Deutsche Film-Version

Über die Nebelberge weit
Zu Höhlen tief aus alter Zeit,
da ziehn wir hin, da lockt Gewinn
Durch Wind und Wälder, Not und Leid.
Und dort wo knisternd im Gehölz erwacht
Ein Brand von Winden angefacht,
Zum Himmel hoch die Flamme lod,
Der Wald befackelt hell die Nacht.

Englische Film-Version

Far over the Misty Mountains cold,
to dungeons deep and caverns old
we must away ere break of day
to find our long-forgotten gold
the pines were roaring on the hight
the winds were moarning in the night
the fire was red, it flaming spread
the trees like torches blazed with light.