Link: https://huaxiaoyu886.lofter.com/post/1f5c4f79_ef2d56a5

Tên gốc: 七夕贺文

/-/-/

Bổ đương, cp: Đái Mộc Bạch X Đường Tam

Một cái siêu cấp ngắn mà thôi lạp, dù sao là thuần ngọt không ngược là được rồi ～(￣▽￣～

Đường Tam có cái hàng xóm mới, tóc vàng mắt xanh, nam.

Lúc ấy ném rác rưởi, vừa lúc thấy đang ở chuyển nhà cụ người nước ngoài, sửng sốt nửa ngày, nhớ tới ở chất nữ sơ trung tiếng Anh thư thượng khách khí quốc hàng xóm chi gian sẽ chủ động bái phỏng chào hỏi. Thật cẩn thận mà mở miệng: "......Hello?"

"Ngươi hảo. Lần đầu gặp mặt, Đái Mộc Bạch."

"A. Đường Tam, thật cao hứng cùng ngươi trở thành hàng xóm." Nhìn đối diện trên mặt tươi cười, Đường Tam cảm thấy sẽ nói tiếng Trung còn không có khẩu âm người nước ngoài thật đúng là cái bảo.

Đêm đó, hàng xóm mới mang theo một phần vừa mới nướng ra phái tới bái phỏng. "Sau này liền thỉnh nhiều chiếu cố."

"Ngươi quá khách khí, tiến vào ngồi trong chốc lát đi. Vừa lúc ta ở làm cơm chiều, có thể lưu lại cùng nhau dùng cơm sao?"

"Vinh hạnh chi đến."

A, quả nhiên là cái người nước ngoài. Còn xinh đẹp chất nữ tiếng Anh bài khoá phiên dịch.

Hai người không quá mấy ngày cũng liền chín. Ngày nọ Đái Mộc Bạch đầu hiện Đường Tam trong nhà một đống cổ văn thư sau nháy mắt có hứng thú, cầm lấy một quyển lật xem, một chữ một chữ đối ứng Đường Tam đánh dấu bút ký.

"Tam, ngươi nếu không giáo giáo ta thể văn ngôn, làm thù lao ta dạy cho ngươi cổ tiếng Anh thế nào."

"......" Tưởng cự tuyệt nói chính mình liền hiện tại tiếng Anh đều sẽ không Đường Tam, ở đối phương nhiệt tình nhìn chăm chú hạ mặc thanh, gật gật đầu.

Này lúc sau, Đái Mộc Bạch là thật sự thực nghiêm túc mà ở học. Đường Tam cũng nỗ lực mà tưởng nhớ kỹ một ít, nhưng đương hắn thấy Đái Mộc Bạch chỉ vào một cái "thee" nói "Cái này chính là hiện tại 'you', chỉ chính là ' ngươi '" sau cảm thấy chính mình vĩnh viễn không có khả năng học được cái gì cổ tiếng Anh.

Đái Mộc Bạch làm như không cảm giác được Đường Tam tuyệt vọng, tiếp tục giảng:

"'Shall I compare thee to a summer's day?'Shakespeare câu luôn là có loại mạc danh ma lực."

Hai người đã cho nhau học tập quá một đoạn thời gian, nhàn rỗi không có việc gì, Đái Mộc Bạch luôn thích đến Đường Tam gia ngồi ngồi, ở cửa sổ sát đất bên nói chuyện phiếm.

Đường Tam phát hiện Đái Mộc Bạch khả năng đối Kinh Thánh thực cảm thấy hứng thú, hỏi có phải hay không đạo Cơ Đốc đồ lại bị phủ định: "Xem Kinh Thánh lại không nhất định chính là đạo Cơ Đốc đồ, tựa như ngươi xem Đạo Đức Kinh lại không phải Đạo giáo đồ."

"Vậy ngươi cho ta xem sáng thế thiên làm gì."

"Bởi vì ta cho rằng sáng thế thiên cho dù là phiên dịch thành tiếng Trung cũng thực mỹ, có lợi cho ngươi sinh ra học tập tiếng Anh hứng thú." Đái Mộc Bạch nhắm hai mắt, nhẹ nhàng mà nói, "Chủ dùng bụi đất tạo người, đem hơi thở thổi nhập hắn lỗ mũi, vì thế hắn liền thành sống linh."

Đường Tam thừa nhận Đái Mộc Bạch thấp giọng nói chậm rãi nói ra đích xác thực cào nhân tâm huyền.

"Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul."

"...... Như vậy điểm trúng văn có nhiều như vậy tiếng Anh?" Đường Tam quyết định thu hồi vừa mới ý tưởng, cho dù Đái Mộc Bạch niệm tiếng Anh thanh âm càng có từ tính.

"Ha ha ha, vừa mới phiên dịch là đơn giản hoá bản. Tam ngươi biểu tình thả lỏng điểm, hiện tại chỉ là cái bồi dưỡng hứng thú quá trình." Đái Mộc Bạch bị Đường Tam biểu tình đậu cười.

"Đúng rồi, ' thần nói phải có quang ' có phải hay không nơi này?"

"And God said:'Let there be light.' kỳ thật thần sáng thế miêu tả thật sự thực mỹ, vườn địa đàng miêu tả cũng thực mỹ. Mặt sau ngay sau đó là chúng ta quen thuộc ' trái cấm ' chuyện xưa, bên trong có chút câu tuy rằng có một chút không thảo hỉ, nhưng như cũ có nó chính mình mỹ."

"Ngươi hiện tại rất giống nào đó thời điểm ta." Đường Tam đột nhiên nhẹ nhàng mà cười rộ lên, "Ta cho người khác giảng đạo đức kinh thời điểm cũng là, tẫn ta có khả năng để cho người khác cảm nhận được nó mỹ. Bất quá ta không có ngươi như vậy có ý thơ."

"Ta cảm thấy Trung Quốc loại này kinh điển luôn là thực nghiêm túc đứng đắn, rất khó lãng mạn lên." Duỗi tay xoa xoa trước mặt đầu, "Ta cho ngươi đơn giản nói nói vườn địa đàng đi, dùng tiếng Trung."

"Ân, hảo."

Đường Tam nghiêng đầu cùng chi đối diện, cảm thấy chính mình tựa hồ có thể cảm nhận được từ Đái Mộc Bạch trung tiếng Anh mỹ. Kia hẳn là một loại cùng tiếng Trung giống nhau có chính mình lịch sử cổ xưa mùi vị, nhưng lại quanh quẩn độc hữu lãng mạn cùng tưởng tượng, nhắm hai mắt thấy chính là ánh mặt trời cùng đầy trời cánh hoa.

"...... Mặt đất dâng lên sương mù trơn bóng đại địa, bụi cây cùng bụi cỏ sinh trưởng, phân chia thiện ác thụ cũng sinh ở trong đó. Đồ ăn nhìn qua cũng đều thực mỹ vị, chủ làm hết thảy lệnh người sung sướng......"

Hoặc là nói, tựa như chính mình trước mắt người này giống nhau khác người vui mừng ——

"Shall I compare thee, to a summer's day?"

Nhẹ giọng cắm vào câu làm chung quanh hết thảy mặt khác thanh âm tựa hồ đều biến mất.

Đái Mộc Bạch không nói xong câu sử miệng hơi hơi mở ra, trợn to mắt, nhìn trước mặt cong con ngươi đối chính mình cười đến ôn nhu người.

Lời cuối sách:

Ở kia lúc sau, Đường Tam cùng Đái Mộc Bạch mỗi ngày sẽ ở ăn cơm sáng khi thu được một trương đối phương cấp tấm card.

Mang theo chờ mong, mở ra từng người:

"Chúng ta yêu nhau cả đời, vẫn là quá ngắn."

"To others you are one person.To me you are the whole world."

Bên này là cái chính tông tiếng Anh cặn bã, mặt trên đề cập đến Kinh Thánh nội dung bởi vì bên này là chính mình phiên dịch cộng thêm đơn giản hoá sau, khả năng sẽ có sai lầm, đại gia phát hiện thỉnh chỉ ra <(_ _)> phía dưới hết thảy phiên dịch cũng đều là chính mình phiên dịch, không tuyệt đẹp đừng trách ta <(_ _)>

Áng văn này kỳ thật là thật lâu phía trước một cái não động, vừa lúc Thất Tịch liền lộng cái siêu ngắn ra tới hảo, giả thiết hai người đều là nhất kiến chung tình. ( lần đầu tiên viết cảm tình phát triển như vậy nhanh chóng, nhưng mạc danh thích loại này đột nhiên này tới xem đôi mắt tình huống )

"Shall I compare thee to a summer's day" là ta số lượng không nhiều lắm biết đến toa ông câu, cũng là ta thích nhất một câu, ý vì "Ta có thể đem ngươi so làm mùa hè sao", là ta thích nhất một câu tiếng Anh thông báo.

"To others you are one person.To me you are the whole world." Ý vì "Đối với những người khác, ngươi chỉ là một người. Mà đối với ta, ngươi là toàn bộ thế giới."

"Chúng ta yêu nhau cả đời, vẫn là quá ngắn." Là Thẩm từ văn viết một câu.

Cuối cùng, các vị Thất Tịch vui sướng. ( độc thân ta không giống chăng xứng chúc vui sướng )