Dans ce qui semble être la chambre de l'ambassadeur, une belle jeune fille, en tenue de soirée, essayait de craquer les codes d'accès du coffre-fort :

- J'y suis ! Ca charge ! dit-elle à son interlocuteur via son oreillette.

Aussitôt ouvert, elle sortit le contenu du coffre, avant d'utiliser son tube de rouge à lèvre pour faire éclater sa paroi interne, et sortir un objet de forme ronde avec un grand soin. Elle le mit dans une mallette, remit tout en place et rebroussa chemin, direction, le système d'aération, où un engin mécanique long d'un mètre, affichait 5 minutes et n'attendait que la pression de son bouton d'enclenchement, après avoir reçu ses dernières instructions, elle le chargea et prit la gaine de ventilation pour monter sur le toit, où un appareillage de vol l'y attendait.

Equipée et prête au saut, elle était sur le bord de la terrasse du building haut de 150 étages, quand elle fut surprise par une voix qui l'arrêta :

Sydney (pointant une arme droit devant elle) : Ne bougez pas ! Je n'hésiterais pas à tirer.

La jeune fille s'arrêta net, et leva les bras sans se retourner.

La jeune fille : Combustion instantanée! Je suis sûre que vous savez de quoi je parle ! Après tout, vous êtes la grande Sydney Bristow, je crois même que vous lui avez échappé de peu ! Dites-moi, que choisissez vous ? Redescendre et sauver ces pauvres malheureux ou... (en se retournant vers elle)... on reste toutes les deux ici et on meurt ! dit-elle d'une voix sereine avec un sourire.

Sydney (les yeux rond de stupeur) : Isabelle !