CAPÍTULO 49

8ª temporada, episódio 7 e 8

"Ooh," Holly cantarolou, entrando para ver Derek cutucando um cérebro falso com Lexie ao lado, verificando o monitor, "o que vocês estão fazendo?"

"Coisas de neuro." Lexie respondeu vagamente, não querendo que Holly roubasse o caso em que ela estava.

Holly apertou os olhos para ela, sabendo do motivo de Lexie ser vaga, "Eu estou de plantão na emergência hoje e amanhã o dia todo para o jogo de beisebol, você pode me dizer."

"Oh," Lexie soltou uma risada, "bem, nós estamos-"

"Silêncio," Derek exigiu, tentando encontrar uma área para inserir a sonda, "por favor."

Holly arregalou os olhos para Lexie antes de correr para o monitor na frente dela quando viu Derek cutucar a área motora suplementar. Lexie se encolheu, "Ding."

"Tudo bem." Derek gemeu, "Vamos tentar outro ângulo."

Holly estremeceu mais uma vez quando Derek inseriu a sonda e Lexie repetiu, "Ding."

"Droga." Derek suspirou, olhando para os dois, "O que foi isso?"

"Fórnix." Lexie respondeu.

"Ooh," Holly apontou para o monitor, "através da basilar."

"Mudo, perda de memória, morte cerebral." Derek listou, removendo a sonda com um suspiro.

Os três viraram a cabeça para Owen, o novo Chefe, quando ele entrou e olhou para Derek, "Como vai... Kepner?" Owen franziu as sobrancelhas com a aparição repentina da ruiva lá, "Você não está administrando o pronto-socorro?"

"Eu estava." Holly assentiu, "E estou - mas está calmo agora, chefe." Holly sorriu, esperando não ter problemas por fugir enquanto Derek e Lexie olhavam um para o outro, "Não é ruim, eles me chamariam se fosse-" Holly ouviu seu pager apitar, fazendo Derek e Lexie abafar uma risada enquanto ela murmurou, "Droga."

Owen olhou para Holly, "Kepner."

Holly assentiu, pegando seu casaco, "Estou a caminho, senhor."

★

"Deus," Lexie zombou ao ver Julia e Mark se beijando, "arranje um quarto. É nojento."

"Dê um tempo para o cara." Jackson defendeu com uma risada enquanto pegava uma garrafa de água.

"Ela está no time adversário." Lexie justificou.

"E daí?" Jackson deu de ombros, "Ele parece feliz." Jackson sorriu, "Ele está feliz, eu estou feliz." Ele olhou para Lexie, que continuou a manter seu olhar sobre os dois, "... E você e eu, estamos- estamos felizes, certo?"

"Oh," Lexie zombou novamente, não ouvindo as palavras de Jackson, "o que há com esse maldito assalto? Vamos jogar bola!"

Jackson suspirou, observando Lexie se afastar enquanto pensava em sua conversa com sua mãe.

★

"Eu me sinto deixado de fora." Holly admitiu, inclinando-se contra a enfermaria do pronto-socorro enquanto falava com Derek, que estava no jogo de beisebol, ao telefone: "Por que eu não fui escolhida para estar no time de beisebol?"

Derek riu na outra linha, parando brevemente ao ver Alex perder a bola quando ele balançou: "Bem, estamos perdendo horrivelmente e você foi o único a se voluntariar para dirigir o pronto-socorro."

Holly zombou, "Isso foi antes de eu saber!" Holly acenou com a cabeça ao ver um enfermeiro se aproximar. "E aí, Tyler?"

"Há um paciente na cama três que precisa de pontos na mão." Tyler respondeu, entregando-lhe o prontuário.

Holly pegou o prontuário e olhou para cima com olhos esperançosos, "Eles precisam de exames? Alguma coisa cirúrgica?"

"Não seja uma viciada em cirurgia, Holly." Derek avisou: "Você não quer repetir o que aconteceu no seu ano de estágio."

Holly balançou a cabeça embora ele não pudesse vê-la, "Nós não falamos sobre isso." Ela suspirou, "Eu tenho que ir."

"Tudo bem, boa sorte." Derek desejou antes de desligar enquanto Holly colocava o telefone no bolso antes de caminhar até a cama três com Tyler.

"Logan Russell," Tyler apresentou enquanto Holly examinava o gráfico, "vinte e oito, diz que acidentalmente cortou a mão enquanto cortava batatas no trabalho."

"Ooh," Holly olhou para cima, com um brilho nos olhos enquanto ela perguntava, "você estava fazendo batatas fritas?"

Tyler riu levemente antes de se afastar para o posto da enfermeira enquanto Logan praticamente se sentia perdido em seus olhos, "Eu, uh, s-sim." Ele acenou com a cabeça, "Meus colegas de trabalho me disseram para verificar, mas estou bem."

Holly calçou as luvas antes de gentilmente pegar a mão dele para verificar a laceração profunda, "Bem," ela sorriu para ele antes de olhar de volta para a mão dele, "é melhor que você tenha vindo aqui."

"Sim," Logan assentiu, examinando o rosto dela com um detalhe cuidadoso como se ela estivesse em sua mão - e ao sentir os olhos dele sobre ela, Holly levantou a cabeça, "Acho que é apenas meu dia de sorte."

Holly sentiu o sangue subir ao rosto antes de apontar para trás dela.

★

"Ei, Dra. Bailey." Holly sorriu, aproximando-se da Dra. Bailey pelo posto da enfermeira, "O que nós-"

"Você está fora do meu serviço." Bailey brincou, andando apressadamente até o elevador.

Holly congelou, vendo Bailey ir embora antes de caminhar até ela com confusão, "Eu-- o quê?"

"Você. Está. Fora. Meu. Serviço." Bailey repetiu mais devagar, continuando a andar rápido.

Holly franziu as sobrancelhas, "Por quê?"

"Porque eu disse." Bailey deu de ombros, clicando em um botão quando ela chegou ao elevador antes de entrar, "Encontre-me se você encontrar Meredith Grey, caso contrário fique longe."

Holly franziu mais as sobrancelhas, observando as portas se fecharem enquanto Jackson caminhava atrás dela, "Ei," ele cumprimentou antes de franzir as sobrancelhas para o rosto chocado dela, "o que foi?"

Holly piscou, "Bailey me expulsou de seu serviço."

"Por que?"

Holly deu de ombros, "Eu não sei."

★

Entrando na sala de exames, Holly sorriu quando viu Derek parado na frente de um monte de exames com tumores 'inoperáveis', "Ooh," ela cantarolou, "o que estamos fazendo primeiro - esses pacientes são seus?"

Derek riu da excitação dela, "Eles serão." Ele acenou com a cabeça para os exames, "Eu fui à procura de pacientes que foram recusados por todos os médicos que viram."

"Hum." Holly cantarolou novamente, inclinando a cabeça, "Então nós vamos?"

"Diga a eles que sim." Derek respondeu: "Diga a eles que farei o meu melhor. E não sou só eu, é você e Lexie também."

Os olhos de Holly brilharam quando ela levantou as mãos em excitação. "Nós vamos operar esses tumores?"

Derek assentiu com uma risada, "Sim. Você está pronta?"

Holly assentiu, "Claro que sim."

★

"Coração em uma caixa," Meredith olhou para a coisa na sala enquanto Cristina e April almoçavam, "o que há de errado com a mãe de George?"

April parou de mastigar sua fatia de maçã enquanto olhava para Meredith, sobrancelhas franzidas quando ela esqueceu o nome do namorado morto de Holly, "Quem é George?"

Cristina deu uma olhada para Meredith antes de olhar para April, sem saber se April sabia sobre o relacionamento de Holly com George, "Ele costumava trabalhar aqui. Ele morreu."

"Whoa," Jackson expressou quando entrou na sala com Alex e Holly, "quem morreu?"

"George." April respondeu, lembrando-se imediatamente da pessoa ligada ao nome enquanto Holly congelou antes de se sentar no sofá ao lado de Jackson, "Oh."

"E nós estamos falando sobre aquele idiota porque?" Alex perguntou, fazendo Holly se esticar sobre Jackson para acertá-lo no braço, "Ai!"

"Você é um burro." Holly comentou antes de pegar seu copo de refrigerante para beber: "Por que estamos falando dele?"

"A mãe dele está no hospital." Meredith respondeu, fazendo Holly engasgar com a bebida.

Jackson deu um tapinha nas costas dela enquanto Holly recuperava o fôlego. "A mãe de George está aqui?"

"Uau." Cristina sussurrou incrédula: "O'Malley. Não penso nele há-"

"Por que você?" Alex acrescentou, fazendo Jackson balançar a cabeça, "Cara!"

"Pare de ser um idiota." Jackson respondeu sem rodeios antes de olhar para Holly, certificando-se de que ela estava bem após o ataque de tosse.

"Alex." Meredith olhou para ele de seu assento à mesa.

"Oh vamos lá." Alex gemeu, "Não aja como se você ficasse acordado à noite escrevendo poesia sobre o cara."

Cristina veio em socorro de Holly, "Lembra quando você deu sífilis para ele?"

Meredith e April riram enquanto Holly olhava para Alex com os olhos arregalados, "Você deu sífilis a George?"

Jackson olhou para Alex com as sobrancelhas franzidas, "Como?"

"Lembra coração-em-um-elevador?" Meredith sorriu e Holly recostou-se no sofá, lembrando-se da noite em que George lhe contara a lembrança.

"Coração-em-um-elevador." Cristina cantarolou, olhando para seu papel, "Eu deveria colocar isso na minha lista." Ela se virou na cadeira para encarar Alex, "George fez você parecer um idiota."

Holly riu com orgulho disso enquanto Jackson olhava para Holly, "Você namorou o cara de coração no elevador?" Holly assentiu com um sorriso e Jackson olhou para Meredith e Cristina, "Eu ouvi sobre isso. Isso soou foda."

Holly continuou a assentir.

Jackson encarou Alex, "Você estava lá?"

Holly sufocou uma risada quando Alex suspirou, "Eu só queria comer meu maldito almoço. Isso é tudo."

★

Jackson olhou para o coração em uma caixa enquanto Cristina explicava os 'poderes mágicos' que o coração em uma caixa possuía depois que Webber o enviou para verificar, para esclarecê-lo sobre por que ele deveria estar na sala de cirurgia com Mark em vez de na galeria.

"Você está diante de um milagre." Cristina continuou, olhando para o coração em uma caixa com admiração, "E quando você perceber isso, ela vai mudar sua perspectiva." Houve uma pequena pausa quando Jackson inclinou cabeça e Cristina continuou: "Ok, aqui está o que eu faço. Eu olho para um item da minha lista, olho para o coração em uma caixa. E se essa cirurgia na minha lista não é tão legal quanto um coração em uma caixa, então não vale o meu tempo." Cristina olhou para Jackson enquanto ele olhava para um ponto na mesa, "Ela permite que você saiba o que é mais importante para você. É isso que o coração-em-caixa faz." Jackson olhou para o coração em uma caixa, um pensamento chegando à superfície antes de Cristina retomar: "E ela é boa de conversar."

"Sh." Jackson se inclinou para frente enquanto sussurrava: "Cale a boca. Cale a boca."

Naquele momento, tudo o que Jackson podia fazer era olhar para o coração em uma caixa. Tomando em sua glória enquanto ele pensava no que Cristina disse, Ela permite que você saiba o que é mais importante para você.

E foi o que aconteceu. A pessoa mais importante de sua vida apareceu em sua mente, trazendo uma resposta à sua pergunta que fez Jackson assentir, sabendo o que tinha que fazer.

★

Observando Callie sair do quarto da Sra. O'Malley, Holly bateu levemente antes de entrar, "E-Ei, Sra. O'Malley."

"Holly." Louise sorriu enquanto corrigia, "Eu já te disse, você pode me chamar de Louise."

"Certo." Holly assentiu, "Eu, uh, vim aqui para ver como você estava."

"Estou indo muito bem, obrigada por perguntar, querida." Louise sorriu mais brilhante, inclinando a cabeça, "Então, como você tem passado? Algum namorado ou marido que você queira falar?"

"Uh," Holly balançou a cabeça enquanto se sentava na cadeira ao lado de Louise, "não. Eu, uh, não namoro ninguém desde George-" Ela parou.

Louise colocou levemente a mão em cima da de Holly, "Holly, querida," Louise começou, "não me entenda mal, eu sinto falta de George todos os dias também, mas espero que ele não esteja no caminho de você sair lá para encontrar a felicidade."

"Não," Holly riu, enxugando uma lágrima que ela não tinha notado até cair, "não, eu, uh, só não encontrei a pessoa certa, eu acho?"

"Bem," Louise sorriu, "eu estou feliz em ouvir isso... Mas eu não posso imaginar que você não esteja pelo menos esperando que algum príncipe encantado apareça."

Holly deu de ombros com uma risada, "Eu acho."

Houve um silêncio confortável entre os dois antes de Louise apontar para sua bolsa ao lado do sofá, "Você se importa de me passar minha bolsa, querida?"

"De jeito nenhum." Holly balançou a cabeça, indo pegar a bolsa de Louise antes de dar a ela. Holly observou Louise vasculhar sua bolsa antes que ela puxasse e revelasse um anel brilhante e o estendesse para Holly, "... Isso é-"

"O anel." Louise confirmou com um aceno de cabeça, observando Holly segurá-lo delicadamente em sua mão, "Não parecia certo apenas guardá-lo sem deixar você vê-lo uma vez, e uma vez que percebi que precisava de cirurgia e deveria vir aqui, eu o trouxe caso você viesse."

"Uau," sussurrou Holly, "isso é apenas..." Seu pager apitou, efetivamente arruinando o pequeno momento, pois fez Holly pular com a rapidez. Ela olhou para o pager e murmurou: "Sério?"

"Está tudo bem, querida." Louise sorriu tranquilizadora, "Leve com você. Tenha algum tempo com isso. Estarei aqui o tempo todo."

Holly assentiu, colocando o anel no bolso enquanto se levantava, "Obrigada."

Holly se afastou, fazendo um caminho direto para o elevador antes de apertar o botão e esperou que as portas se abrissem - e quando o fizeram, ela ficou um pouco surpresa por Alex estar sozinho antes de suspirar e entrar, não o perdoando pelas palavras que ele disse sobre George.

Sentindo a tensão desconfortável entre os dois, Alex estendeu a mão para apertar o botão para parar o elevador, fazendo Holly olhar para ele, "Alex-"

"O'Malley não era um idiota, ok?" Alex suspirou, "Se ele estivesse aqui agora, ele estaria chutando todas as nossas bundas, exceto a sua, porque ele se importa com você e toda essa merda e provavelmente teria feito você chutar todas as nossas bundas também. Ele teria pegado o Chefe Residente da mão de sua irmã." Ele suspirou. "Eu só não gosto de pensar nele porque então eu tenho que pensar em Izzie, e então eu fico todo triste e sentimental e..." Alex deu de ombros, "Eu perdi totalmente a chance de pegar garotas gostosas e bêbadas que passaram o dia pensando em como eu sou incrível, o que eu deveria ser." Holly riu e revirou os olhos, "George está morto, e Izzie se foi, e nós somos todos diferentes." Ele deu de ombros, "Nós somos diferentes."

Holly assentiu, apertando o botão para retomar o elevador, "Nós somos diferentes - nós mudamos." Ela olhou para ele, "Mas tudo bem."

Alex assentiu, recostando-se no elevador, "Mas tudo bem."

★

Entrando no pronto-socorro, Holly franziu as sobrancelhas enquanto caminhava até Tyler, "Por que me chamou?"

"Romeu do outro dia estava perguntando por você." Tyler respondeu com um aceno de cabeça em direção a Logan, fazendo Holly franzir as sobrancelhas em confusão antes de perceber a referência shakespeariana quando seu rosto ficou vermelho.

"Ah." Sussurrou Holly, murmurando a única palavra que lhe veio à mente quando viu Logan caminhando até ela.

"Ei." Logan cumprimentou com um sorriso.

Holly sorriu de volta, "Ei, Logan - sem ofensa," ela avisou, "mas o que você está fazendo aqui?"

Logan coçou a nuca timidamente, "B-Bem, eu vim até aqui para convidá-la para sair e mostrar ao meu amigo, Matthew, que eu poderia fazer isso." Logan respondeu, gesticulando para seu amigo na sala de espera que acenou - o que fez Holly acenar de volta, "E aí?"

"Então? Oh-" Holly soltou uma risadinha, lembrando que ele tinha acabado de convidá -la para sair. Logan olhou para ela, um brilho esperançoso em seus olhos enquanto olhava para ela, esperando pela resposta que Holly lhe daria no próximo segundo.

★

Vendo Holly sentada na maca com um objeto brilhante na mão, Jackson caminhou até ela antes de se sentar ao lado dela, "Você está bem?"

"Eu ia me casar." Holly começou, o primeiro pensamento em sua cabeça saindo de seus lábios enquanto ela olhava para o anel, "George ia propor. Este teria sido o meu anel. E nós teríamos nos casado e então ele pulou na frente de um ônibus para salvar alguém."

Jackson examinou seu rosto, tentando ler uma emoção dele, mas no final não conseguiu, "Holl-"

"E é uma loucura." Holly deu de ombros com uma risada, "Porque você pensaria que depois de perder seu noivo, você procuraria outras pessoas quando estivesse pronto - a-a menos que você seja eu e realmente não faça o 'subindo para coisa das pessoas'. E-E você assume que as pessoas sabem, mas elas não sabem e então quando alguém sabe, você é pego desprevenido."

Jackson podia sentir seu coração batendo em seu peito - ele havia acabado de terminar as coisas com Lexie ao perceber que eles estavam juntos, mas tinham suas mentes em outras pessoas antes de encontrar Holly. Ela poderia ter ouvido a notícia? Jackson pensou, ponderando por um momento se Holly estava tentando lhe dizer que estava pronta. Dando uma grande inspiração, Jackson se preparou, "Holl-"

"Eu não posso acreditar que eu disse sim." Holly admitiu antes de explodir em um sorriso, um que fez os cantos dos lábios de Jackson virarem para cima antes de franzir a testa em confusão, "Duvido que eu teria se Louise não tivesse me dito para ir lá."

"O quê?"

"Logan." Holly esclareceu: "Ele foi paciente durante o jogo de beisebol contra o Seattle Pres. Ele acabou de de me convidar para sair - eu disse que sim." Jackson fingiu um sorriso para ela enquanto assentiu e Holly olhou para o anel em sua mão, "Eu preciso devolver isso para Louise." Ela pulou da maca e olhou de volta para Jackson, sem perceber o olhar doloroso em seus olhos enquanto ele escondia bem, "Ela me disse para sair e eu tinha apenas o cara em mente."

"I-Isso é ótimo, Holl." Jackson assentiu novamente, apertando seu sorriso, "Isso é simplesmente fantástico."

"Bem," Holly exalou levemente, "eu tenho que devolver este anel e me preparar para o meu encontro."

"Hum." Jackson cantarolou, saindo da maca, "B-Boa sorte."

"Obrigada." Holly sorriu, notando que ela não tinha um encontro desde que George faleceu, "Eu vou precisar."

Afastando-se, Holly mais uma vez não notou os olhos de Jackson em sua figura que se afastava.

E assim, Jackson estava de volta onde estava quando a conheceu.

Ele voltou à estaca zero.

E de quem é a culpa, Jackson Avery?

Até a próxima :}}