CAPÍTULO 48
CAPÍTULO QUARENTA E OITO
8ª temporada, episódio 5
"Isso é estúpido." Holly reclamou, segurando o telefone no ouvido enquanto ela vasculhava os arquivos de April, "Isso é tão estúpido."
"Eu vou te ajudar quando eu voltar se você precisar." Lexie ofereceu, sabendo que Holly estava lutando com a enorme quantidade de trabalho que April a colocou desde que Meredith, Cristina, Jackson e Alex se recusaram a fazer o trabalho de que April os atribuíram.
"Eles deveriam estar fazendo isso." Holly balançou a cabeça, pegando outro arquivo, "Eu me odeio por concordar em ajudá-la."
"...Você já viu a mãe de Jackson?" Lexie perguntou, sabendo que Jackson despachou Lexie com o único propósito de não ter sua mãe bombardeando-a com perguntas.
"Não." Holly suspirou, "E eu ia vê-la para ter a chance de participar de uma cirurgia rara, mas é claro, April precisava de mim para cobri-la."
Holly praticamente podia ouvir Lexie balançando a cabeça, "Holl-"
Vendo Catherine Avery se aproximar dela, os olhos de Holly se arregalaram, "Tenho que ir."
"O que?" Holly desligou imediatamente quando Catherine parou na frente dela.
"Você é... Holly Kepner, certo?" Catherine sorriu, olhando para o casaco branco de Holly para ter certeza: "A menos que você tenha roubado o casaco da pobre garota."
"N-Não." Holly balançou a cabeça, sorrindo para Catherine antes de limpar a garganta e esticar a mão para cumprimentar: "Sou H-Holly Kepner - você é amiga da minha irmã no Facebook."
"Prazer em conhecê-la." Catherine sorriu de volta, apertando sua mão, "Eu sou Catherine Avery, mãe de Jackson... Ouvi dizer que você sabe um pouco sobre Lexie Grey."
"Oh," Holly sorriu com um aceno de cabeça, "sim, nós somos melhores amigas-"
"Excelente!" Catherine enlaçou seu braço com o de Holly quando elas começaram a andar por um corredor, "Você pode me falar sobre ela?"
★
"Fale-me sobre Plásticas." Catherine ofereceu o tema da conversa quando April foi embora com um menino para jogar dardos depois que Catherine se intrometeu.
"Mãe," Jackson balançou a cabeça, "vamos lá. Estou cansado. E não quero passar a noite toda tentando convencê-la de que é uma especialidade legítima."
"Estou pedindo que você compartilhe seus interesses." Catherine deu de ombros, "Ou você pode me contar sobre essa garota que você enviou para outro fuso horário em homenagem à minha chegada. Ou a outra garota que seu avô estava falando."
"O que?" Jackson franziu as sobrancelhas, "Que garota?"
"Kenner." Catherine respondeu, tomando um gole de sua bebida enquanto tentava se lembrar do nome que Harper Avery lhe dissera.
"...Você quer dizer Kepner?" Jackson corrigiu, lembrando que seu avô só conheceu uma das irmãs, "Como Holly?"
A boca de Catherine ficou ligeiramente aberta quando ela percebeu que tinha falado com a dita garota, "É essa!" Ela se inclinou para frente, um pouco em choque, "Seu avô estava me contando sobre a química-"
"Uh," Jackson balançou a cabeça depois de tomar um gole de sua bebida, "não havia, uh, nenhuma química. Ela não... Não estava interessada. Lexie estava. Eu gostava de Lexie, simples assim."
"Ir atrás da melhor amiga da garota." Catherine balançou a cabeça enquanto se recostava na cadeira, "Tsk."
"Ela não gostava de mim."
"Não que você saiba." Catherine arqueou uma sobrancelha, vendo Jackson revirar os olhos antes de mudar o assunto da conversa, "Tudo bem, vamos falar sobre a garota que você despachou."
"Você pode me culpar? Honestamente?" Jackson justificou suas ações, "Quero dizer, veja como você estava em todo Sloan. Quero dizer-"
"Sloan pode aguentar." Catherine inclinou a cabeça, "Você está dizendo que Lexie não pode?"
"Eu gosto dela." Jackson defendeu, fazendo uma breve pausa para organizar seus pensamentos, "Muito. Eu não quero começar isso."
"Vou me intrometer mais uma vez." Catherine avisou, levantando as mãos em rendição enquanto se inclinava para frente.
"Sim." Jackson riu sem fôlego, "Veja, se eu pudesse acreditar nisso, talvez pudéssemos conversar."
"Sloan." Catherine falou, a única palavra que fez Jackson ficar em silêncio, "Tenha cuidado com ele se você realmente gosta dela."
Jackson tomou um gole de sua bebida antes de franzir as sobrancelhas, "Por quê?"
"Porque ele fala sobre ela do jeito que você deveria, é por isso." Catherine explicou: "E aquela garota, Holly, ela fala de você desse jeito também."
Jackson zombou, balançando a cabeça levemente como se não acreditasse, "Eles eram uma coisa. Isso acabou agora, e Holly e eu somos apenas amigos."
"Hum." Catherine assentiu, brincando com as azeitonas em seu copo antes de olhar para ele, "Você está apaixonado por ela?"
Jackson olhou para Catherine ligeiramente antes de balançar a cabeça, "Nós não vamos falar sobre isso."
Catherine se recostou na cadeira, "Você nem perguntou de qual eu estava falando." Ela aponta para o rosto dele, "Você está e você não quer admitir isso."
"Sim," Jackson acenou com a cabeça, bebendo todo o líquido em sua bebida, "nós definitivamente não estamos falando sobre isso."
★
8ª temporada, episódio 6
"Você pode, por favor, por favor, me ajudar?" Lexie implorou, entrando no laboratório de habilidades que Holly estava instruindo.
"Uh," Holly olhou para o grupo de internos, "pratique terminar a apendicectomia e não engasgue e não faça isso em si mesmos."
Os estagiários se entreolharam, sem entender a piada interna enquanto Lexie ria, "O que-"
"Trabalhar!" Holly instruiu, fazendo os outros rapidamente voltarem para seu laboratório de habilidades enquanto Holly olhava para Lexie, "E aí?"
"Uau." Lexie assentiu, "Eu não sabia que você podia ser má."
"Eu não sou má." Holly defendeu: "Estou instruindo, estou... Tentando não ser mais uma tarefa fácil."
"Hum." Lexie assentiu novamente, apertando os olhos para Holly, "Você está tentando não ser uma tarefa fácil enquanto faz todos os lances de sua irmã?"
Holly olhou para Lexie, "Qual é o seu problema?"
"Derek está tentando me matar." Lexie suspirou, "Literalmente me matando, ele tem tantas 'peculiaridades' como Meredith coloca - são regras assustadoras e meticulosas que ele tem que me deixar louca."
"Eles não são tão ruins." Holly balançou a cabeça antes de olhar para uma das mesas, "Eu disse para não engasgar!"
O estagiário olhou para cima, "Eu-"
"Seu paciente está sangrando, você vai olhar para mim e dar uma resposta ou salvá-lo?" Holly arqueou uma sobrancelha, fazendo a estagiária voltar a consertar o manequim enquanto Holly acenava para Lexie, "Continue."
"Tipo, qual é o problema dele precisar de dezesseis toalhas na sala de cirurgia o tempo todo?" Lexie perguntou, fazendo Holly bufar.
"Ele precisa para posicionar o braço no microscópio." Holly respondeu: "Você vai anotar tudo, caso tenha esquecido, você tem memória fotográfica."
Lexie brincou enquanto Holly ria de sua própria piada, "Ha ha."
"Ele fez a mesma coisa comigo quando eu comecei em seu serviço-"
"Não, ele não fez!" Lexie lembrou: "Vocês dois têm esse vínculo Neuro e eu estou apenas começando."
Holly olhou para Lexie, levando as mãos aos ombros de Lexie enquanto falava: "Não engasgue com a pressão."
Lexie assentiu, respirando algumas vezes, "Obrigada."
"Sem problemas." Holly sorriu antes de olhar para os estagiários, vendo a maioria deles terminar o laboratório de habilidades, "Eu sou uma excelente professora."
Lexie riu, "Sim-"
"Oh droga!" Um interno gritou, tentando parar o sangramento falso e Holly deu uma palmada no rosto.
Holly olhou para Lexie através de sua mão, "Sempre tem um."
★
Descansando a cabeça no bar, Holly fechou os olhos levemente enquanto Jackson e Alex ouviram Lexie.
"Ele ficou cego e atingiu o ventrículo." Lexie falou com admiração sobre o desempenho de Derek na cirurgia: "Foi a coisa mais incrível que eu já vi."
"Aqui, pra você." Joe passou uma pequena tigela de batatas fritas para Holly, que se endireitou e sorriu para ele.
"Obrigada."
"Tem certeza que você não quer ir dormir em casa?" Joe ofereceu: "Posso pegar um táxi para você."
"Nah," Holly balançou a cabeça, não querendo a carga de trabalho que April trouxe para ela, "Eu estou bem."
Joe assentiu e foi embora enquanto Jackson continuou: "Tudo o que Sloan me ensinou hoje foi como salgar uma galinha."
Alex acrescentou: "Altman me chamou de galinha."
Holly suspirou, olhando para suas batatas fritas antes de colocá-las na boca, "Eu gostaria de comer frango."
April correu e pegou a cerveja de Alex da mão dele enquanto começava sua divagação, fazendo os olhos de Holly se arregalarem com sua aparição repentina, "O que você me disse no outro dia foi horrível, maldoso, e-"
"Tudo bem." Alex gemeu, "Você está fazendo isso de novo. Você é como um maldito mosquito."
"Ei," Holly murmurou cansada, "não fale com ela assim."
"Holl," Jackson riu levemente, colocando um braço atrás dela para que ela não caisse para trás em seu assento, "você precisa dormir."
"Estou bem." Holly assegurou, colocando outra batata frita na boca.
"Bem, isso tudo está mudando." April aprofundou sua voz enquanto olhava para os médicos, "Lexie, você está liderando as pré-rodadas amanhã. Jackson, você está em turnê com estudantes de medicina, e, Alex, você tem noites no pronto-socorro pela próxima semana. Qualquer de vocês discutem comigo, e eu vou tirá-lo da sala de cirurgia indefinidamente."
Holly levantou a mão, "E eu?"
"Você está livre de deveres para o próximo mês." April voltou para sua voz alegre, "Obrigada por me ajudar."
"Sim!" Holly sorriu quando Jackson, Lexie e Alex gemeram levemente assim que April foi embora, "Liberdade!"
Até a mãe de Jackson sabe. Preparem-se para o próximo capítulo.
Até a próxima :}}
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro