i bam geunare banditbureul
dangshine
chang gakkai bonaelgeyo
eum saranghandaneun marieyo

na uriye cheot ipmajchumeul teoolyeo
geureom eonjedeun nuneul gamgo
eum gajang meon goseuro gayo

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulshicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
neul geuriweo geuriweo

yeogi nae maeumsoge
modeun mareul
da keonaeo jul sun eopjiman
saranghandaneun marieyo

eotteoke naege
geudaeran haenguni on geolkka
jigeum uri hamkke itdamyeon
a eolmana joeulkkayo

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulshicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
to geuriweo deo geuriweo

naye ilgijang ane
modeun mareul
da keonaeo jul sun eopjiman
saranghandaneun mal

i bam geunare banditbureul
dangshine
chang gakkai tiulgeyo
eum joun kum igil barayo

Malam ini, akan ku kirim kunang-kunang di hari itu
ke suatu tempat di dekat jendelamu.
Itu berarti aku mencintaimu.

Aku mengingat ciuman pertama Kita,
kapanpun aku menutup mata
dan itu membawaku pergi ke tempat terjauh.

Layaknya kata-kata yang tertulis di atas pasir
di mana ombak ada
Aku merasa kau akan menghilang
ke sebuah tempat yang jauh
Aku merindukanmu sepanjang waktu

Aku tak bisa menunjukkan
semua kata-kata yang ada di dalam hatiku
Namun itu berarti aku mencintaimu

Karena kau datang padaku
Bagaimana bisa aku begitu beruntung?
Seandainya Kita bersama sekarang
Ah, betapa akan menyenangkan

Layaknya kata-kata yang tertulis di atas pasir
dimana ombak ada
Aku merasa kau akan menghilang
ke sebuah tempat yang jauh
Aku merindukanmu lagi, semakin merindukanmu
Aku tak bisa menunjukkan
semua kata-kata yang ada di dalam buku harianku
yang mengatakan aku mencintaimu

Malam ini, akan ku kirim kunang-kunang di hari itu
ke suatu tempat di dekat jendelamu
Ku harap kau bermimpi indah