English Translation

All of the scenes that I have imagined
Sunsets, seasides, evenings, restaurants, with you
And imagined myself able to become someone else
Superman, Iron Man, detective, hero, accompanying you

Dangerous movement, like a spy
Gathering all of your information
Sensitive nerves, bad acting
Audience to all of your plays

Oh I'm Sorry
Quietly liking you
So humble, as if you were a coward*
Baby I'm Sorry
Seeing you cry
I want to comfort you for him^
Baby it's you, it's you who stole my heart
Let me, let me have a strong nerve
Sorry

Even if I just have a crush on you
I'll never regret it in my lifetime

Everytime I close my eyes, I fantasize about me and you
Back to back watching the meteor flash by at night
Hold tight both hands and promise colorful desire
The fairytale-like feeling
Baby na na na

Please touch my heart
Listen to this heartbeat's sound
Just want the universe to breathe
I'll take you on an interstellar journey

Oh I'm Sorry
Quietly liking you
So humble, as if you were a coward*
Baby I'm Sorry
Seeing you cry
I want to comfort you for him^
Baby it's you, it's you who stole my heart
Let me, let me have a strong nerve
Sorry
Even if I just have a crush on you
I'll never regret it in my lifetime
(Sorry~)

* It's a phrase for someone who has low levels of courage. Shy might be a word for it. Now coward in this context really doesn't fit because it could mean "your lack of courage is cute". Look, I can't put this in English well, okay?
^ It's supposed to be like he is not doing anything and I'll just do it for him

Chinese

我幻想过的 所有场景
落日 海滨 夜晚 餐厅 和你
也幻想自己 可以变身
超人 战警 侦探 英誰 陪你

危险的心动 像一个特工
收集了你的情报讯息 Baby~
敏感的神经 蹩脚的演技
客串了你的每一场戏

Oh I'm Sorry
悄悄暗恋着你
卑微的像个胆小鬼
Baby I'm Sorry
看着你流眼泪
好想替他给你安慰
Baby 是你 是你 偷走我的心
让我 让我 变得好神经
Sorry
就算暗恋着你
一辈子我也不后悔

闭上我双眼 继续设计
故事 主题 人物 时间 地点
用第一人称 留下线索
对白 铺垫 转场 等你 出现

危险的心动 像一个特工
收集了你的情报讯息 Baby~
敏感的神经 蹩脚的演技
客串了你的每一场戏

Oh I'm Sorry
悄悄暗恋着你
卑微的像个胆小鬼
Baby I'm Sorry
看着你流眼泪
好想替他给你安慰
Baby 是你 是你 偷走我的心
让我 让我 变得好神经
Sorry
就算暗恋着你
一辈子我也不后悔

每当闭上眼 幻想着我和你
背靠着背看着夜空一闪而过的流星
握紧双手许下彩色的愿望
童话般的感觉
Baby na na na
请你触摸我这颗心
聆听这心跳的声音
只要宇宙呼吸
带你漫游星际

Oh I'm Sorry
悄悄暗恋着你
卑微的像个胆小鬼
Baby I'm Sorry
看着你流眼泪
好想替他给你安慰
Baby 是你 是你 偷走我的心
让我 让我 变得好神经
Sorry就算暗恋着你
一辈子我也不后悔
(Sorry~)  

Pinyin

 Wǒ huànxiǎngguò de suǒyǒu chǎngjǐng
luòrì hǎibīn yèwǎn cāntīng hé nǐ
yě huànxiǎng zìjǐ kěyǐ biàn shēn
chāorén zhàn jǐng zhēntàn yīng shuí péi nǐ


wéixiǎn de xīndòng xiàng yīgè tègōng
shōujíle nǐ de qíngbào xùnxí Baby~
mǐngǎn de shénjīng biéjiǎo de yǎnjì
kèchuànle nǐ de měi yī chǎng xì


Oh I'm Sorry
qiāoqiāo ànliànzhe nǐ
bēiwéi de xiàng gè dǎnxiǎoguǐ
Baby I'm Sorry
kànzhe nǐ liú yǎnlèi

hǎo xiǎng tì tā gěi nǐ ānwèi
Baby shì nǐ shì nǐ tōu zǒu wǒ de xīn
ràng wǒ ràng wǒ biàn dé hǎo shénjīng
Sorry
jiùsuàn ànliànzhe nǐ
yībèizi wǒ yě bù hòuhuǐ


bì shàng wǒ shuāngyǎnjìxù shèjì
gùshì zhǔtí rénwù shíjiān dìdiǎn
yòng dì yīrénchēng liú xià xiànsuǒ
duìbái pūdiàn zhuǎn chǎng děng nǐ chūxiàn


wéixiǎn de xīndòng xiàng yīgè tègōng
shōujíle nǐ de qíngbào xùnxí Baby~
mǐngǎn de shénjīng biéjiǎo de yǎn jì
kèchuànle nǐ de měi yī chǎng xì

Oh I'm Sorry
qiāoqiāo ànliànzhe nǐ
bēiwéi de xiàng gè dǎnxiǎoguǐ
Baby I'm Sorry
kànzhe nǐ liú yǎnlèi
hǎo xiǎng tì tā gěi nǐ ānwèi
Baby shì nǐ shì nǐ tōu zǒu wǒ de xīn
ràng wǒ ràng wǒ biàn dé hǎo shénjīng
Sorry
jiùsuàn ànliànzhe nǐ
yībèizi wǒ yě bù hòuhuǐ


měi dāng bì shàng yǎn huànxiǎngzhe wǒ hé nǐ
bèi kàozhe bèi kànzhe yèkōng yī shǎn érguò de liúxīng
wò jǐn shuāngshǒu xǔ xià cǎisè de yuànwàng
tónghuà bān de gǎnjué
Baby na na na
qǐng nǐ chùmō wǒ zhè kē xīn
língtīng zhè xīntiào de shēngyīn
zhǐyào yǔzhòu hūxī
dài nǐ mànyóu xīngjì

Oh I'm Sorry
qiāoqiāo ànliànzhe nǐ
bēiwéi de xiàng gè dǎnxiǎoguǐ
Baby I'm Sorry
kànzhe nǐ liú yǎnlèi
hǎo xiǎng tì tā gěi nǐ ānwèi
Baby shì nǐ shì nǐ tōu zǒu wǒ de xīn
ràng wǒ ràng wǒ biàn dé hǎo shénjīng
Sorry jiùsuàn ànliànzhe nǐ
yībèizi wǒ yě bù hòuhuǐ
(Sorry~)  

Lyric credits go to yours truly, and the Chinese lyrics go to https://youtu.be/9yFYuQELesI.

Pinyin is courtesy of Google Translate