Tin tức về hai thiếu niên đánh nhau ở Yokohama nhanh chóng lan truyền, không, phải nói là họ đã đi đến hầu hết mọi nơi, khó mà không trở nên nổi tiếng.

Theo những người nắm rõ sự việc, hai người giống như thuốc súng, không ai có thể ngăn cản, dù sao cũng chỉ là hai người đang đánh nhau nên họ chỉ mặc kệ.

Bị buộc phải nghe được tin tức này, Ango cho rằng có thể có liên quan đến Dazai, lại cảm thấy đầu đau nhức.

"Tôi đã trở lại."

"À, chào mừng về nhà, Ango!"

Bước chân của Ango có chút sững sờ, phải mất một lúc sau anh mới lấy lại được bình tĩnh.

Dazai đang nằm trên sofa xem hài kịch, còn Ango thì vào bếp nấu ăn, bếp có dấu hiệu đã qua sử dụng nhưng đã được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ còn lại một bát súp.

Ango cầm chiếc nồi lên và nhìn những thứ bên trong, cảm thấy chúng trông quen quen.

À, hiểu rồi...

"Dazai..." Ango ngập ngừng hỏi: "Cậu nấu bữa trưa sao?"

Dazai ngay lập tức đứng dậy và nằm xuống ghế sofa, "Ừ, Atsushi và Akutagawa rất thích nó!! Họ đã ăn hết rồi!"

Không, ý tôi không phải vậy. Ango biết mùi vị. Nó thực sự rất ngon, nhưng...

"Nakajima và Akutagawa gần như đã đánh nhau khắp Yokohama."

"Này! Điều đó không tuyệt sao? Bọn họ có thể hiểu nhau hơn." Dazai không quan tâm lắm. "Đừng lo, Ango. Hai người này là những đứa trẻ. Tuổi trẻ nhiệt huyết và tràn đầy năng lượng. Sẽ ổn thôi khi hai người mệt mỏi."

Không, trong hoàn cảnh bình thường sẽ rất mệt mỏi, nhưng họ đã ăn món gà hầm sinh lực của cậu!!!

"Quên đi, cậu đi tắm trước đi, tôi nấu cơm, sau bữa tối tôi sẽ bôi chút thuốc mỡ lên người."

"Okay!"

Đêm vẫn tĩnh lặng và yên bình.

Sáng hôm sau, sau bữa sáng, hai người cùng nhau rửa bát, Ango lấy đồ đi làm thì nhìn thấy Dazai cũng đang thay quần áo.

Anh không biết Dazai đã mang áo gió tới từ lúc nào.

Ango giúp Dazai chỉnh lại cà vạt trên cổ áo, "Cậu có muốn đến cơ quan thám tử ngay không?"

"Chà, tôi vẫn phải quay lại làm việc càng sớm càng tốt."

"Vậy chúng ta hãy đi cùng nhau và tôi sẽ chở cậu đến đó."

Không hiểu sao, họ đã ở bên nhau rất lâu kể từ khi Dazai trở lại, mọi thứ vẫn đẹp như một giấc mơ, và Ango luôn lo lắng rằng một ngày nào đó mình sẽ thức dậy và chỉ thấy hư vô.

Nhưng vào lúc này đi bên nhau, anh cuối cùng cũng cảm nhận được hiện thực.

Chàng trai mặc áo gió màu nâu lặng lẽ đi theo bên cạnh, họ sẽ còn nhiều ngày như thế này nữa.

Khi anh xuống văn phòng thám tử, Sakaguchi Ango vẫy tay tạm biệt anh: "Tối nay có muốn tôi đón cậu không?"

"Eh? Không cần." Dazai đang nằm trên cầu thang, "Mặc dù nói điều này không hay ho gì nhưng hôm nay tôi quyết định nghỉ làm!"

"Dazai, đừng nói kích động như thế." Ango xoa xoa trán, ""ậu lên trước đi, tôi đi đây."

"Tạm biệt Ango."

Dazai quay người đi lên lầu, nhưng dường như chợt nhớ ra điều gì đó nên vội quay người lại, Ango vẫn đứng đó nhìn anh.

"Chuyện gì vậy?"

Dazai khẽ lắc đầu, sau đó cười khúc khích nói: "Ango, tối nay tôi muốn ăn cua."

Ango bất đắc dĩ ôm kính: "Được rồi, nhưng chỉ ăn được một chút thôi."

"Ango! Quả là một người tốt bụng!"

Ango thở dài, sau khi xác định đối phương ở trên lầu liền xoay người rời đi, quay người lại thở dài rồi lại cười.

Cơ quan thám tử vũ trang.

Khi Dazai nhìn vào tấm biển trên cửa, anh luôn có cảm giác như mình đang ở một thế giới khác.

Anh lắc đầu cười khúc khích, giơ tay mở cửa và nói như thường lệ: "Chào buổi sáng mọi người."

Bang!

Những dải ruy băng đầy màu sắc rơi xuống.

"Chào mừng trở lại, anh Dazai!" Naomi và Tanizaki, những người đang cầm pháo hoa, đồng thanh nói.

"Chào anh Dazai, đã lâu không gặp!" Kenji huýt sáo, trông rất vui vẻ.

"Này, Dazai, anh có vẻ đang trong tình trạng tốt đấy." Yosano khoanh tay và mỉm cười với anh.

"Anh Dazai, chào mừng anh trở lại." Kyouka cầm kẹo bước tới chỗ anh.

Dazai chộp lấy một chiếc và xoa đầu Kyouka, "Cảm ơn."

"Đây là sự chuẩn bị của Ranpo-sama. Tôi biết hôm nay cậu sẽ đến mà." Ranpo đứng cạnh Thống đốc, ra vẻ như đang muốn anh khen ngợi.

"Pff, anh Ranpo thật sự rất tuyệt vời." Dazai bước tới gần và đặt chiếc kẹo vào lòng bàn tay Ranpo, "Cảm ơn anh Ranpo."

"À, Dazai, cậu quên quà lưu niệm của tôi à?"

Dazai Osamu với hai bàn tay trắng:...

Anh ôm trái tim mình và nói: "Xin lỗi anh Ranpo, nếu anh không phiền, hãy lấy chiếc kẹo này làm kỷ niệm nhé!"

"À, Dazai đúng là một tên ngốc!"

"Dazai, vậy là anh đã quay lại rồi"

"Kunikida!" Dazai vẻ mặt nghiêm túc nhìn đối phương, "Thật ra sức khỏe của tôi vẫn chưa tốt lắm, khụ khụ khụ khu, làm việc nhiều giờ nhất định sẽ khiến bệnh nặng hơn, khụ khụ..."

"Này, Dazai, anh ổn chứ?" Kunikida nhanh chóng đỡ chàng trai trẻ đang run rẩy.

Thanh niên che miệng ho khan, thân hình gầy gò tựa như sắp ngã xuống nếu có gió thổi, hai má đỏ bừng vì ho, trông khá đáng thương.

"Anh Dazai!" Một số đàn em cũng giật mình.

"Được rồi, Dazai, đừng trêu chọc họ nữa." Ranpo vừa nói vừa cắn viên kẹo.

Mọi người đều sửng sốt, nhưng nhìn thấy người đàn ông đang vô cùng đau đớn lập tức đứng thẳng dậy, với vẻ mặt đau buồn.

"Nhưng tôi thực sự không muốn làm việc."

Kunikida lại bị lừa: "...Dazai!"

"A, tại tôi sắp điếc rồi!"

Hai người bắt đầu chiến đấu như thường lệ.

"Dazai, quay lại đây."

Giọng nói bình tĩnh khiến Dazai và Kunikida nhanh chóng đứng dậy.

Dazai nhìn người phát biểu, mỉm cười nói: "Thống đốc, tôi đã về rồi."

Thống đốc Fukuzawa giơ tay chạm vào mái tóc hơi xoăn của mình, nhẹ nhàng nói: "Chào mừng trở lại, Dazai."

"Chào mừng trở lại, Dazai/ Anh Dazai."

Trong phòng mấy người lại mở pháo, những tia sáng vàng từ trên trời rơi xuống như những vì sao.

Cho đến khi bữa tiệc chào mừng kết thúc, Dazai đang ăn đồ ăn nhẹ mà Ranpo chia sẻ với anh, nhìn vào khoảng trống bên cạnh và đột nhiên nhớ ra điều gì đó.

"Nhắc mới nhớ, Atsushi vẫn chưa quay lại à?"

Kunikida giơ tay che mặt, "Tôi không biết Atsushi đã xảy ra chuyện gì. Hôm qua cãi nhau với Akugatawa, vẫn chưa kết thúc."

"Họ rất nghiêm túc và không thể ngăn cản được." Kyouka nhận xét.

Ranpo cắn khoai tây chiên và lẩm bẩm, "Nhắc mới nhớ, hôm qua họ đã đi tìm Dazai."

Dazai nói mà không thay đổi vẻ mặt, "Đúng vậy, nhưng vào buổi trưa chúng tôi đã rất hòa hợp với nhau, nên tôi không biết tại sao họ lại cãi nhau."

Tại sao lần sau không lại thử món gà hầm nhỉ, trông rất thú vị đấy.

"Có lẽ là do mấy người trẻ tuổi hay tức giận kiểu như vậy." Kunikida cảm thấy rất mệt mỏi, "Chỉ vì hai người này đánh nhau nên đã có rất nhiều người đến cầu cứu."

"Này, để tôi xử lý nhé!" Dazai dựa vào bàn để lấy phiếu đặt hàng, "Tôi đi xem."

"Này, Dazai, tôi đi với anh. Hai tên đó đã đạt đến trạng thái không thể phân biệt được đâu là kẻ địch, nên anh sẽ vô tình bị thương đấy."

"Kunikida." Ranpo tóm lấy Kunikida, "Không sao đâu, để Dazai đi đi."

Dù thế nào đi nữa, Dazai vẫn cần có thời gian để hồi phục.

"Được rồi, Kunikida, tôi sẽ lo việc này. Công việc buổi chiều của tôi sẽ giao cho anh!" Dazai nháy mắt với Ranpo, xua tay rồi chạy ra khỏi văn phòng thám tử.

"Anh chàng này!" Kunikida thở dài, đột nhiên căng thẳng đứng dậy: "Lại định nhảy xuống sông à?"

Lời này vừa nói ra, một số người trong cơ quan thám tử liền trở nên căng thẳng.

"Với tình trạng thể chất và điều kiện thời tiết hiện tại của anh ấy, việc xuống nước không phải là một lựa chọn tốt." Yosano cau mày, có chút bất mãn.

"Vậy thì tôi nên đi xem." Kunikida nhanh chóng thu dọn đồ đạc và đi ra ngoài.

"Đừng căng thẳng thế." Ranpo lắc lắc những hạt thủy tinh trong chai thủy tinh và đáp lại ánh mắt dò hỏi của mọi người: "Dẫu sao thì Dazai, cậu ấy chưa bao giờ đề cập đến chủ đề tự sát phải không?"

Đó là những gì anh Ranpo nói, nhưng...

Ranpo tiếp tục lắc chiếc ly, nhìn những hạt cườm bên trong bằng đôi mắt xanh lục.

"Có lẽ cậu ấy đã hoàn thành điều đó một lần rồi."

Giọng nói của anh nhẹ nhàng như một tiếng thở dài nhưng mọi người trong căn phòng yên tĩnh vẫn có thể nghe thấy.

Hoàn thành? Ý anh Ranpo là, tự tử?

"Chà, trong trường hợp đó, hãy thực hiện mong muốn của chúng ta là để cậu ấy sống tốt."

Ranpo tựa hồ đang tự nói với chính mình, nhưng các thành viên của cơ quan thám tử lại gật đầu trong lòng.

Vẫn như xưa, tiếng quạ, bãi cỏ, cơn gió bên sông.

Dazai dựa vào hàng rào, nhắm mắt lại và cảm nhận làn gió hơi se lạnh.

Rõ ràng là một cơn gió lạnh nhưng lại có chút dịu dàng, nhẹ nhàng thổi tung mái tóc của anh, vén vạt áo gió lên.

Ngọn lửa sôi sục trong lòng bị gió thổi bay đi một chút, Dazai đứng thẳng dậy, giơ tay lên và dang rộng cánh tay để đón gió lớn hơn.

Khoảnh khắc tiếp theo, tiếng động cơ đầu máy đột nhiên đến gần, tiếp theo là tiếng gầm rú: "Da!! Zai!!!"

Chuuya đã nhìn thấy cảnh tượng như vậy khi đi ngang qua.

Dazai mặc áo gió đứng trên cầu, hai tay dang rộng theo gió, trông bấp bênh, có lẽ khi cơn gió tiếp theo thổi qua, anh sẽ rơi xuống nước.

Liệu thằng chả này có định nhảy xuống sông với cơ thể hiện tại của mình không?

Tên khốn này!

Hắn siết chặt tay cầm, tăng tốc về phía đối thủ, dừng lại, tăng trọng lực và lao thẳng về phía chàng trai trên cầu.

Dazai mở mắt khi nghe thấy âm thanh, nhưng trước khi kịp nói, anh đã thấy Chuuya lao về phía mình như một con chuột đen to lớn, sau đó thắt lưng thắt chặt và bụng bị đánh mạnh, khoảnh khắc tiếp theo, anh bị treo nửa người trên mặt cỏ.

...

"Đáng chết!" Chuuya không khách khí ném Dazai xuống cỏ, giơ tay túm lấy cà vạt của anh, "Đồ khốn nạn! Đừng chết trước mặt tôi!"

Dazai ôm bụng với vẻ mặt đau đớn, "Chuuya, giết tôi trong khi hét lên đừng chết trước mặt anh thực sự là quá đáng."

"Hả?? Đôi mắt nào của anh đã nhìn thấy tôi giết anh?"

"Đương nhiên là có hai con mắt!" Dazai tức giận giơ tay lên vỗ nhẹ vào má hắn, yêu cầu hắn cúi đầu xuống, đối diện với bụng mình "Nó sắp nổ tung hoặc điều gì đó tương tự!"

Chuuya quá lo lắng và không thể kiểm soát tốt sức lực của mình:...

"Không phải là muốn nhảy xuống sống sao!"

Dazai rút tay lại, tiếp tục xoa bụng, chết tiệt, sao lại phải hành hạ bụng tôi?

"Ai muốn nhảy xuống sông." Dazai nói xong, đột nhiên ngẩng đầu lên với vẻ mặt giễu cợt, "Ồ. Hóa ra Chuuya đang lo lắng tôi tự tử."

Nakahara Chuuya:...

"Vậy anh không phải tới đây để tự sát sao?"

Chuuya nhìn chàng trai trẻ nằm trên bãi cỏ một bên, đột nhiên cảm thấy có chút khó tin.

"Ừ, đúng rồi." Dazai chạm vào bụng mình, "Tôi chỉ muốn đến đây vui vẻ chút thôi."

"Chậc."

Dazai quay đầu lại nhìn Chuuya, "Bầu trời và cỏ đẹp lắm phải không?"

Chuuya nhìn vào sự dịu dàng trong mắt đối phương, đó là thứ mà con người có được.

Sau đó hắn nằm xuống, giống như năm mười lăm tuổi, lần này hắn khẳng định: "Vậy là anh muốn sống phải không?"

Dazai cười nhẹ, và lần này anh trả lời: "Ừ, đúng vậy."

Chuuya cũng cười, "Đã nói thế thì nhất định phải làm được, Dazai."

Tất nhiên, Dazai nghĩ, anh chắc chắn có thể làm được.

Hai người họ nằm trên bãi cỏ một lúc lâu, như Dazai đã nói, bầu trời thực sự rất đẹp và tôi không thể nào chán được.

"Nhưng tôi vẫn muốn hỏi chuyện gì đã xảy ra khiến anh nghĩ như vậy."

Dazai ở một bên không kịp lên tiếng, quay đầu nhìn, muốn nói rằng mình không thể trả lời được, nhưng lại giống như đang suy nghĩ nên diễn đạt thế nào cho lời nói của mình.

Có lẽ đây thực sự là một câu hỏi khó trả lời, Chuuya quyết định chờ đợi, không sao cả, thời gian vẫn còn dài.

"Có lẽ là vì tôi đã hoàn thành tâm nguyện của mình rồi."

Giọng anh nhẹ nhàng và bình tĩnh.

Chuuya đứng dậy, ngồi dậy, cúi đầu nhìn Dazai, nhưng đối phương vẫn đang nhìn bầu trời, trên môi nở nụ cười, nụ cười chân thành.

"Bởi vì tôi đột nhiên phát hiện ra rằng cái chết không thể cho tôi thứ tôi muốn, nên tôi muốn thử những phương pháp khác."

"Anh." Chuuya nhướng mày, "Vậy anh muốn gì?"

"Chuuya -, tọc mạch và đặt câu hỏi không phải là thói quen tốt đâu." Dazai dài thở dài.

Chuuya giơ tay lên và vung nắm đấm, "Tôi sẽ đánh anh, mau nói cho tôi biết!"

Dazai đứng dậy và ngồi xuống, đôi mắt màu tròng đen tràn ngập sự dịu dàng và nụ cười, hai người nhìn nhau. Anh nói. "Anh đã cho tôi thứ tôi muốn rồi."

Dazai Osamu muốn một ngôi nhà, bạn bè, sự đồng hành, sự quan tâm, chăm sóc và làm một đứa trẻ vô tư.

Những thứ này đã được trao cho anh.