Tác giả : 落湘君

-----------------------------------------

A. Amusement ( Giải trí; Trò chơi )

Trước khi gặp được Ôn Nhược Hàn, hoạt động giải trí lớn nhất của Giang Trừng chính là cùng Ngụy Vô Tiện hái đài sen, đánh gà rừng. Sau khi gặp được Ôn Nhược Hàn, hoạt động giải trí lớn nhất của hắn liền biến thành nằm trong ngực Ôn Nhược Hàn, nghe tiếng tim đập mạnh mẽ của hắn.

B. Babo ( Đồ đần )

Ôn Nhược Hàn cùng Giang Trừng đều nhất trí cho rằng: Ngụy Vô Tiện chính là một tên ngốc không có thuốc chữa cùng tự đại điên cuồng.

(*) Babo: này trong tiếng Hàn là đồ đần, đồ ngốc. ( bản gốc là 'Bamboo' mà mình thấy nó không đúng lắm nên mình thay bằng 'Babo' luôn) 

C. Confession ( Thổ lộ )

"Hữu thi vân: Vãn Ngâm đa thị khán sơn hồi

Ta dùng núi xanh này làm sính lễ, A Trừng, nguyện gả hay không?"

"Ta, ta nguyện ý!"

Giang Trừng trong nháy mắt từ trong mộng bừng tỉnh, lần thứ 1314.

I miss you, my love....

D. Dream ( Mộng )

Giang Trừng hi vọng cỡ nào mình bị Ngụy Vô Tiện cường bạo là giấc mộng, đáng tiếc không phải.

Hắn cũng hi vọng Ôn Nhược Hàn tử vong cũng là mộng, đáng tiếc cũng không phải.

E. Ending ( Kết thúc )

Giang Trừng cùng Ngụy Vô Tiện hiểu rõ mọi chuyện đã kết thúc, nhưng bọn hắn làm sao bắt đầu lại được đây?

F. Fool ( Hay đùa giỡn )

Giang Trừng cảm thấy vận mệnh cùng hắn mở ra một ra một cái trò đùa thật lớn, Ôn Nhược Hàn sẽ không chết, vĩnh viễn sẽ không.

G. Glimpse ( Vừa gặp đã yêu )

Giang Trừng cho tới bây giờ đều không có nghĩ qua việc tìm đạo lữ, cho dù Ngụy Vô Tiện từng ngoài sáng trong tối ám chỉ hắn, nhưng hắn đều xem như không thấy, thẳng đến khi gặp Ôn Nhược Hàn. Có lẽ hắn quá mức chói mắt, mỗi cái liếc mắt nhìn xem đều khiến Giang Trừng tim bang bang nhảy không ngừng. Có lẽ, đây chính là tư vị vừa thấy đã yêu đi. Giang Trừng nghĩ như vậy.

H. Harm ( Tổn thương )

Ngụy Vô Tiện chưa bao giờ cảm thấy hắn yêu Giang Trừng là một loại tổn thương. 

I. Important ( Trọng yếu )

Giang Trừng cùng Ôn Nhược Hàn đều là sự tồn tại quan trọng nhất trong lòng lẫn nhau. 

J. Jealousy (Đố kỵ)

Ngụy Vô Tiện cho tới bây giờ đều không có ghen ghét qua một người nhiều như thế. Dựa vào cái gì mà Ôn Nhược Hàn không làm cái gì cũng có thể bắt được tâm Giang Trừng, mà hắn lại không được. 

K. Kite ( Con diều )

Giang Trừng đem tâm nguyện của mình viết lên con diều, nhưng chưa tới mấy phút con diều liền rớt xuống lòng sông. Qủa nhiên không thể thực hiện được sao? Hắn cười khổ một tiếng. 

『 Ta hi vọng về sau có thể cùng Ôn Nhược Hàn cùng một chỗ.......』  

L.Lover( Người yêu )

Giang Trừng là người yêu của Ôn Nhược Hàn, điểm này không thể nghi ngờ. Thế nhưng ai cũng không biết, là Giang Trừng thổ lộ trước. 

M.  Martyrdom (Hi sinh vì nước)

Nhiệt độ cơ thể của người trong ngực càng lúc càng lạnh buốt, Giang Trừng ôm lấy hai gò má hắn, hai tay không ngừng run rẩy, giọng nói dần dần biến thành tiếng khóc nức nở. 

N. Nowadays ( Hiện tại )

Kỳ thật hiện tại cũng rất tốt  —— Nếu như Ngụy Vô Tiện cho tới bây giờ không xuất hiện

O. or so ( Ước chừng )

Giang Trừng cảm thấy mình ước chừng là điên rồi, hoặc không chính là đầu óc bị lừa đá —— Hắn vậy mà trong nháy mắt hoảng hốt cảm thấy Ôn Nhược Hàn cái gia hỏa 'vi lão bất tôn' này lại có chút soái như vậy. 

(*) vi lão bất tôn: tùy theo ngữ cảnh mà có thể là khen hoặc chê. Mà theo ngôn ngữ mạng thì có thể hiểu là 'già không nên nết' ಥ‿ಥ

P. Peach( Quả đào )

Mặc dù sinh ra ở Vân Mộng, nhưng Giang Trừng không hiểu vì sao lại thích gặm đào. Tục ngữ nói rất đúng, muốn buộc tâm nam nhân, đầu tiên phải buộc dạ dày hắn, thế là Ôn Nhược Hàn quang vinh trở thành 'Đệ nhất Tu Chân giới sức mua mật đào' .

Q. Quiet( Yên tĩnh )

Không có Ôn Nhược Hàn, thế giới vĩnh viễn yên tĩnh.

R. Rose ( Hoa hồng )

Ôn Nhược Hàn từng đưa cho Giang Trừng một đóa hoa hồng hiếm thấy, nói hắn chính là hoa hồng trong lòng mình. Nhưng hiện nay, hoa hồng đều héo khô.

S. Secret ( Bí mật )
Giang Trừng đã từng có một cái bí mật nhưng cũng không tính là bí mật: Hắn thích Ôn Nhược Hàn. Về sau hắn cũng không còn cái bí mật gì.

T. Thought ( Tưởng niệm )

Lần thứ 1314 Giang Trừng từ trong mộng bừng tỉnh, cũng là lần thứ 1314 hắn tưởng niệm Ôn Nhược Hàn.

Hai tay của hắn che mặt, phát ra tiếng khóc trầm thấp.

Come back soon, I miss you......

U. Unlucky ( Không may mắn )

Ôn Nhược Hàn cảm thấy Giang Trừng ngăn cản Giang Phong Miên, Giang Yếm Ly cùng Ngụy Vô Tiện ba cái cực phẩm này chính là khổ tám đời.

V. Valuable (Quý giá )

Giang Trừng vẫn luôn là người quý giá nhất trong lòng Ôn Nhược Hàn, không có người thứ hai. Tầm quan trọng vượt xa hơn cả Ôn Húc Ôn Triều.

W. Waken ( Tỉnh lại )

Giang Trừng luôn tin tưởng vững chắc Ôn Nhược Hàn chỉ là ngủ thiếp đi, cho nên hắn phải cùng Ôn Nhược Hàn ngủ say cùng một chỗ, cho đến thời điểm hết thảy đều kết thúc, lần nữa tỉnh lại. 

X. Xanadu ( Thế Ngoại Đào Nguyên )

Giang Trừng đã nghĩ tới muốn cùng Ôn Nhược Hàn cùng đi tới Thế Ngoại Đào Nguyên nơi mà ai cũng không biết, tận hưởng qua cuộc sống tự do tự tại. Nhưng cũng chỉ là đã từng.

(*) Xanadu : Hay còn gọi là Thượng Đô. Thủ đô dưới chế độ của hoàng đế Mông Cổ Hốt Tất Liệt thời nhà Nguyên ở Trung Quốc. Hiện tại nằm ở Chính Lam, Nội Mông, Trung Quốc.

(*) Thế Ngoại Đào Nguyên: Làng Ngũ Lí Điếm, trấn Bạch Sa, huyện Dương Sóc, Quảng Tây, Trung Quốc. (Theo Google)

Y. Youth ( Thanh xuân )

Giang Trừng thuở thiếu niên gặp phải Ôn Nhược Hàn, vừa gặp đã thương. Liền đem toàn bộ thanh xuân cùng quãng đời còn lại góp vào.

Z. Zonked ( Say rượu )

Tu Chân giới có truyền thống, phàm có đại sự, đều tuyển định một ngày tốt mở Thanh Đàm Hội rồi mở một trận ăn uống linh đình.

Nhưng mà có rất nhiều chuyện đều tại say rượu mà phát sinh.

Ân, ngươi hiểu được.....

---------------------------------------

Chương này chính là phiên ngoại của một bộ Hàn Trừng, hiện tại đã ra được 6 chương. Hiện tại thì mình chưa có hứng làm bộ Hàn Trừng này lắm nên mình chỉ edit phiên ngoại. Nếu như (có thể) thì mình sẽ edit bộ này sau. 

Mình xin phép giới thiệu một chút về bộ này theo cốt truyện ban đầu của tác giả ( có  thay đổi gì hay không thì mình không biết): Giang Trừng khi còn là thiếu niên gặp được Ôn Nhược Hàn (ở thế giới này Ôn gia tuy không hẳn là người tốt nhưng mà cũng không quá ngang ngược) , sau đó thành người yêu. Ngụy Vô Tiện hắc hóa giết chết Ôn Nhược Hàn trước ngày Giang Trừng cùng Ôn Nhược Hàn kết hôn. Sau đó cường bạo Giang Trừng, tuy nhiên Ngụy Vô Tiện tu quỷ đạo nên bị Tu Chân giới truy đuổi. 

ಥ‿ಥ cái này là quà Thất Tịch tính gửi đến mọi người nhưng mà bận quá nên đành phải chúc Thất Tịch muộn. Tại hổng có người yêu nên để mọi người đau chung cho zui