Dazai Osamu, người có chút lạnh vì gió, cuối cùng cũng nhớ ra nhiệm vụ ngày hôm nay của mình.

"Chuuya, tôi còn chưa hỏi, sao anh lại tới đây."

"Chậc, tất cả là vì tên Akutagawa đó đấy." Chuuya tỏ vẻ khó chịu, "Cậu ta đã bị tố cáo vì tội gây mất trật tự công cộng. Thủ lĩnh yêu cầu tôi nhanh chóng đưa cậu ta về."

Nghĩ tới ông Mori với vẻ mặt thống khổ, Chuuya cảm thấy Akutagawa thực sự rất mạnh mẽ, có thể đánh nhau cả ngày không biết mệt.

"À, thật trùng hợp, tôi tình cờ đang tìm Atsushi!" Dazai nhìn Chuuya với vẻ phấn khích.

Chuuya hạ vành mũ xuống để che đi biểu cảm của mình, "Ừm, lên xe thôi."

"Aahhhhh."

"Trời ơi, đừng hét lên như thế!"

"Nhưng! Mà! Cái này! Thật! Sự! Rất! Vui! Eh!" Dazai ôm eo Chuuya và hét lên từng lời từ phía sau.

"Tên khốn Dazai! Tôi không muốn được cảnh báo!"

"Có vấn đề gì không?" Dazai hỏi vào tai đối phương, "Ông Mori sẽ không trừ tiền lương của anh đâu."

Chuuya bị hơi nóng trong tai làm ngứa ngáy, vành tai đỏ bừng, tức giận nói: "Mẹ kiếp, tôi không muốn chết!"

"Ồ~"

Chuuya cảm thấy có gì đó không ổn, quả nhiên, ngay sau đó đã nghe thấy tiếng anh hét lên.

"Ugh! Nakahara Chuuya của Port Mafia! Thật sự! Siêu! Siêu! Tuyệt vời! Siêu! Đẹp trai! Ah!"

"..." Tiếp tục hét đi, tôi tha thứ được.

Giọng của Dazai trở nên khàn khàn sau khi hét suốt chặng đường.

Chỉ có thể nói, báo cáo này không hề cường điệu, một đen một trắng "không thể phân biệt được", các công trình xung quanh đã trở thành đống đổ nát.

"Này! Akutagawa!"

Hai thiếu niên đang đánh nhau kịch liệt hoàn toàn không nghe thấy tiếng hét của Chuuya.

"Khụ, tất cả là lỗi của Chuuya." Dazai vừa uống nước vừa ho.

"Trách tôi? Không phải anh muốn hét lên sao?"

"Anh Dazai!" Một đen một trắng nhanh chóng tách ra và lao về phía Dazai.

"Hả?" Vừa rồi không phải là không nghe thấy sao? Nakahara Chuuya không thể hiểu được.

Này này, hai người đều bị thương, sao còn nghị lực như vậy?

Dazai nhìn hai thiếu niên ngượng ngùng đang ngoan ngoãn đứng bên cạnh mình, trong lòng có chút tiếc nuối.

"Đã muộn rồi, nên về nghỉ ngơi thôi."

"Anh Dazai, cổ họng anh bị sao vậy?"

"Anh Dazai, tôi đi mua thuốc cho anh ngay bây giờ!"

"Này!" Dazai giơ tay lên và đặt lên vai họ, "Hai cậu không nghe tôi nói gì à?"

"Không, tôi sẽ..."

"Tôi..."

Hai thiếu niên cùng nhau cúi đầu.

Dazai bất lực thở dài: "Hai người bị thương, tôi sẽ lo lắng."

Hai thiếu niên cúi đầu.

"Được rồi, chúng ta về trước đi."

"Vâng."

Chuuya cũng không hiểu những kẻ simp Dazai quá mức này: "Đi thôi, Akutagawa." Nói xong, hắn vẫy tay về phía Dazai và nói: "Tạm biệt."

"Ừ." Dazai cũng vẫy tay.

Akutagawa ngẩng đầu nhìn Dazai, "Anh Dazai, tôi về trước."

"Được rồi, hãy quay về và hồi phục sức khỏe đi." Dazai mỉm cười.

"Vâng!"

Chuuya cùng Akutagawa rời đi, Dazai vươn vai nói: "Atsushi, quay lại văn phòng thám tử thôi."

"Ah!" Atsushi nhanh chóng đi theo Dazai, "Vâng!"

Kunikida xem những thông tin được báo cáo mới nhất và cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm vì Dazai thực sự đã hoàn thành nhiệm vụ một cách bình thường...

Khoảnh khắc tiếp theo, anh bóp nát cây bút.

"Sốc! Dazai Osamu của Cơ quan Thám tử thực sự đã hét lên rằng Nakahara Chuuya quá đẹp trai và tuyệt vời từ ghế sau xe mô tô của trọng lực viên Port Mafia!"

"Dazai chết tiệt!" Kunikida gầm lên từ sâu thẳm tâm hồn, "Đừng bôi nhọ cơ quan thám tử!!"

Vẫn còn sớm, nên Dazai, người đã trở về cùng Atsushi, tan làm sớm và không vội về nhà.

Vòng đu quay cách đó không xa đang quay chậm rãi, anh ngẩng đầu nhìn cũng không thấy mệt.

Hai tiếng bước chân từ phía sau truyền đến.

"Osamu!"

"Xin chào." Dazai quay lại và vẫy tay chào hai người họ, "Đã lâu không gặp, ông Mori."

Người đến không ai khác chính là Mori Ougai, thủ lĩnh của Port Mafia.

Gã nắm tay cô gái tóc vàng và mỉm cười với chàng trai trên bậc thềm, "Đã lâu không gặp, Dazai."

Cô gái tóc vàng là dị năng lực nên không thể tiếp xúc được với chàng trai mà chỉ biết ngồi buồn chán một bên.

"Thật bất ngờ khi liên lạc với tôi một cách đột ngột như vậy."

"Thật sao, sẽ rất vui nếu tôi có thể hù dọa được ông Mori."

Mori lắc đầu cười khúc khích, "Tôi đã sụt cân rất nhiều."

Dazai quay đầu lại nhìn gã, ánh mắt lạnh lùng nhưng khóe môi cong lên.

"Rốt cuộc thì tôi đã kéo ông Mori khỏi vị trí thủ lĩnh. Đó là một cuộc sống rất khó khăn."

Mori Ougai sững sờ một lúc trước khi nhận ra rằng đối phương có thể đang kể chuyện về thế giới khác.

Kỳ lạ thay, gã không hề tức giận hay sợ hãi mà ngược lại nhẹ nhõm nói: "Vậy, giết tôi cảm giác thế nào?"

Dazai có vẻ bối rối, "Tôi thực sự muốn làm điều đó, nhưng giữ ông Mori còn sống sẽ thú vị hơn phải không?"

Điều này khiến Mori ngạc nhiên, gã chưa bao giờ nghĩ đến khả năng này, đối phương ghét gã đến mức gã nghĩ nếu có cơ hội nhất định sẽ bị giết.

Nhưng cũng có thể hiểu được, dù sao thì đây là Dazai.

"Vậy là cậu hẹn tôi ra ngoài chỉ để nói chuyện này thôi à?" Mori nhìn chàng trai gầy gò, anh vẫn gầy như lúc nào, nhưng bây giờ trên người không còn vết thương nào nữa, nước da cũng hồng hào hơn.

"Ừm, đúng vậy." Dazai gật đầu, nhảy xuống bậc thang và vỗ nhẹ vào gấu áo, "Tôi chỉ thấy chán và muốn giết thời gian thôi."

Mori nhìn chàng trai trẻ và đại khái hiểu ý anh.

Gã không hối hận về quyết định của mình, cũng không quan tâm đến tổn hại của đứa trẻ, nhưng dù vậy, Dazai có lẽ sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của gã, và gã cũng không thể đưa ra lời xin lỗi.

Nhưng hình như đứa trẻ này đã có ý định tha thứ cho gã rồi ư?

Có phải vì thế giới khác không?

"Dazai, thủ lĩnh rất bận." Mori gạt bỏ suy nghĩ của mình và làm ra vẻ bất lực, "Đừng tùy tiện trêu chọc người lớn."

"Rintaro rõ ràng là rất vui vẻ." Cô gái dị năng lực thẳng thừng vạch trần gã, quay đầu mỉm cười nhìn Dazai. "Này, Osamu, nếu có cơ hội cậu nên quay lại gặp tôi. Ở một mình nhàm chán lắm."

"Alice-chan, rõ ràng tôi vẫn còn ở đây!" Mori vô cùng buồn bã.

"Tôi không muốn Rintarou, Osamu, hãy hứa với tôi đi!" Nếu không phải không thể chạm vào anh, cô bé có lẽ sẽ túm lấy áo gió của Dazai và làm nũng.

Dazai vô thức đưa tay ra nhưng nhanh chóng thu lại và cười đáp: "Được."

Mori sững sờ tại chỗ, nụ cười dần dần hiện lên, nhưng Dazai lại nói: "Để tôi suy nghĩ xem, nên cho nổ tung tòa nhà nào ở Port Mafia ..."

"..."

Đến tối, Dazai trở về nhà nhưng Ango vẫn chưa về.

Anh đi thẳng đến ghế sofa, cởi áo gió rồi chui vào chăn, cuộn người thành quả bóng.

"Mệt quá." Giọng anh vẫn khàn khàn. Anh đột nhiên cảm thấy buồn ngủ và ngủ thiếp đi như thế.

Mùi cua khiến Dazai bàng hoàng đứng dậy, quấn chăn rồi lững thững bước vào bếp.

Ango, người đang chuẩn bị đồ ăn, giật mình.

"Dazai, chuẩn bị ăn đi."

Dazai gật đầu, trước khi mở mắt hoàn toàn, "Cua..."

Ango gắp một miếng thịt cua lên và đưa ra trước chóp mũi, sau đó Dazai quay đầu và đi lại.

Giống như một con mèo.

Khoảnh khắc miếng thịt cua cắn vào miệng, Dazai sống lại với tinh thần phấn chấn, "Ngon quá!"

"Được rồi, nếu tỉnh rồi, thì lại ăn đi."

Ango thực sự là một người tuyệt vời.

Dazai, người đang nằm trên ghế sofa sau khi ăn uống, thở dài trong lòng, Odasaku, trước đây sao chúng ta không biết Ango lại tuyệt vời như vậy.

"Này, Ango, ngày mai là thứ bảy!" Dazai nằm trên ghế sofa phấn khích hét lên, "Tôi muốn gặp Odasaku!"

Ango cất bộ đồ ăn đi và gật đầu nói: "Anh Odasaku, hẳn đã đợi cậu rất lâu rồi."

"Chết tiệt, tất cả đều là lỗi của Oda Arsenal đó, nếu không tôi đã đi rồi!"

Ango lau tay rồi bước đến ngồi cạnh anh: "Nói đến đây, cậu đã nghĩ ra quà gì tặng anh ấy chưa?"

Dazai suy nghĩ.

"Thịt cua đóng hộp!"

"Đó là món cậu thích ăn."

"Rượu!"

"Như vậy thì khá ít."

"Hoa!"

"Nói mới nhớ, những bông hoa lần trước đáng lẽ phải héo rồi."

"Hai người chúng ta!"

"...Nó sẽ là một món quà rất đặc biệt."

"Vậy thì quyết định thôi!"

"Được."

Khi đến thăm Odasaku, thời tiết rất đẹp, nắng và không mây.

Dazai ậm ừ, một tay cầm hộp thịt cua, tay kia cầm một bông hoa.

Ango đi theo anh, mang theo một chai rượu nhỏ mà Odasaku yêu thích.

Trong nghĩa trang ven biển, vạch đường trên mặt đất hiện rõ.

Dazai dọn dẹp những bông hoa trước đó và đặt những bông hoa tươi lên bia mộ của Odasaku.

"Odasaku, chúng tôi tới đây để gặp anh."

Anh nghiêng người dựa vào bia mộ, Ango cũng ngồi ở một bên mở chai rượu.

"Odasaku, chắc hẳn anh đang thắc mắc tại sao đã lâu rồi tôi không đến đây. Để tôi nói cho anh biết, tất cả đều là vì cuốn sách đó đã đưa tôi đến thế giới khác."

Dazai nói, mở hộp thịt cua và tự mình cắn một miếng.

Thì ra là cậu mang nó tới đây và tự mình ăn. Ango thở dài và đổ rượu xuống đất cạnh bia mộ.

"Đã đi quá nhiều nơi, gặp phải rất nhiều chuyện, nhưng lại không có gì để nói." Dazai cắn thêm một miếng nữa, sau đó tức giận nói: "Nhưng Odasaku ở thế giới trước thực sự rất tệ! Một kẻ xấu!"

"Đúng vậy." Ango gật đầu.

"Thật sao? Odasaku thấy chưa, Ango cũng đồng tình." Dazai lắc thìa, "Kho vũ khí của Oda đó là một kho vũ khí hoàn hảo. Anh ta thực sự đã yêu cầu tôi đừng gọi anh ta là Odasaku, và thậm chí còn chĩa súng vào tôi. Chết tiệt, anh ta là một người tồi tệ!"

Anh chỉ bộc lộ sự bất mãn và ăn từng miếng thịt cua đóng hộp.

Dazai kể những câu chuyện về những ngày qua và những câu chuyện về thế giới khác.

Ango thỉnh thoảng sẽ bình luận và góp ý.

Mùi rượu bao quanh họ, như thể đưa họ trở lại quán bar đó, Odasaku luôn ở đó nhưng không thể đáp lại họ.

Nhưng không sao cả, trong lòng cả hai người đã có Oda đáp lại.

Màn đêm lặng lẽ buông xuống, gió lạnh dần dần nổi lên, hai người đứng dậy chào tạm biệt Oda.

"Odasaku, hẹn gặp lại lần sau. Chúng ta về nhà thôi."

"Anh Odasaku, hẹn gặp lại lần sau."

Dazai, Ango, hẹn gặp lại lần sau.

Đường ra có chút khó khăn, Dazai ậm ừ, vui vẻ bước đi trong khu phố và vấp phải bậc thang.

Ango thở dài và nắm chặt tay chàng trai trẻ, "Hãy cẩn thận, Dazai."

"Ai, tối quá, đêm nay không có trăng." Anh nói xong ngẩng đầu, đột nhiên kinh ngạc nói: "Ango, anh nhìn, hôm nay nhiều sao quá!"

Ango dừng lại và nhìn lên, quả thực, bầu trời đầy sao, tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời tối đen.

Câu trả lời cho trò chơi ở quán bar lại hiện lên trong đầu Ango, anh sửng sốt một lúc rồi cười nhẹ.

Anh Odasaku, tuyệt quá, Dazai đã có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao rồi.

Ango nắm chặt tay Dazai, dắt anh tiếp tục bước đi: "Ngày mai sắp xếp thế nào?"

"Ngày mai Ango được nghỉ à?"

"Ừm, vì gần đây tôi không có nhiều việc phải làm nên tôi được nghỉ cuối tuần."

"Vậy đi công viên giải trí!"

"Có muốn gọi thêm người không? Sẽ náo nhiệt hơn."

"Được rồi! Mọi người trong cơ quan thám tử, ahh, sao không gọi đám người của ông Mori ra ngoài tổ chức teambuilding? Cũng có thể gọi cơm nắm Nga tới đây, sau đó bắt hắn!"

"Cậu không thể bắt được đâu."

"A, quả nhiên là như vậy, vậy đi chơi vui vẻ đi!"

Các ngôi sao vẫn đang chiếu sáng vào ban đêm, bầu trời không có mây và ngày mai sẽ lại là một thời tiết đẹp.

Câu chuyện kết thúc vào một ngày bình thường và họ vẫn còn một tương lai dài.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Lại hoàn thành xong một bộ nữa, cám ơn mọi người đã đi cùng tôi đến đây, mãi iu <3

Author :

Thực lòng mà nói, tôi chỉ định viết một chương, không ngờ lại mở rộng thành chín chương, tôi chỉ muốn viết về mọi người.

Odazai, Bạch Nguyệt Quang sẽ không nói chuyện này.

Angozai, chủ yếu là vì tôi cảm thấy Ango cũng yêu quý Zai, nhưng mối quan hệ giữa hai người họ trong nguyên tác quá tàn nhẫn nên tôi muốn cho Angozai một cái kết có hậu.

Thật sự rất khó để kiểm soát những người trung niên và lớn tuổi, họ không dám đến quá gần hay quá xa, họ ghét nhau nhưng hiểu nhau.

Ranpo thấu hiểu và dễ chịu với một số thành viên của cơ quan thám tử, Kunikida lúng túng lo lắng, còn Atsushi thì rõ ràng là lo lắng, nói về cơ quan thám tử thì dường như không có nhiều bài viết về nó, chủ yếu là vì Zai ở trong cơ quan thám tử trong tác phẩm gốc nên không có gì phải hối tiếc.

Dazai là đầu bếp cảm thấy rất có lỗi với Akutagawa nên muốn quan tâm đến Akugatawa nhiều hơn, dù rằng cuối cùng đứa trẻ này vẫn chưa biết gì cả.

Fyozai, kỳ thật Fyodor tập trung vào Zai trong bài viết này chủ yếu là vì sách, bảo Zai ăn nhiều hơn có lẽ là một bước ngoặt nhỏ.

Về phần ông Mori, tôi không biết Zai có muốn tha thứ cho ông ấy hay không.