„Probudí se, doktorko?"

„Ano, pane Starku, ale... jeho ruce... Stephenovy ruce..." Hlas Christine Palmerové se třásl.

„Co je s nimi?"

„Má... zničené nervové spoje. Je dost pravděpodobné, že už nikdy nebude operovat."

„Je to jisté? Musí být nějaký způsob léčby."

„Pokud existuje, neznáme ho. Je to líto i mně osobně... kdybych bývala jela s ním..."

„Ani to nevyslovujte. Nikdy by si neodpustil, kdyby se Vám něco stalo." Tohle věděl s jistotou.

No tak, doktore... Stephene. Musíš se probrat. Nejsi ten typ, co se vzdává. Vzbuď se a bojuj, slyšíš? Nemůžeš tu nechat ji... mě...

Nikdy v životě si nebyl ničím tak jistý. Neodletěl ani do Německa podepsat Sokovijskou dohodu. Ne, když se dozvěděl o Stephenově nehodě. Cítil se zodpovědný. Doktor odjížděl z jeho benefiční akce.

Jsou to jen ruce, ale pro něj celý svět, jeho živobytí.

„Pane, volá Vám tajemník Ross."

„Nejsem k zastižení, Jarvisi. Neber to."

Zraněný muž byl důležitější než zbytek světa.

(My head's under water

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind)

Hlavu mám pod vodou,

ale dýchá se mi dobře.

Jsi šílený a já zmatený.

***

„Stephene..."

„Nemáš důležitější věci na práci? Záchranu světa, třeba?" Věděl, jak uštěpačně zní.

„Svět může počkat," opakoval mu to už tolikrát, stále dokola. „Najdeme způsob, jak..."

„Neříkej to... nestarej se o mě..."

„Ale..."

Chtěl vyslovit tolik věcí. Sám se takhle ničíš, přestaň. Nenechám tě samotného. Záleží mi na tobě.

„Už jsi toho udělal dost, Tony. Nemůžeš všechno jen tak zahodit. Já se o sebe dokážu postarat." Musel ho odehnat. Nechtěl, aby viděl pravou hloubku jeho lítosti. Protože on se litoval a ve vzteku vyřkl slova, která ho měla pronásledovat ještě dlouho.

„Nepotřebuju tě k životu! Máš vlastní. Tak jdi a žij ho a mě nech žít ten můj. Zapomeň, že jsme se kdy potkali."

„Opravdu to takhle chceš?"

„Ano."

Dveře se zavřely.

Je to tak lepší, pro nás oba.

Měl cíl, o kterém Tonymu nemohl říct. Doslechl se o místě zvaném Kamar-Taj. Doufal, že tam mu ruce uzdraví.

('Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections)

Protože každý kousek mě

miluje každý kousek tebe.

Miluji tvé křivky a všechny tvé hrany,

všechny ty tvé dokonalé nedokonalosti.

*