Pairing : Americathaikong

Mark đi vào phòng, hi vọng  rằng sẽ thấy BamBam đang làm bài tập của mình. Người nỏ hơn  đã than phiền rằng có quá nhiều bài tập để làm , đã thế lại còn phải nộp trong vài ngày tới vậy nên Mark đã xốc cậu dậy và để cậu một mình để cậu có thể tập trung vào đống bài tập mà anh biết là cậu rất ghét. Nhưng có lẽ mọi thứ không như anh hi vọng, cậu bạn trai nhỏ bé của anh có vẻ đang phân trần gì đó, cậu hướng mắt lên trần nhà và không có vẻ gì là phát hiện Mark đang ở đây.

- Nào, tình yêu của anh, có chuyện gì vậy?_ Mark tiến tới bên cậu , cưng chiều sửa lại sợi tóc lòa xòa trước trán người nhỏ hơn._ Em vẫn ổn chứ?

- Không_ BamBam thừa nhận, lăn người qua để cảm nhận được mùi hương quen thuộc

- Có chuyện gì vậy? _ Phải mất rất nhiều năm để BamBam có thể bộc lộ cảm xúc của mình với mọi người vì cậu sợ họ lo lắng. Nhưng Jackson và Mark đã noi rằng họ sẽ lo lắng hơn rất nhiều nếu không biết cậu cảm thấy thế nào.

- Em chỉ muốn khóc thật to nhưng em không thể hiểu tại sao_ BamBam vòng tay qua eo Mark và bắt đầu khóc. Cậu rất khó chịu.

- Tình yêu, đợi anh một chút, anh sẽ trở lại ngay, được chứ?

Mark thoát ra khỏi cái ôm của BamBam và chỉ nghe thấy tiếng cậu khóc to hơn khi anh rời đi.

...

Mark ném chiếc gối vào người Jackson để thu hút sự chú ý của người nọ khi anh đang quá chăm chú vào điện thoại. Jackson thực sự đã phát hỏa cho tới khi anh đọc được sự lo lắng trong mắt Mark.

- Đi nào, BamBam không ổn một chút nào.

...

- Thôi nào, BamBam buồn bã, đây đâu phải là em_ Jackson đi theo Mark đến phòng họ, nơi mà BamBam đang cuộn tròn vào trong căn, cố gắng dấu đi những tiếng nức nở của mình

Mark luôn an ủi tốt hơn Jackson nên công việc của anh canh chừng Jackson không nói ra những câu vô tình khiến BamBam buồn bã hơn.

 Mark ôm BamBam vào  và để cậu khóc trong lòng mình trong khi Jackson đang cố xoa dịu tấm lưng run rẩy của  cậu. BamBam đã cố giải thích rằng chuyện gì đang xảy  ra nhưng những cú nấc đã  ngăn  cản câu làm điều đó và cậu thậm chí đã khóc to hơn vì không thể làm cho Mark và Jackson hiểu chuyện gì đang xảy ra

- Baby, bình tĩnh một chút, mọi chuyện đều ổn cả. Bình tĩnh nào, rồi chúng ta cùng nói chuyện.

Khoảng 20 phút sau, BamBam đã có thể nói chuyện và cậu bắt đầu giải thích chuyện gì đang xảy ra, rằng cậu đột nhiên cảm thấy rất buồn, rất khó chịu và những cảm xúc đó khiến cho việc cậu phải hoàn thành cả đống bài tập cho kịp ngày tới là một việc gì đó rất khó khăn. Cả Mark và Jackson đều biết cậu không phải là người cố gắng bỏ qua những gì mà mình đang làm dở, cậu luôn cố gắng làm mọi việc hoàn hảo nhất có thể và việc xảy ra hôm nay làm cho  ọ cảm thấy thực sự không ổn.

- Hay là ba chúng ta chớp mắt một chút, thế nào?

BamBam đồng ý với ý kiến của Mark và vui vẻ dọn đồ đạc quanh giường để cậu có thể vươn mình giữa những người bạn trai của mình. Vì Jackson là một human toaster* , thay vào đó , BamBam âu yếm Mark. Cậu, ngay cả đang vô cùng khó chịu vì cảm xúc kì quái của mình cũng không muốn Jackson cảm thấy buồn hay bản thân anh là người thừa, đã quay lại và và nắm lấy bàn tay to lớn của anh. Jackson hiểu cậu bạn trai của mình muốn gì, anh đặt tay lên eo BamBam và bắt đầu vuốt ve nó.

BamBam ngay lập tức chìm vào giấc ngủ sau khi hai mắt cậu đã sưng lên vì khóc quá nhiều và cổ họng thì đã khản đặc. 

Mark khẽ khàng luồn bàn tay qua từng lọn tóc của BamBam, ngắm nhìn cậu người yêu của mình ngủ.

- Em ấy thật hoàn hảo_ Mark thì thào. Anh có thể biết chắc rằng Jackson chưa ngủ và BamBam thì quá mệt mỏi để có thể bị đánh thức bởi câu nói của anh.

- Phải_ Jackson để ngón tay mình đùa nghịch trên hông của người nhỏ hơn_ Cậu luôn làm cho em ấy thoải mái mỗi khi em ấy thấy buồn.

- BamBam là một đứa trẻ nhạy cảm, và cậu, cậu luôn làm cho em ấy vui vẻ cả ngày. Chúng ta có lẽ cũng nên chợp mắt một chút.

...

Khi Mark tỉnh dậy, anh rời khỏi giường để làm vài món lót dạ  cho cả ba người , đồ ăn có thể làm cho BamBam tốt hơn, anh hi vọng là vậy.

Và đúng như anh hi vọng, người tình nhỏ bé của anh đã rất vui vẻ dùng bữa với anh và Jackson trước khi tiếp tục chiến đấu với đóng bài tập kia.

----------------------------------------------

* Human toaster : Cái này mình tra trên mạng thì là người nướng bánh mì >.> , nhưng mà chắc không phải đâu . Nói chung là mình không biết dịch cái này thế nào co nên để nguyên như thế. Bạn nào biết sửa giúp mình nha^^

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.