ra đó!"

Yosano rất không vui, tĩnh mạch trên tay cầm chiếc rìu nổi lên và cô nói chuyện một cách thuyết phục. Là một bác sĩ, cô ghét nhìn thấy những bệnh nhân không coi trọng mình - và Dazai Osamu đang nhảy vào bãi mìn của cô. Người phụ nữ thề rằng chỉ cần bắt được tên khốn nào đó muốn chết, cô sẽ cho anh nếm trải cảm giác bị băng bó cố định!

Bây giờ... Tôi thực sự muốn cho tên thủ lĩnh Port Mafia khốn nạn đó một sự đối xử dễ chịu về thể chất và tinh thần!

Đối với sự tức giận của Yosano Akiko, Nakahara Chuuya thầm gật đầu đồng ý, khi hắn và Dazai thực hiện nhiệm vụ trước đây, họ hoặc ra đi với vết thương hoặc trở về với vết thương, để lại một vài bộ phận cơ thể còn nguyên vẹn.

Mặc dù điều này không mấy tốt đẹp với thủ lĩnh Mori nhưng Chuuya vẫn chân thành mong chờ điều đó.

---Dazai cuối cùng cũng có thể rời đi.

Hắn thậm chí còn nghĩ rằng Dazai có thể rời khỏi Yokohama mãi mãi. Hắn cũng biết chuyện gì đã xảy ra bên Cơ quan thám tử, ồ, bao gồm cả chính hắn. Họ đều là "kẻ sát nhân" và không ai vô tội.

Vậy... Có nên hợp tác với Yosano không?

Có thêm một bác sĩ cũng sẽ giúp việc chăm sóc các loại bệnh khác nhau của Dazai dễ dàng hơn.

Kế hoạch của cô là gì, cô Yosano?

Khóe miệng Chuuya cong lên, giống như một con sói hoang nhe răng nanh ẩn nấp trong đêm, toàn thân tản ra khí tức nguy hiểm, đồng tử xanh thẫm ẩn chứa bóng tối sâu thẳm, hay nói cách khác là ham muốn và sụp đổ. Dù sao thì nó cũng không còn quan trọng nữa--

「Ngay cả khi làm điều gì đó vượt quá giới hạn, hắn vẫn có thể được tha thứ, phải không?」

『---Không có gì đáng để kéo dài cuộc sống nhàm chán này để theo đuổi một cách tuyệt vọng cả.

---Dù có bắt đầu lại bao nhiêu lần đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không bao giờ có được thứ mình đáng phải mất, và ai đến gần Dazai sẽ không có kết cục tốt đẹp.

---Nhân tiện, bao gồm cả chính hắn.

Con người sinh ra để chuộc lỗi. Hắn sẽ hiểu khi sắp chết.

Giống như Oda... Giống như Dazai. 』

『Phối cảnh của khoảng trắng quay về phía Gide.

"Anh là một anh hùng," Gide nói.

Gide đã từng đứng trên chiến trường.

Vì Tổ quốc, vì đạo đức. Vì những người đồng đội đang chiến đấu bên cạnh.

Hắn đã lập vô số chiến công và cứu được vô số đồng đội trong những cuộc chiến gây ảnh hưởng đến toàn thế giới.

Gide là một anh hùng.

Vì là một người lính, hắn phải bảo vệ quê hương, chiến đấu và cống hiến cuộc đời mình cho những người sống trên mảnh đất đã nuôi dưỡng mình. Hắn luôn tin rằng đây là ơn gọi của mình.

Trong một trận chiến nọ, Gide chỉ dẫn bốn mươi người tấn công một pháo đài có sáu trăm kẻ thù đồn trú. Họ đã đánh bại kẻ thù và chiếm được pháo đài.

Tuy nhiên, đó là một âm mưu từ trụ sở chính của họ. Khi đó, trong nước cơ bản đã đạt được hiệp định hòa bình, tuy nhiên, ngay sau khi pháo đài của kẻ thù bị phá hủy và hòa bình lập lại, Gide đã bị bọn cán bộ tham mưu vô lương tâm lợi dụng để chiếm đoạt mạng lưới giao thông của kẻ thù.

Hành động chiếm pháo đài của Gide sau khi hiệp định hòa bình được ký kết đã trở thành tội ác chiến tranh, và những người đồng hành của ông được cử đến để trừng phạt Gide và người của ông đã trở thành những kẻ phản bội. Để sống sót, Gide và hơn bốn mươi người buộc phải chiếm giữ vũ khí của kẻ thù và hoàn toàn biến thành kẻ thù của chính mình để đột phá mạng lưới vòng vây.

Đối mặt với vô số đồng hương đến tiêu diệt những kẻ phản bội, Gide và những người khác đã nhặt những khẩu súng thuộc về kẻ thù - khẩu súng lục mang tên "Gray Ghosts", khoác lên mình bộ quân phục của kẻ thù và bắt đầu chiến đấu chống lại kẻ thù lớn lên trong chính nơi đó. Mọi người bắt đầu chiến đấu.

Như kẻ thù giả, như bóng ma của kẻ thù đã chết.

Họ đã giết đồng hương của họ và sống sót. Tuy nhiên, thế giới cho phép họ sống đã không còn tồn tại. Họ là tội phạm chiến tranh, những người chết và những đội quân vô chủ.

Từ đó trở đi, họ bắt đầu lang thang khắp nơi, làm lính đánh thuê bất hợp pháp và nhận những công việc bẩn thỉu không thể chịu đựng được. Người anh hùng không còn xuất hiện ở đó nữa. Mạng sống của họ lẽ ra phải chiến đấu để bảo vệ tổ quốc và cống hiến hết mình cho mục đích này, giờ đây chẳng còn ích lợi gì cho ai nữa, họ chỉ dần mất đi ánh sáng và trở nên bẩn thỉu, rơi xuống đất.

Đã có những vụ tự sát trong quân đội và Gide đã không làm gì để ngăn chặn chúng. Hắn không thể tìm được lí do nào để ngăn chặn nó.

Nhưng một số người đã không chết. Họ luôn là những người lính và việc chọn cái chết là sự phủ nhận việc trở thành một người lính. Dù ra trận, bị thương hay mất đi đồng đội, họ vẫn phải tiếp tục đứng lên. Đây không chỉ là ý nghĩa của những người lính mà họ từng biết, mà còn là dòng máu vẫn thúc đẩy họ sống như những người lính ngày nay.

Vì vậy, họ tìm kiếm những chiến trường và những nơi có thể chứng minh rằng họ vẫn là những người lính. Tìm kiếm một nơi mà họ có thể nhớ lại những gì họ đang chiến đấu và nơi họ có thể thực sự nhớ lại mình là ai ngay cả khi điều đó phải trả giá bằng mạng sống của họ.

Thế là họ trở thành những bóng ma lang thang trên chiến trường.

Họ đã trở thành linh hồn chết chóc nơi hoang dã, mất đi quê hương và vinh quang và chỉ đang tìm cách chiến đấu chống lại kẻ thù.

Mãi về sau, một dị năng lực gia bí ẩn mới tìm thấy chiến binh bị phản bội và nói với hắn rằng - hãy đến Yokohama và anh sẽ nhận được câu trả lời như mong muốn. Gide không biết người kia từ đâu đến và làm sao anh ta biết được sự bối rối và đau đớn của mình, nhưng lời nói đó như một tia sáng rực rỡ.

Hãy đi tìm ý nghĩa của cái chết.

Đôi đồng tử sâu thẳm của người đàn ông bí ẩn dường như hút lấy tâm hồn hắn.

Gide đột nhiên như bị một thế lực thần bí nào đó kéo lại, sau đó miệng hắn như không thể khống chế được mà phun ra những lời này.

"Tôi sẽ đi tìm Sakunosuke, chỉ có anh ấy mới có thể giúp tôi nhẹ nhõm."

Người đàn ông bí ẩn mỉm cười và biến mất trong không trung như một bóng ma. Gide cũng tỉnh táo lại và bối rối nhìn xung quanh.

---Có ai từng đến đây chưa?

À, không sao đâu, tôi sẽ sớm tìm được sự giải thoát xứng đáng.

「Yokohama」.』

"Thì ra là vậy!" Kunikida đồng tử giãn ra, anh không ngờ rằng cuộc đối đầu giữa Oda và Gide lại bị người thứ ba thúc đẩy!

"Quả nhiên... Có người đang âm thầm điều khiển." Mori Ougai nhắm mắt lại, trong lòng mơ hồ có một tia nghi ngờ, có lẽ "chính mình" trên màn hình cũng đã bị "người đó" ám chỉ.

Người đàn ông bí ẩn - ngay cả khoảng trắng cũng không thể làm gì được anh ta, thậm chí trên màn hình còn tiết lộ rất ít thông tin.

Hầu hết là nam giới, anh ta có khả năng du hành xuyên thời gian và không gian, có thể thay đổi ký ức của người khác và có thể đưa ra gợi ý tâm lý cho người khác, dường như anh ta có thông tin về "tương lai" và tỏ ra thù địch với Oda Sakunosuke.

Không nó hẳn phải đầy thù địch với Dazai.

"Lại là như thế này..." Mori Ougai lẩm bẩm với chính mình, "Đây không phải là lần đầu tiên kế hoạch của Dazai Osamu gặp 'tai nạn'. Thay vì nói rằng kế hoạch của cậu ấy có sai sót, tốt hơn nên nói rằng ai đó đang bí mật thao túng nó. Tiền đề sơ bộ Vụ tai nạn khi anh chị em Akutagawa đến nơi, kẻ chủ mưu đằng sau Kaneda, và nỗi ám ảnh của Gide với Oda đều liên quan đến 'người đàn ông bí ẩn' đó."

"Cậu Thám tử của Cơ quan Thám tử Vũ trang, cậu có thể nói gì không?"

Mori Ougai không quan tâm đến sự vô lý trước đây của Edogawa, gã vẫn giả vờ hòa nhã, mặc dù mọi người xung quanh đều biết bộ mặt thật của một con cáo già nào đó. Tuy nhiên, mâu thuẫn nội bộ không phải là "giải pháp tối ưu" cho tình thế hiện tại, họ phải tìm ra kẻ có ác cảm với Dazai.

Sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể giết được hắn ta.

"... Anh có thể đoán trước được tương lai không?" Vì Edogawa chọn cách trả lời, điều đó có nghĩa là anh ấy không phản đối ý tưởng thành lập liên minh của Thủ lĩnh Mori. Tuy rằng Ranpo cực kỳ không đồng tình với cách làm của Mori Ougai nhưng hiện tại, anh ấy cũng cần đến quyền lực của thủ lĩnh Port Mafia.

"Ranpo, hãy nói cho tôi biết những gì cậu biết." Fukuzawa trầm ngâm, thanh katana của Sói bạc sẽ không buông tha những kẻ muốn tấn công Dazai.

Được sự đồng ý của Chủ tịch Fukuzawa, Edogawa Ranpo sắp xếp lại suy nghĩ của mình và chậm rãi nói: "Người đàn ông bí ẩn đó, tôi e rằng cũng giống như Dazai, là sản phẩm của Cựu thế giới."

"Cựu thế giới?" Từ này khiến Nakahara Chuuya cảm thấy lo lắng.

"Đúng vậy, thế giới cũ, mọi người còn nhớ lúc chúng ta lần đầu tiên tới không gian trắng nói tiên sinh 「Sách」 đã nói gì không?

「Xin chào, người ở Tân Thế giới.」

Vì vậy, hãy táo bạo đoán xem, tôi e rằng thời gian và không gian mà Dazai sống trước đây đã bị phá hủy. Dazai bất lực nhìn những người quan trọng của mình lần lượt qua đời, cuối cùng cả thế giới cũng bị hủy diệt, chỉ còn mình anh, người suốt ngày muốn tự tử, vẫn còn sống trong toàn thể nhân loại. Dù "cuốn sách" đề xuất có vô lý đến thế nào thì mọi yêu cầu đều có thể được đáp ứng phải không?"

Giọng nói hỗn loạn của Edogawa Ranpo tràn ngập sự ớn lạnh, con ngươi màu xanh đậm nhe răng và móng vuốt, anh ấy đang la hét, bảo vệ đứa trẻ tội nghiệp, hoặc cười nhạo kẻ thù thậm chí không thể đối phó với khoảng trắng phải dựa vào trên vết thương khắp người, mọi người phải tự giải quyết đi.

"Anh ta phải sử dụng cậu ấy." Edogawa kiên quyết nói, "Anh phải sử dụng Dazai Osamu để loại bỏ 'sự tồn tại phi lý'."

---Hoặc, hãy để "sự tồn tại phi lý" tiêu diệt Dazai.

Đúng vậy... Trong thế giới của chúng ta, chủ nhân của khoảng trắng - "Sách" đương nhiên là người có quyền lực cao nhất, vậy việc khiến "Sách" phá vỡ quy tắc ban đầu và đưa mọi thứ vào thế giới này mạnh mẽ đến mức nào, vặn vẹo và vô lý đến thế nào? tập hợp lại với nhau.

Có phải vì Dazai không?

Hay đúng hơn - cho chính mình.

Sau khi nghe được lý lẽ của Edogawa Ranpo, mọi người cuối cùng cũng nghe được câu trả lời của "Sách", âm thanh lạnh lẽo ban đầu của điện được thay thế bằng một tiếng thở dài nhẹ nhàng, mang lại cho anh ta một bộ dáng con người.

『Tôi yêu -- đứa trẻ đó. 』

『Nhưng tôi không có sự lựa chọn. 』

Hai câu này dường như đã tiêu hao hết sức lực của anh ta, cho dù Edogawa có hỏi bao nhiêu câu hỏi, "Sách" cũng sẽ không có câu trả lời nào khác. Mọi người cũng nhận ra rằng thông tin thu được bây giờ không đủ để suy luận ra những điều khác nên không còn cách nào khác là tiếp tục xem video.

Điều đáng ngạc nhiên là câu trả lời "sách" của Edogawa Ranpo dường như không có gì đáng ngạc nhiên, anh chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình chăm chú hơn bình thường.

Không thành vấn đề... Dù sao họ cũng có nhiều thời gian.

Bất kể cái kết hay sự thật thì mọi bí mật đều sẽ được hé lộ.

「Bao gồm cả những đối thủ cạnh tranh tự cho mình là đúng.」

『Gide nói một lúc lâu. Đồng thời, Oda cũng nói rất lâu. Thời gian được kéo dài vô tận, và họ tiếp tục dự đoán lời nói của nhau.

Đó là chưa đầy một giây trong thế giới thực. Trên thực tế, Oda đang bắn những người lính Mimic, trong khi Gide đang bắn các thành viên Mafia. Ở thế giới này, lần tiếp theo anh ấy sẽ chĩa súng vào Gide. Và Gide cũng nên nhắm súng vào Oda.

"Sự kết thúc đang đến gần." Gide nói trong thế giới mở rộng vô tận.

"Nói cho tôi biết, Gide." Trong thế giới mở rộng vô tận, Oda nói: "Anh chưa bao giờ nghĩ đến việc nhìn vào những thứ khác sao? Anh không thể thay đổi cách sống giữa chừng sao? Ngoài việc theo đuổi chiến trường và theo đuổi cái chết, hoặc, bằng cách nào đó-"

"Thay đổi cách sống giữa chừng? Điều đó là không thể." Gide mỉm cười. Có một tia sáng buồn bã đung đưa trong đôi con ngươi màu xám đó. "Tôi đã thề với các đồng đội của mình rằng tôi sẽ chết như một người lính, và tôi không còn cách nào khác."

Họ chĩa súng vào nhau. Tuy nhiên, ở phía bên kia, ở thế giới vĩnh cửu, họ chỉ lặng lẽ đứng đối diện nhau, nói chuyện như những người bạn.

Gide nhìn Oda. Anh ấy có thể thấy được cảm xúc chân thành trong đôi mắt đó.

"Nhưng... Có lẽ điều đó có thể thực hiện được. Có thể anh sẽ sớm thay đổi cách sống và trở thành một thứ gì đó khác ngoài một người lính... Giống như việc từ bỏ việc giết chóc, sẽ có thể với một người mạnh mẽ như anh, có lẽ vào một ngày nào đó..."

Bây giờ chỉ còn hai người còn sống trong căn phòng này.

Chĩa súng vào tim nhau.

Gide không mặc áo giáp và áo giáp của Odasaku đã bị vứt đi trong trận chiến trước. Nếu anh ấy bị bắn vào ngực, đó sẽ là một đòn chí mạng.

Cò súng đã được kéo. Viên đạn xuyên qua nòng súng.

Trong cuộc trò chuyện vô cùng dài đó, họ biết mọi thứ về nhau như những người bạn đã quen nhau từ lâu.

---Do sự can thiệp của nhiều dị năng lực, trong những trường hợp cực kỳ hiếm gặp, khả năng sẽ mất kiểm soát theo hướng hoàn toàn không thể đoán trước.

Thế giới này có phải là "điểm kỳ dị của dị năng lực"?

Sau đó, ở một thế giới nào đó, Odasaku đột nhiên nhìn thấy người thanh niên mặc bộ đồ đen liều lĩnh lao tới và đứng trước mặt Odasaku. Máu đỏ tươi bắn lên mặt Oda, trộn lẫn với nụ cười thoải mái của Dazai và hình ảnh phản chiếu của chính anh trong đôi mắt màu cánh diều.

--Tôi?

Vào lúc đó, Oda chợt nhận ra rằng ở thời gian và không gian khác, dưới những khả năng khác - có lẽ đứa trẻ đó thực sự muốn "ngăn chặn" anh vào lúc đó.

Bang - Hai tiếng súng vang lên, kèm theo tiếng vật nặng rơi xuống đất.

Viên đạn xuyên qua ngực, xuyên qua quần áo và bay về phía sau. Odasaku và Gide ngã về phía sau cùng một lúc và trong cùng một tư thế.

Đúng lúc đó anh nghe thấy tiếng bước chân.

"Odasaku!!"

---May mắn thay, anh không thực sự bị giết. 』

_________________

Tác giả có lời muốn nói:

Ahem... Cá không hề độc ác đến thế phải không?